Übersetzung für "Native french speaker" in Deutsch
My
father
is
a
native
French
speaker
and
my
mother
is
a
native
English
speaker.
Mein
Vater
spricht
Französisch
als
Muttersprache,
meine
Mutter
Englisch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
lucky
to
have
a
teacher
who
was
a
native
French
speaker.
Tom
hatte
Glück,
einen
Muttersprachler
zum
Französischlehrer
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
My
French
got
better
after
I
got
married
to
a
native
French
speaker.
Mein
Französisch
hat
sich
verbessert,
seitdem
ich
einen
französischen
Muttersprachler
geheiratet
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
a
native
French
speaker
would
say
it
that
way.
Ich
glaube
nicht,
dass
sich
ein
französischer
Muttersprachler
so
ausdrücken
würde,
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
that
Tom
is
a
native
French
speaker.
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
Französischmuttersprachler
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
Tom
is
a
native
French
speaker.
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
Französischmuttersprachler
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
French.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Französisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
English,
French,
Spanish.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Englisch,
Französisch,
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
Her
language
knowledge
includes
Dutch
(native
speaker),
French,
English
and
German.
Ihre
Sprachkenntnisse
umfassen
Niederländisch
(Muttersprache),
Französisch,
Englisch
und
Deutsch.
CCAligned v1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
French,
German.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Deutsch,
Französisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
English,
French,
Italian.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Englisch,
Französisch,
Italienisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
English,
French.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Englisch,
Französisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
English,
French,
Latin.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Englisch,
Französisch,
Latein.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
French
speaker
and
teach
French,
Spanish.
Meine
Muttersprache
ist
Französisch
und
ich
unterrichte
Französisch,
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
As
the
writing
system
of
Dgèrnésiais
is
based
on
that
of
French,
a
native
French-speaker
can
understand
much
of
written
Dgèrnésiais.
Da
die
Schrift
auf
der
des
Französischen
basiert,
können
Frankophone
vieles
vom
geschriebenen
Guernésiais
verstehen.
Wikipedia v1.0
If
I
were
to
study
French,
I'd
prefer
to
study
with
a
native
French
speaker.
Wenn
überhaupt,
zöge
ich
es
vor,
bei
einem
französischen
Muttersprachler
Französisch
zu
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Both
my
being
a
native
French
speaker
and
my
long
translating
experience
of
corporate
publishing
give
you
precious
advantages:
Meine
Eigenschaft
als
Muttersprachlerin
und
meine
langjährige
Erfahrung
mit
Corporate
Publishing
bringen
Ihnen
wertvolle
Vorteile:
CCAligned v1
Josselin
Rouillard
is
a
native
French
speaker,
is
fluent
in
English
and
has
a
good
knowledge
of
Spanish.
Er
ist
französischer
Muttersprachler,
spricht
fließend
Englisch
und
hat
gute
Kenntnisse
der
spanischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Tom
is
a
native
French
speaker.
Tom
ist
französischer
Muttersprachler.
Tatoeba v2021-03-10
In
all
the
above-mentioned
activities
I
have
been
supported,
above
all,
by
my
wife
Danielle,
mother
and
main
educator
of
our
three
children,
French
native
speaker,
English
studies
in
Aix-en-Provence
(oh
yes,
it’s
there
we
met
us...),
then
English
grammar-school
teacher
in
France,
now
French
teacher
at
the
Munich
adult
education
centre,
sometimes
equally
German
teacher
for
French-speaking
African
people
seeking
asylum
in
Munich,
and
at
least
as
fanatical
a
reader
of
literature
as
myself.
Unterstützt
wurde
und
werde
ich
bei
all
dem
oben
Genannten
in
allererster
Linie
von
meiner
Frau
Danielle,
Mutter
und
Haupterzieherin
unserer
drei
Kinder,
französische
Muttersprachlerin,
Studium
der
Anglistik
in
Aix-en-Provence
(ja
ja,
da
haben
wir
uns
kennen
gelernt...),
dann
Gymnasiallehrerin
für
Englisch
in
Frankreich,
jetzt
Französisch-Lehrerin
bei
der
Volkshochschule
in
München,
zeitweilig
Deutschlehrerin
für
französisch-afrikanische
Asylbewerber
in
München
und
mindestens
genau
so
literaturbesessen
wie
ich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
financial
translation
into
French
requires
knowledge
of
shares,
bonds,
options,
futures,
and
derivatives,
we'll
look
for
a
native
French
speaker
with
translation
qualifications
plus
experience
of
the
stock
market
or
other
financial
markets.
Wenn
zum
Beispiel
eine
finanzielle
Übersetzung
ins
Französische
Fachwissen
über
Aktien,
Bonds,
Optionen,
Termingeschäfte
und
Derivate
erfordert,
suchen
wir
einen
französischen
Muttersprachler
für
Sie
aus,
der
die
entsprechenden
Übersetzungsqualifikationen
und
Erfahrungen
an
der
Börse
oder
auf
anderen
Finanzmärkten
mibringt.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
moderating
and
interviewing
in
French
(native
speaker)
and
German
(second
native
speaker)
for
25
years.
Seit
25
Jahren
moderiere
und
interviewe
ich
in
Französisch
(Muttersprache)
und
in
Deutsch
(2.
Muttersprache).
CCAligned v1
Furthermore,
I
am
a
French
native
speaker
and
speak
and
write
German
and
English
fluently,
and
two
Cameroonian
native
languages
(Bansoa
and
Bamendjou).
Ferner
bin
ich
französischer
Muttersprachler
und
spreche
darüber
hinaus
verhandlungssicher
Deutsch,
Englisch
und
zwei
weitere
kamerunische
Sprachen
(Bansoa
und
Bamendjou).
ParaCrawl v7.1
The
CD
includes
the
expressions,
read
by
a
French
native
speaker,
as
well
as
other
audio
files
on
French
phonetics.
Auf
der
CD
werden
die
Ausdrücke
von
einem
französischen
Muttersprachler
vorgelesen
und
außerdem
sind
weitere
Audio-Dateien
zur
französischen
Phonetik
enthalten.
ParaCrawl v7.1