Übersetzung für "National property" in Deutsch

During the French Revolution the castle was seized as 'national property'.
Während der Französischen Revolution wurde das Schloss als „nationales Eigentum“ verkauft.
WikiMatrix v1
These include five items which are ranked as national Important Cultural Property.
Dazu gehören fünf Gegenstände, die als Nationales Kulturgut eingestuft werden.
WikiMatrix v1
Shortly after the French invasion of 1792, it was quickly sold as national property.
Kurz nach der französischen Invasion wurde das Schloss 1792 als nationales Eigentum verkauft.
Wikipedia v1.0
This statue is designated as National Cultural Property.
Diese Statue wird als nationales Kulturgut ausgewiesen.
CCAligned v1
In order to assure the customers, Lianlong covered the national property insurance.
Um den Kunden zu versichern, umfasste Lianlong die nationale Immobiliarversicherung.
CCAligned v1
The Crimean champagne became our national property much earlier, so and by right.
Der Krimsekt wurde unser nationaler Besitz viel früher, so und rechtlich.
ParaCrawl v7.1
The idea of national property is the spawn of Bolshevism.
Der Gedanke des nationalen Eigentums ist eine Ausgeburt des Bolschewismus.
ParaCrawl v7.1
The shares are currently owned by the National Property Fund of the Slovak Republic.
Die Anteile werden derzeit vom Nationalen Vermögensfonds der Slowakischen Republik gehalten.
ParaCrawl v7.1
The legal protection of the investment regime goes far beyond the common national property right.
Der rechtliche Schutz des Investitionsregimes geht weit über das national übliche Eigentumsrecht hinaus.
ParaCrawl v7.1
In March 2013, the 15 cantonal marketplaces were integrated into the national property portal, newhome.ch.
Im März 2013 wurden die 15 kantonalen Marktplätze ins nationale Portal Newhome.ch integriert.
ParaCrawl v7.1
The bell in the bell tower beyond the trees is a designated National Important Cultural Property.
Die Glocke im Glockenturm über den Bäumen ist ausgewiesen als Wichtiges Kulturgut.
CCAligned v1
The Sugar Museum is a Barbados National Trust property:
Das Zuckermuseum ist Eigentum des Barbados National Trust:
CCAligned v1
These include five items which are ranked as national Important Cultural Property .
Dazu gehören auch fünf Gegenstände welche als Nationales Kulturgut eingestuft werden.
ParaCrawl v7.1
Oil prices and national property prices make up the main drivers of the UAE’s economy.
Ölpreise und nationale Immobilienpreise sind die Haupttreiber der Wirtschaft der VAE.
ParaCrawl v7.1
It is hard to tell, though, how long national property markets will take to adjust.
Wie lange Anpassungen in nationalen Immobilienmärkten dauern, ist allerdings nur schwer absehbar.
ParaCrawl v7.1
This applies to individual as well as national and intellectual property.
Dies gilt für individuellen und nationalen wie auch ideellen Besitz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe