Übersetzung für "Nationalized" in Deutsch
Bavaria,
however,
nationalized
the
postal
system
two
years
later.
Bayern
sprang
allerdings
schon
zwei
Jahre
später
ab
und
verstaatlichte
das
Postwesen.
Wikipedia v1.0
He
nationalized
the
mines
and
leased
the
ironworks
to
entrepreneurs
such
as
Cerf
Beer.
Die
Gruben
wurden
verstaatlicht
und
die
Eisenhütten
an
Unternehmer
wie
Cerf
Beer
verpachtet.
Wikipedia v1.0
In
1974
the
Portuguese
government
nationalized
BNU,
following
the
Carnation
Revolution.
Nach
der
Nelkenrevolution
wurde
die
BNU
verstaatlicht.
Wikipedia v1.0
He
was
eventually
released,
with
most
of
his
possessions
confiscated
and
nationalized
by
the
communist
government.
Sein
Grundbesitz
und
seine
Schlösser
wurden
von
der
Regierung
der
Volksrepublik
Polen
verstaatlicht.
Wikipedia v1.0
These
family
businesses
were
later
nationalized
by
the
then
Government
of
Zaire
in
1986
under
former
head
of
state
Mobutu
Sese
Seko.
Die
Unternehmen
wurden
auch
noch
1986
unter
dem
Präsidenten
Mobutu
Sese
Seko
verstaatlicht.
Wikipedia v1.0
Putin
has
essentially
nationalized
Russia’s
elites.
Putin
hat
im
Prinzip
die
russischen
Eliten
verstaatlicht.
News-Commentary v14
Firms
in
the
energy,
infrastructure,
banking,
and
armaments
sectors
have
been
nationalized.
Unternehmen
in
der
Energie-,
Infrastruktur-,
Banken-
und
Waffenbranche
wurden
verstaatlicht.
News-Commentary v14
What
will
become
of
you
when
property
is
nationalized?
Was
werden
Sie
tun,
wenn
Grundstücke
und
Gebäude
verstaatlicht
werden?
OpenSubtitles v2018
On
11
June
1948,
all
banks
and
large
businesses
were
nationalized.
Am
11.
Juni
1948
wurden
alle
Banken
und
großen
Unternehmen
verstaatlicht.
WikiMatrix v1
Banks
were
also
nationalized
that
year.
Im
gleichen
Jahr
wurden
auch
die
Banken
verstaatlicht.
WikiMatrix v1