Übersetzung für "Native tongue" in Deutsch

The native tongue is the Rakahanga-Manihiki language.
Die Sprache der Einheimischen ist Rakahanga-Manihiki.
Wikipedia v1.0
It's my parents' native tongue.
Das ist die Muttersprache meiner Eltern.
OpenSubtitles v2018
Qetsiyah's native tongue, I'm guessing.
Qetsiyahs Muttersprache, nehme ich an.
OpenSubtitles v2018
People love the sound of their native tongue.
Die Leute lieben den Klang ihrer Muttersprache.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you can speak to them in their native tongue.
Vielleicht kannst du mit ihnen in ihrer Sprache sprechen.
OpenSubtitles v2018
Hereafter, you will not speak in your native tongue.
Hiernach werdet ihr nicht mehr in eurer Sprache sprechen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, in their native tongue, this was the most appalling insult imaginable.
Leider war das in ihrer Sprache die allerschlimmste Beleidigung.
OpenSubtitles v2018
Is such joy to hear my native tongue again.
Ist grosse Freude, meine Muttersprache wieder zu hören.
OpenSubtitles v2018
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.
Zu diesem Zeitpunkt sprachen die meisten Isländer neben ihrer Muttersprache perfektes Englisch.
GlobalVoices v2018q4
He belonged to the Orthodox Church, Russian was his native tongue.
Er war ein orthodoxer Christ, seine Muttersprache war Russisch.
OpenSubtitles v2018
Roughly 20 million people currently speak the North Germanic languages as their native tongue.
Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.
WikiMatrix v1
On leaving I shall once again use my native tongue.
Bei meinem Weggang werde ich ebenfalls meine Muttersprache gebrauchen.
EUbookshop v2
I'm writing to you in English, as that is your native tongue.
Ich schreibe dir auf Englisch, da das deine Muttersprache ist.
OpenSubtitles v2018
You write in German, though English is your native tongue.
Sie schreiben auf Deutsch, aber Ihre Muttersprache ist Englisch.
ParaCrawl v7.1
They work only into their native tongue.
Sie arbeiten ausschließlich in ihrer Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
Should I hone my marketing efforts to serve these visitors effectively in their native tongue?
Soll ich meine Hone Marketing dienen diese Besucher tatsächlich in ihrer Muttersprache?
ParaCrawl v7.1
Besides her native tongue German Kaya speaks excellent English.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht Kaya exzellent Englisch.
ParaCrawl v7.1
700 million people speak a Romance language as their native tongue.
Für 700 Millionen Menschen ist eine romanische Sprache Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
Without accompaniment of any kind, he sang a song in his native tongue.
Ohne jegliche Begleitung sang er ein Lied in seiner Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
All other Poropetra - songs are written in my native tongue - Finnish.
Alle anderen Poropetra-Songs sind in meiner Muttersprache Finnisch geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The remainder has a native tongue other than French or English.
Der Rest hat eine andere Muttersprache als Französisch oder Englisch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe