Übersetzung für "Native language" in Deutsch
																						How
																											do
																											we
																											hear,
																											everyone
																											in
																											our
																											own
																											native
																											language?
																		
			
				
																						Wie
																											hören
																											wir
																											denn
																											ein
																											jeglicher
																											seine
																											Sprache,
																											darin
																											wir
																											geboren
																											sind?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											child's
																											native
																											language
																											is
																											such
																											a
																											case
																											is
																											not
																											English.
																		
			
				
																						Die
																											Muttersprache
																											des
																											Kindes
																											ist
																											in
																											diesem
																											Fall
																											nicht
																											Englisch.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											the
																											native
																											language
																											for
																											a
																											child
																											with
																											such
																											a
																											brain
																											is
																											degraded.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Muttersprache
																											eines
																											Kindes
																											mit
																											so
																											einem
																											Gehirn
																											wird
																											reduziert.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						However,
																											in
																											1880,
																											only
																											80.1%
																											of
																											the
																											inhabitants
																											spoke
																											Romansch
																											as
																											their
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Bereits
																											1880
																											gaben
																											nur
																											noch
																											80
																											%
																											der
																											Einwohnerschaft
																											Romanisch
																											als
																											Muttersprache
																											an.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											native
																											language
																											in
																											the
																											island-municipality
																											is
																											Inabaknon.
																		
			
				
																						Die
																											Sprache
																											der
																											Einheimischen
																											in
																											Capul
																											ist
																											das
																											Inabaknon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Chipaya
																											is
																											a
																											native
																											South
																											American
																											language
																											of
																											the
																											Uru–Chipaya
																											language
																											family.
																		
			
				
																						Chipaya
																											ist
																											eine
																											indigene
																											südamerikanische
																											Sprache
																											der
																											"Uru-Chipaya"-Sprachfamilie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											addition
																											to
																											her
																											native
																											language
																											Russian,
																											she
																											learned
																											to
																											speak
																											German
																											accent-free.
																		
			
				
																						Neben
																											ihrer
																											Muttersprache
																											Russisch
																											erlernte
																											sie
																											die
																											deutsche
																											Sprache
																											akzentfrei.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						To
																											be
																											a
																											native
																											speaker
																											by
																											no
																											means
																											means
																											to
																											have
																											a
																											good
																											command
																											of
																											one's
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Muttersprachler
																											zu
																											sein
																											bedeutet
																											noch
																											lange
																											nicht,
																											seine
																											Sprache
																											auch
																											zu
																											beherrschen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						One
																											should
																											adopt
																											only
																											sentences
																											in
																											their
																											own
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Man
																											soll
																											nur
																											Sätze
																											in
																											der
																											eigenen
																											Muttersprache
																											adoptieren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Even
																											in
																											my
																											native
																											language,
																											there
																											are
																											words
																											that
																											I
																											don't
																											know.
																		
			
				
																						Selbst
																											in
																											meiner
																											eigenen
																											Sprache
																											gibt
																											es
																											Wörter,
																											die
																											ich
																											nicht
																											kenne.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Speaking
																											your
																											native
																											language
																											is
																											easy,
																											yet
																											boring.
																		
			
				
																						Deine
																											Muttersprache
																											zu
																											sprechen
																											ist
																											einfach,
																											aber
																											langweilig.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											speaks
																											Vietnamese,
																											his
																											wife's
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Tom
																											spricht
																											Vietnamesisch,
																											die
																											Muttersprache
																											seiner
																											Frau.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											can't
																											even
																											speak
																											her
																											native
																											language
																											without
																											making
																											mistakes.
																		
			
				
																						Selbst
																											ihre
																											Muttersprache
																											spricht
																											sie
																											nicht
																											fehlerlos.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											was
																											raised
																											in
																											the
																											United
																											States,
																											but
																											his
																											native
																											language
																											is
																											Japanese.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											in
																											den
																											Staaten
																											aufgewachsen,
																											aber
																											seine
																											Muttersprache
																											ist
																											Japanisch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											understands
																											Russian
																											as
																											well
																											as
																											she
																											does
																											her
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Sie
																											versteht
																											die
																											russische
																											Sprache
																											ebenso
																											gut
																											wie
																											ihre
																											Muttersprache.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Almost
																											95%
																											of
																											the
																											population
																											speaks
																											Fataluku
																											as
																											their
																											native
																											language.
																		
			
				
																						Fast
																											95
																											%
																											der
																											Einwohner
																											geben
																											Fataluku
																											als
																											ihre
																											Muttersprache
																											an.
															 
				
		 Wikipedia v1.0