Übersetzung für "Navigability" in Deutsch
For
the
navigability
of
the
Danube,
it
is
important
to
be
able
to
count
on
high
quality
shipping
conditions
along
its
entire
length.
Für
die
Schiffbarkeit
der
Donau
sind
erstklassige
Schifffahrtsbedingungen
über
die
gesamte
Flusslänge
unerlässlich.
Europarl v8
The
improved
navigability
of
the
river
will
benefit
all
users
on
a
non-discriminatory
basis.
Die
verbesserte
Befahrbarkeit
des
Flusses
wird
allen
Nutzern
ohne
Diskriminierung
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Its
navigability
was
frequently
curtailed
by
storms
and
silting
up.
Die
Passierbarkeit
wurde
häufig
durch
Sturm
und
Versandung
beeinträchtigt.
WikiMatrix v1
Disabling
cookies
"third
party"
does
not
prejudge
in
any
way
the
navigability.
Deaktivierung
von
Cookies
"Dritte"
nicht
in
irgendeiner
Weise
die
Schiffbarkeit
vorgreifen.
CCAligned v1
The
disabling
of
“third-party”
cookies
does
not
affect
the
navigability
in
any
way.
Die
Deaktivierung
von
“Drittanbieter-Cookies”
hat
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
Navigierbarkeit.
CCAligned v1
Disabling
cookies
“third
parts”
does
not
prejudge
in
any
way
the
navigability.
Deaktivieren
von
Cookies
“dritte”
präjudiziert
nicht
die
Befahrbarkeit
in
irgendeiner
Weise.
CCAligned v1
The
disabling
of
"third-party"
cookies
does
not
affect
the
navigability
in
any
way.
Die
Deaktivierung
von
"Drittanbieter-Cookies"
hat
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
Navigierbarkeit.
CCAligned v1
Disabling
"third
party"
cookies
does
not
affect
the
navigability
in
any
way.
Die
Deaktivierung
der
Cookies
„Dritter”
beeinträchtigt
hingegen
die
Navigierbarkeit
nicht.
CCAligned v1
Evaluated
have
been
navigability,
eviction,
security
and
tourism
infrastructure.
Dabei
wurden
u.
a.
Befahrbarkeit,
Wegweisung,
Sicherheit
und
touristische
Infrastruktur
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
fish
tests
at
the
BAW
are
focusing
on
the
navigability
of
fish
ladders.
Untersuchungsgegenstand
der
Fischversuche
an
der
BAW
ist
die
Passierbarkeit
von
Fischaufstiegsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Disabling
third
party
cookies
does
not
prejudge
in
any
way
the
navigability
of
the
site.
Deaktivierung
von
Cookies
von
Drittanbietern
beeinträchtigt
in
keiner
Weise
die
Schiffbarkeit
des
Standortes.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
power
generation,
the
dam
improves
the
flood
protection
and
navigability
of
the
Yangtze
River.
Neben
der
Stromversorgung
verbessert
der
Staudamm
den
Hochwasserschutz
und
die
Schiffbarkeit
des
Yangtze.
ParaCrawl v7.1
In
1785,
Washington
founded
the
Potowmack
Company
to
improve
the
navigability
of
the
Potomac
River.
Washington
gründete
1785
die
Potowmack
Company,
um
die
Schiffbarkeit
des
Potomac
River
zu
verbessern.
Wikipedia v1.0
It
focuses
on
4
priorities:
environment
protection,
irrigation
agricultural
development,
navigability
and
energy
production.
Sie
umfasst
vier
Schwerpunkte:
Umweltschutz,
Bewässerung
und
landwirtschaftliche
Entwicklung,
Schiffbarkeit
und
Energieerzeugung.
TildeMODEL v2018
Navigability
of
Elbe
should
be
extended
to
Pardubice
and
then
to
water
corridor
D-O-E.
Die
Schiffbarkeit
der
Elbe
sollte
bis
Pardubice
und
dann
zum
Wasserkorridor
D-O-E
ausgedehnt
werden.
WikiMatrix v1