Übersetzung für "Native home" in Deutsch
Afterwards
the
Rödental
native
drove
home.
Danach
fuhr
der
Rödentaler
nach
Hause.
WMT-News v2019
Teens
can
be
supported
and
taught
by
qualified
native
speakers
at
home.
Die
Betreuung
durch
qualifizierte
Muttersprachler
kann
bei
Ihnen
zu
Hause
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Nguyen's
early
works
tell
of
his
native
home,
Vietnam.
Die
frühen
Arbeiten
erzählen
von
seiner
Heimat
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Nguyen’s
early
works
tell
of
his
native
home,
Vietnam.
Die
frühen
Arbeiten
erzählen
von
seiner
Heimat
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
They
give
you
the
feeling
of
safety,
native
and
home.
Sie
geben
das
Gefühl
von
Geborgenheit,
Heimat
und
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
The
native
home
of
the
cineastes:
the
Arsenal
is
the
rich
in
tradition
art-house
cinema
of
the
friends
of
the
Kinemathek.
Die
Heimat
der
Cineasten:
Das
Arsenal
ist
das
traditionsreiche
Programmkino
der
Freunde
der
Kinemathek.
ParaCrawl v7.1
The
community
was
named
after
Genesee,
New
York,
the
native
home
of
a
first
settler.
Benannt
wurde
es
nach
dem
Genesee
County
in
New
York,
der
ehemaligen
Heimat
der
ersten
Siedler
in
diesem
Gebiet.
WikiMatrix v1
Talbot
and
Fails
emphasized
that
the
movie
is
also
a
love
letter
to
their
native
home,
but
clearly,
they
want
it
to
spur
a
dialogue
for
respecting
the
cultural
integrity
and
legacy
of
their
city—or
any
other
city.
Talbot
und
Fails
betonten,
dass
der
Film
auch
ein
Liebesbrief
für
ihre
Heimat
ist,
aber
sie
möchten
ganz
klar,
dass
er
einen
Dialog
anstößt,
um
die
kulturelle
Integrität
und
das
Erbe
ihrer
Stadt
-
oder
jeder
anderen
Stadt
-
zu
respektieren.
CCAligned v1
It
is
clear
that
at
the
most
unexpected
moment
of
New
Year's
celebrations
they,
it
is
possible
with
grandsons,
will
arrive
to
a
native
home.
Es
ist
klar,
dass
es
zum
unerwartetesten
Moment
der
Neujahrsfeiern
sie,
mit
den
Enkeln
möglich
ist,
werden
zum
Vaterhaus
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Immense
love
for
the
birthplace
and
longtime
residence
in
immigration
were
the
impetus
for
the
establishment
of
this
collection,
which
was
gradually
increased
from
the
watch
Mr.
Slavko
Cambi
found
in
his
native
home,
and
eventually
complemented
and
supplemented
by
new
cases
their
own
buying,
and
partly
through
grants.
Unermessliche
Liebe
für
die
Geburts-und
langjährigen
Aufenthalts
in
der
Einwanderungs
waren
der
Anstoß
für
die
Einrichtung
dieser
Sammlung,
die
sich
allmählich
von
der
Beobachtungsliste
Herr
Slavko
Cambi
erhöht
wurde
gefunden
in
seiner
Heimat,
und
schließlich
ergänzt
und
ergänzt
durch
neue
Fälle
ihre
eigenen
Kauf,
teils
durch
Zuschüsse.
ParaCrawl v7.1
Woman
who
is:
native,
at
home,
at
home
with
something,
a
family
member,
well-established,
settled,
private,
familiar,
used
to
or
intimate
with
you;
close-minded
regarding
anything
which
is
new/unfamiliar,
xenophobic,
orderly,
normal,
regular,
simple,
planning
ahead,
low-risk,
safe,
conservative,
inflexible,
anti-innovative.
Frau
mit
den
Eigenschaften:
zu
Hause,
an
etwas
gewöhnt,
etabliert,
beständig,
privat,
uns
vertraut,
engstirnig
bezüglich
allem,
was
neu
/
ungewohnt
ist,
fremdenfeindlich,
ordentlich,
normal,
regelmäßig,
einfach,
vorausschauend,
sicher,
konservativ,
unflexibel,
anti-innovativ.
ParaCrawl v7.1
Man-House
Man
who
is:
native,
at
home,
at
home
with
something,
a
family
member,
well-established,
settled,
private,
familiar,
used
to
or
intimate
with
you;
close-minded
regarding
anything
which
is
new/unfamiliar,
xenophobic,
orderly,
normal,
regular,
simple,
planning
ahead,
low-risk,
safe,
conservative,
inflexible,
anti-innovative.
Herr(b)-Haus
Mann
mit
den
Eigenschaften:
zu
Hause,
an
etwas
gewöhnt,
etabliert,
beständig,
privat,
uns
vertraut,
engstirnig
bezüglich
allem,
was
neu
/
ungewohnt
ist,
fremdenfeindlich,
ordentlich,
normal,
regelmäßig,
einfach,
vorausschauend,
sicher,
konservativ,
unflexibel,
anti-innovativ.
ParaCrawl v7.1
After
death
of
the
patron
in
1492
Michelangelo
comes
back
in
a
native
home
and
with
interest
starts
to
study
anatomy.
Nach
dem
Tod
des
Beschützers
in
1492
kehrt
Michelangelo
ins
Vaterhaus
zurück
und
mit
dem
Interesse
beginnt,
die
Anatomie
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
photo
archive
he
has
devoted
to
his
native
home
and
built
up
over
the
years
is
an
authentic
documentation
that
goes
beyond
the
idyllic
postcard
image.
Das
über
die
Jahre
gewachsene
Bildarchiv
seiner
Heimat
ist
eine
authentische
Dokumentation
des
Ortes
abseits
der
üblichen
Postkartenidylle.
ParaCrawl v7.1
Native
Sessions
happens
regularly
in
the
four
major
cities
Native
Instruments
calls
home
–
Berlin,
London,
Los
Angeles,
and
Tokyo.
Unsere
Native
Sessions
finden
regelmäßig
in
vier
der
globalen
Metropolen
statt,
die
Native
Instruments
zu
seinem
Zuhause
zählt
–
Berlin,
London,
Los
Angeles
und
Tokio.
ParaCrawl v7.1