Übersetzung für "Nazi period" in Deutsch

He was able to pursue this employment despite his former Heimwehr activity even in the Nazi period.
Er konnte dieser Beschäftigung trotz seiner früheren Heimwehraktivität auch in der NS-Zeit nachgehen.
WikiMatrix v1
During the Nazi period his working conditions became worse and worse.
In der NS-Zeit wurden seine Arbeitsbedingungen immer schlechter.
WikiMatrix v1
During the Nazi period, part of family was able to migrate to the United States.
Während der NS-Zeit konnte die Familie teilweise in die Vereinigten Staaten auswandern.
WikiMatrix v1
Following the Nazi period, Protestant Christians redefined the Christian-Jewish relationship.
Nach der NS-Zeit hätten die evangelischen Christen das christlich-jüdische Verhältnis neu bestimmt.
ParaCrawl v7.1
And was so impressed then by the Nazi period.
Und die war dann so begeistert dann von der Nazi-Zeit.
ParaCrawl v7.1
During the Nazi period he was dismissed from office and subjected to a publication ban.
Während der NS-Zeit wurde er entlassen und erhielt Publikationsverbot.
ParaCrawl v7.1
The Reichstag played no further role in the nazi period.
Eine weitere Rolle während der Nazizeit spielte der Reichstag nicht.
ParaCrawl v7.1
What aesthetic norms were called for in the Nazi period?
Welche ästhetischen Normen wurden in der NS-Zeit eingefordert?
ParaCrawl v7.1
During the Nazi period, he joined a youth group of the Quakers.
Während der NS-Zeit schloss er sich einer Jugendgruppe der Quaker an.
ParaCrawl v7.1
Hedwig Baur’s children survived the Nazi period as "half-Jews.”
Auch die Kinder von Hedwig Baur überlebten als "Halbjuden" die Nazi-Zeit.
ParaCrawl v7.1
During the Nazi period Jews were banned from working in the media, entertainment or the arts.
Während der NS-Zeit durften Jüdinnen und Juden nicht publizistisch oder künstlerisch tätig sein.
ParaCrawl v7.1
The repressive measures of the Nazi period drove the Saulmanns out of Germany in 1935.
Die Repressalien der NS-Zeit führten dazu, dass die Saulmanns Deutschland 1935 verließen.
ParaCrawl v7.1
During the Nazi period, opposition theologian Dietrich Bonhoeffer worked here.
Während der Nazizeit wirkte hier der oppositionelle Theologe Dietrich Bonhoeffer.
ParaCrawl v7.1
Hedwig Baur s children survived the Nazi period as "half-Jews.
Auch die Kinder von Hedwig Baur überlebten als "Halbjuden" die Nazi-Zeit.
ParaCrawl v7.1
In the Nazi war period, he had to work as a welder, which annoyed him.
In der Nazizeit musste er als Schweißer arbeiten, das hat ihn geärgert.
ParaCrawl v7.1
Equally unsettling was his memory of the Nazi period.
Ebenso verstörend war seine Erinnerung an die Nazi-Zeit.
ParaCrawl v7.1
During the Nazi period, he was engaged in resistance against National Socialism in the Kreisau Circle.
Während der Nazi-Zeit engagierte sich Solms-Baruth im Kreisauer Kreis im Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe