Übersetzung für "Naval port" in Deutsch
Now
the
ship
is
in
the
waters
of
the
naval
base
port.
Nun
ist
das
Schiff
in
den
Gewässern
der
Marinestützpunkt
Port.
ParaCrawl v7.1
The
complex
began
to
build
a
tunnel
Austria
to
protect
its
naval
port.
Der
Komplex
begann
einen
Tunnel
Österreich
aufzubauen,
um
ihre
Marinehafen
schützen.
ParaCrawl v7.1
We
express
our
thanks
to
the
head
office
and
continue
to
the
Lithuanian
naval
port.
Wir
bedanken
uns
bei
der
Direktion
und
fahren
weiter
zum
Litauischen
Marinehafen.
ParaCrawl v7.1
Not
far
away
from
the
hotel
there
is
the
Church
of
St.
Nicholas,
Naval
Port.
Nicht
weit
entfernt
sind
die
Kirche
von
St.
Nicholas,
Hafen.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
the
following
years,
arose
the
great
naval
port
which
received
the
name
Wilhelmshaven
in
1869.
Hier
erstand
in
den
folgenden
Jahren
ein
großer
Kriegshafen,
der
1869
den
Namen
Wilhelmshaven
erhielt.
Wikipedia v1.0
Emperor
Augustus
ordered
the
construction
of
the
naval
port
Portus
Classus
in
the
nearby
bay.
Kaiser
Augustus
ließ
in
der
nahegelegenen
Bucht
den
Kriegshafen
Portus
Classis
zur
Verteidigung
der
Adria
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
Port
Chicago
disaster
was
a
deadly
munitions
explosion
that
occurred
on
July
17,
1944,
at
the
Port
Chicago
Naval
Magazine
in
Port
Chicago,
California,
United
States.
Juli
1944
im
"Port
Chicago
Naval
Magazine"
bei
Concord,
Kalifornien,
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ereignete.
Wikipedia v1.0
In
the
years
under
the
direction
of
Domenico
Chiodo
the
new
naval
port
of
La
Spezia
was
founded,
and
in
1870
all
the
departments
of
the
Navy
based
in
Genoa,
including
the
Marine
Museum
moved
to
La
Spezia.
In
den
Jahren
danach
entstand
unter
der
Leitung
von
Domenico
Chiodo
der
neue
Kriegshafen
von
La
Spezia,
wohin
1870
alle
in
Genua
beheimateten
Dienststellen
und
Einheiten
der
Marine
zogen,
darunter
auch
das
Marinemuseum.
WikiMatrix v1
After
the
Battle
of
Mursa
Major
in
351
AD
the
naval
port
in
Mainz
was
expanded
and
became
a
major
base
for
the
Rhine
fleet.
Nach
der
Schlacht
von
Mursa,
351
n.
Chr.,
wurde
der
Kriegshafen
in
Mainz/Mogontiacum
massiv
ausgebaut
und
eine
der
wichtigsten
Stützpunkt
der
Rheinflotte.
WikiMatrix v1
The
navy
took
the
gold
to
Lorient,
the
nearest
naval
port,
where
the
chests
were
loaded
on
to
the
auxiliary
cruiser
Victor-Schoelcher.
Die
Marine
transportierte
das
Gold
zum
nächstgelegenen
Kriegshafen
Lorient,
wo
die
Kisten
auf
den
Hilfskreuzer
Victor
–
Schoelcher
verladen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
naval
port
of
Den
Helder,
Alkmaar
and
the
IJsselmeer
are
not
far
away
and
the
island
of
Texel
is
located
literally
in
front
of
the
door.
picturesque
little
hamlet
Der
Marinehafen
Den
Helder,
Alkmaar
und
das
Ijsselmeer
sind
nicht
weit
entfernt
und
auch
die
Insel
Texel
liegt
förmlich
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Regarding
more
in
particular
Salerno,
then
-
it
has
added
Vetrella
-
I
want
to
remember
here
that,
thanks
to
the
regional
programming
and
to
the
synergy
with
all
the
interested
subjects,
Harbour
Authority,
private
Province,
Municipality
and
entrepreneurs,
a
system
of
marine
infrastructures
of
first
level
is
being
created
that,
besides
the
plan
for
the
commercial
port,
comprises
also
the
tourist
port
naval
of
Arechi,
inaugurated
two
months
ago,
and
that
of
Pastena”.
Will
ich
dank
dann
dass,
hier
erinnern,-
hat
Vetrella
hinzugefügt
-,
der,
außer
dem
Projekt
für
den
handels
Hafen,
auch
den
touristischen
Hafen
von
der
Marine
von
Arechi
versteht,
und
schafft
sich
ein
System
von
den
maritimen
Infrastrukturen
von
der
ersten
Stufe
zu
der
Synergie
mit
all
interessieren
die
berauben
Subjekten,
Hafen
Autorität,
Provinz,
Gemeinde
und
Unternehmern
hinsichtlich
mehr
insbesondere
Salernos
zu
der
regional
Programmierung,
vor
einweiht
zwei
Monate
und
jen
von
Pastena,“.
ParaCrawl v7.1
The
garden
of
the
Navy
Academy:
This
is
an
exceptional
place,
overlooking
the
harbor
and
the
naval
port.
Der
Garten
der
Marine-Akademie:
Dies
ist
ein
außergewöhnlicher
Ort,
mit
Blick
auf
den
Hafen
und
den
Marinehafen.
ParaCrawl v7.1
The
naval
port
of
Gwadar
in
Pakistan,
on
the
shore
of
the
Arabian
Sea,
has
been
designed
and
constructed
by
the
Chinese.
Der
Marinehafen
Gwadar
in
Pakistan,
am
Ufer
des
Arabischen
Meeres,
wurde
von
den
Chinesen
geplant
und
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Boarding
is
at
the
Naval
Port
«Clube
Naval
de
Portimão»
onboard
the
Matrix,
from
where
we
will
make
the
trip
to
Vale
Covo.
Die
Einschiffung
erfolgt
am
Marinehafen
“Clube
Naval
de
Portimão”
in
der
Matrix,
von
wo
aus
wir
nach
Vale
Covo
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
spectacular
shows
and
demonstrations
attracted
more
than
150
000
visitors
to
New
Haven,
the
biggest
naval
port
in
the
Netherlands.
Die
spektakulären
Shows
und
Demonstrationen
lockten
mehr
als
150
000
Besucher
nach
New
Haven,
dem
größten
Marinehafen
der
Niederlande.
CCAligned v1