Übersetzung für "National insurance number" in Deutsch

To do that, however, they need a national insurance number.
Allerdings benötigen sie dafür eine Sozialversicherungsnummer.
Europarl v8
"I'm not a National Insurance Number or blip on a screen.
Ich bin keine Versicherungsnummer und kein Blinken auf dem Monitor.
OpenSubtitles v2018
Firstly you need to acquire a NIN (National Insurance Number).
Zuerst müssen Sie eine Sozialversicherungsnummer (NIN, National Insurance Number) erhalten.
ParaCrawl v7.1
These should feature a full national insurance number rather than a temporary one.
Diese sollte eine vollständige Sozialversicherungsnummer als eine vorübergehende Funktion.
ParaCrawl v7.1
This is because you need a Norwegian national insurance number.
Dies ist so, weil man eine nationale norwegische Versicherungsnummer benötigt.
ParaCrawl v7.1
The National Insurance Number can be applied for if you are:
Die National Insurance Number kann, wenn Sie sind anzuwenden:
ParaCrawl v7.1
Make sure you bring your national insurance number with you.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre nationale Versicherungsnummer mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Everybody in England needs a National Insurance Number.
Jeder in England braucht eine National Insurance Number.
ParaCrawl v7.1
A national insurance number is your own personal account number.
Eine Sozialversicherungsnummer ist Ihre persönliche Kontonummer.
ParaCrawl v7.1
A national insurance number is your own personal account number and is necessary for living in the UK.
Eine Sozialversicherungsnummer ist Ihre persönliche Kontonummer und ist notwendig für die in Großbritannien leben.
ParaCrawl v7.1
Personal information is a piece of information or assessment that can be linked to you as an individual, through your name, address, telephone number, e-mail address, IP address, or national insurance number.
Persönliche Daten sind sämtliche Daten oder Auswertungen, die mit Ihnen als Einzelperson z.B. durch Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse oder Ihre Sozialversicherungsnummer in Verbindung gebracht werden können.
CCAligned v1
Employee data (includes interns) – we store name, address, date of birth, national insurance number, mobile phone number, UK bank account details.
Mitarbeiterdaten (einschließlich Praktikanten) – wir speichern Name, Adresse, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummer, Mobiltelefonnummer und Daten von Bankkonten im Vereinigten Königreich.
ParaCrawl v7.1
If you apply for a job via our Website, you will be directed to a third party site, PeopleBank, which will collect your application information on our behalf, including in relation to your right to work, unspent criminal convictions or pending prosecutions, that you are over 16 and have completed compulsory education, any CV you choose to upload, your contact details, log in information, date of birth, National Insurance number, driving licence status, and employment history.
Wenn Sie über unsere Website bewerben, Sie werden weitergeleitet an einen dritten Standort, PeopleBank, die Ihre Anwendung Daten in unserem Auftrag, einschließlich in Bezug auf Ihr Recht auf Arbeit, unverbrauchte strafrechtliche Verurteilungen oder anhängigen Strafverfahren, sammeln, die Sie sind über 16 und Schulpflicht, Lebenslauf hochladen, Ihre Kontaktdaten, Informationen, anmelden möchten abgeschlossen haben Geburtsdatum, Anzahl National Versicherung, Führerschein Status und beruflichen Werdegang.
ParaCrawl v7.1
It is a national insurance number that identifies you as a worker and serves to pay your taxes correctly.
Es handelt sich dabei um eine Art Sozialversicherungsnummer, die dich als Arbeiter oder Angestellter ausweisen und dir dabei helfen, alle Steuern und Beiträge korrekt zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
The first thing you’ll need is a NIN (National Insurance Number).
Das erste, was sie benötigen, ist eine Sozialversicherungs-Nummer (National Insurance Number, NIN).
ParaCrawl v7.1
If you are employed, as soon as you are issued with a National Insurance Number (NIN), give the details to your employer for their records.
Wenn Sie angestellt sind, sobald Sie mit einem National Insurance Number (NIN) ausgegeben werden, geben die Details zu Ihrem Arbeitgeber für ihre Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Just keep reading. Nowadays banks readily accept letters confirming a person's address from Jobcentre Plus which is where foreign citizens have to go to get their National Insurance number (the British equivalent to a social security number in order to work legally).
Heutzutage akzeptieren Banken ohne Weiteres auch Schreiben, mit denen der Wohnsitz einer Person bestätigt wird, wie zum Beispiel von Jobcentre Plus, die Behörde, an die sich ausländische Staatsbürger wenden müssen, um ihre nationale Versicherungsnummer zu erhalten (das britische Äquivalent zu der Sozialversicherungsnummer, um legal einer Arbeit nachgehen zu können).
ParaCrawl v7.1
If you're married or in a civil partnership, bring the husband's/wife's/partner's details (this includes their National Insurance number and the date of your marriage or civil partnership)
Wenn Sie verheiratet sind oder in einer Lebenspartnerschaft, bringen Sie den Mann / Frau / Partnerin Details (dies schließt ihre National Insurance Nummer und das Datum Ihrer Ehe oder Lebenspartnerschaft)
ParaCrawl v7.1
To set up your Tifosy ISA you will need your personal information including your address and National Insurance number.
Um Ihre Tifosy ISA einzurichten, benötigen Sie Ihre persönlichen Daten, einschließlich Ihrer Adresse und Ihrer Versicherungsnummer.
ParaCrawl v7.1
For this reason, we will process personal data with regard to the parent or legal guardian such as first and last name, postal address, date of birth and a more reliable type of offline ID number (e.g. driver's licence number or national insurance number, personal identification number or the like) varying by jurisdiction.
Aus diesem Grund verarbeiten wir je nach geltender Rechtsordnung personenbezogene Daten des Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten wie Vor- und Zuname, Anschrift und Geburtsdatum sowie eine weitere zuverlässige "Offline"-Identifikationsnummer (z. B. Führerscheinnummer, Versicherungsnummer, persönliche Identifikationsnummer o. Ä.).
ParaCrawl v7.1
Where we are required under applicable law to report transactions with you to the FCA or otherwise, you will need to provide us with your national insurance number or such other information as we may require to determine your national client identifier, before you can place Orders via our Trading Platform.
Sofern wir nach geltendem Recht verpflichtet sind, Transaktionen mit Ihnen der FCA oder anderen Behörden zu melden, müssen Sie uns ihre nationale Sozialversicherungsnummer oder ähnliche Information, die wir anfordern könnten, zwecks Bestimmung Ihrer nationalen Kundenkennung zur Verfügung stellen, bevor Sie über die Handelsplattform Aufträge platzieren können.
ParaCrawl v7.1
If you do not have a national insurance number, send the form in anyway, to avoid delays.
Wenn Sie nicht über eine Sozialversicherungsnummer, senden Sie das Formular in sowieso, um Verzögerungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe