Übersetzung für "Narcotics agent" in Deutsch
To
be
truly
effective
a
good
narcotics
agent
must
know
and
love
narcotics.
Um
wirklich
effektiv
zu
sein,
muss
ein
Ermittler
seine
Drogen
kennen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
you
slice
it,
Ciello
is
a
corrupt
narcotics
agent.
Wie
man
es
dreht
und
wendet,
Ciello
ist
ein
korrupter
Drogenfahnder.
OpenSubtitles v2018
You're
a
narcotics
agent.
Du
bist
'n
Drogenfahnder.
OpenSubtitles v2018
The
county
of
Orange
has
provided
us
with
a
chance
to
hear
from
and
put
questions
to
an
undercover
narcotics
agent
who
is
out
there
on
our
behalf
fighting
this
awful
Substance
D
epidemic.
Der
Bezirk
Orange
County
ermöglicht
es
uns
heute...
mit
einem
verdeckten
Ermittler
der
Drogenfahndung...
zu
sprechen,
der
für
uns
dort
draußen...
gegen
die
furchtbare
Substanz-D-Epidemie
kämpft.
OpenSubtitles v2018
After
graduation
he
went
to
the
Los
Angeles
Police
Department
(LAPD),
to
work
as
a
narcotics
agent.
Nach
dem
Studium
ging
er
zum
Los
Angeles
Police
Department
(LAPD),
um
als
Drogenfahnder
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Greeks
and
Romans,
too,
used
the
opium
poppy
mainly
as
a
sleeping-inducing
and
narcotic
agent.
Auch
die
Griechen
und
Römer
nutzten
Schlafmohn
hauptsächlich
als
Schlaf-
und
Betäubungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
list
of
underground
Pan-American
Narcotics
Agents
is
in
an
anagrammatic
code,
which
can
only
be
read
when
one
half
of
the
list
is
superimposed
on
the
other
half.
Die
Liste
der
Agenten
ist
nach
einem
Anagramm
verschlüsselt,
das
man
nur
lesen
kann,
wenn
beide
Hälften
übereinander
liegen.
OpenSubtitles v2018
Solvents
are
not
narcotic
agents
but
are
products
that
exist
everywhere
in
society,
both
in
the
home,
in
schools,
and
workplaces.
Lösungsmittel
Lösungsmittel
sind
nicht
als
Betäubungsmittel
eingestuft
Agenten,
sondern
sind
Produkte,
die
ubiquitär
in
der
Gesellschaft
sind,
sowohl
in
der
Heimat,
in
den
Schulen
und
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
for
personal
care
or
healthcare
are
preferably
selected
from
the
group
of
the
fat-
and
oil-soluble
vitamins,
oil-soluble
medicaments,
particular
preference
being
given
to
antiacne
agents,
antibacterial
agents,
fungicides,
inflammation
inhibitors,
dandruff
control
agents,
narcotics,
pruritus-relieving
agents,
skin
inflammation
inhibitors
and
agents
which
are
generally
considered
to
be
barrier
films,
and
oil-soluble
UV
absorbers.
Die
aktiven
Wirkstoffe
für
die
Körperpflege
oder
Gesundheitspflege
sind
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Gruppe
der
fett-
oder
öllöslichen
Vitamine,
öllöslichen
Arzneimittel,
wobei
Antiaknemittel,
antibakterielle
Mittel,
fungizide
Mittel,
entzündungshemmende
Mittel,
schuppenflechtebekämpfende
Mittel,
Betäubungsmittel,
juckreizlindernde
Mittel,
hautentzündungshemmende
Mittel
und
Mittel,
die
im
Allgemeinen
als
Sperrfilme
betrachtet
werden
besonders
bevorzugt
sind,
und
öllöslichen
UV-Absorber.
EuroPat v2
This
product
contains
natural
plant
ingredients
having
no
chemicals,
staining
agents,
narcotics
or
sugar.
Dieses
Medikament
enthält
natürliche
Bestandteile,
die
keine
Chemikalien,
Färbemittel,
Narkotika
oder
Zucker
einschließen
und
für
die
Gesundheit
ungefährlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
pain,
which
can
be
severe,
of
shingles
may
be
treated
with
numbing
agents,
narcotics,
steroids,
anticonvulsants,
and
even
antidepressants.
Die
Schmerzen
durch
die
Gürtelrose,
welche
sehr
stark
sein
können,
werden
mit
Betäubungsmitteln,
Narkotika,
Kortison,
krampflösenden
Mitteln
und
sogar
Antidepressiva
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Enhancement
of
the
central
sedation
may
occur
in
cases
of
concomitant
use
with
antipsychotics
(neuroleptics),
hypnotics,
anxiolytics/
sedatives,
antidepressant
agents,
narcotic
analgesics,
anti-epileptic
medicinal
products,
anaesthetics,
and
sedative
antihistamines.
Eine
Verstärkung
der
zentralen
Sedierung
kann
in
Fällen
gleichzeitigen
Gebrauchs
von
Antipsychotika
(Neuroleptika),
Schlafmitteln,
Anxiolytika
/
Sedativa,
antidepressiven
Wirkstoffen,
narkotischen
Analgetika,
Antiepileptika,
Anästhetika
und
sedativ
wirkenden
Antihistaminika
auftreten.
EMEA v3
Enhancement
of
the
central
sedation
may
occur
in
cases
of
concomitant
use
with
antipsychotics
(neuroleptics),
hypnotics,
anxiolytics/sedatives,
antidepressant
agents,
narcotic
analgesics,
anti-epileptic
medicinal
products,
anaesthetics,
and
sedative
antihistamines.
Eine
Verstärkung
der
zentralen
Sedierung
kann
in
Fällen
gleichzeitigen
Gebrauchs
von
Antipsychotika
(Neuroleptika),
Schlafmitteln,
Anxiolytika/
Sedativa,
antidepressiven
Wirkstoffen,
narkotischen
Analgetika,
Antiepileptika,
Anästhetika
und
sedativ
wirkenden
Antihistaminika
auftreten.
ELRC_2682 v1