Übersetzung für "Mysia" in Deutsch
Passing
by
Mysia,
they
came
down
to
Troas.
Sie
zogen
aber
an
Mysien
vorüber
und
kamen
hinab
gen
Troas.
bible-uedin v1
And
they
passing
by
Mysia
came
down
to
Troas.
Sie
zogen
aber
an
Mysien
vorüber
und
kamen
hinab
gen
Troas.
bible-uedin v1
So
passing
by
Mysia,
they
came
down
to
Troas.
Als
sie
aber
an
Mysien
vorübergezogen
waren,
gingen
sie
nach
Troas
hinab.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
level,
Mysia
players
need
to
match
four
of
the
same
symbols.
Im
zweiten
Level,
Mysia,
muss
der
Spieler
vier
gleiche
Symbole
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1
Pergamon
lies
on
the
north
edge
of
the
Caicus
plain
in
the
historic
region
of
Mysia
in
the
northwest
of
Turkey.
Pergamon
liegt
am
nördlichen
Rand
der
Kaïkos-Ebene
in
der
historischen
Landschaft
Mysien
im
Nordwesten
der
Türkei.
WikiMatrix v1
The
name
Tecmessa
()
refers
to
the
following
characters
in
Greek
mythology:*Tecmessa
was
the
daughter
of
Teuthras,
king
of
Teuthrania
in
Mysia,
or
Teleutas,
king
of
Phrygia.
Tekmessa
()
ist
in
der
griechischen
Mythologie
die
Tochter
des
Teleutas,
Königs
von
Phrygien,
so
Sophokles,
oder
des
Teuthras,
Königs
von
"Teuthrania"
in
Mysien,
so
bei
Diktys.
Wikipedia v1.0
At
the
Dolions
they
stayed
on
the
boat,
in
Lesbos
they
were
very
hostile
to
the
women,
and
in
Mysia
they
didn't
even
want
us
to
eat.
Bei
den
Dolionen
blieben
sie
auf
dem
Schiff,
in
Lesbos
waren
sie
sehr
feindlich
gegen
die
Frauen,
in
Mysien
wollten
sie
uns
nicht
einmal
essen
lassen.
OpenSubtitles v2018
With
his
mother,
he
was
said
to
have
fled
to
Mysia
where
he
killed
the
ruler
of
Teuthrania
and
gave
the
city
his
own
name.
In
Begleitung
seiner
Mutter
verschlug
es
ihn
nach
Mysien,
wo
er
den
Herrscher
von
Teuthrania
getötet
und
der
Stadt
seinen
Namen
gegeben
haben
soll.
WikiMatrix v1
Apart
from
Constantine's
Bridge,
other
remarkably
well
preserved
Roman
bridges
have
survived
in
Mysia,
known
by
the
rivers
they
cross
as
the
Makestos
Bridge,
the
Aesepus
Bridge
and
the
White
Bridge
over
the
Granicus.
Neben
der
Konstantinbrücke
haben
sich
in
Mysien
noch
teils
beachtliche
Reste
von
Römerbrücken
über
die
benachbarten
Flüsse
erhalten,
darunter
die
Makestosbrücke,
die
Aiseposbrücke
und
die
Weiße
Brücke
über
den
Granikos.
WikiMatrix v1
Von
der
Heyden
Group
announced
today
that
it
has
entered
into
a
share-purchase
agreement
with
Luxembourg-based
Accession
Fund
SICAV
-
GLL-Managed
Fund
and
sold
it's
shareholding
in
one
of
its
14
Polish
purpose
companies:
Mysia
5
Sp.
Die
Von
der
Heyden
Group
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
sie
einen
Kaufvertrag
mit
dem
in
Luxemburg
ansässigen
Accesion
Fund
SIVAC,
einem
von
GLL
verwalteten
Fonds,
geschlossen
und
ihre
Geschäftsanteile
an
einer
ihrer
14
polnischen
Zweckgesellschaften,
nämlich
der
Mysia
5
Sp.
ParaCrawl v7.1
Pergamum,
today
the
town
of
Bergama
in
the
province
of
Izmir
in
Turkey,
was
an
ancient
Greek
city
in
Mysia.
Pergamum,
hat
heute
die
Stadt
Bergama
in
der
Provinz
Izmir
in
der
Türkei,
war
eine
antike
griechische
Stadt
in
Mysia.
ParaCrawl v7.1