Übersetzung für "Ndebele" in Deutsch
Southern
Transvaal
Ndebele
is
one
of
the
eleven
official
languages
in
the
Republic
of
South
Africa.
Süd-Ndebele
ist
eine
der
elf
Amtssprachen
Südafrikas.
WikiMatrix v1
Help
us
in
creating
the
largest!Xóõ-South
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
//Ani
-
Süd-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
Help
us
in
creating
the
largest!Xóõ-North
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
//Ani
-
Nord-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
The
inspiration
for
this
suite
is
the
colorful
and
creative
Ndebele
tribe.
Inspiration
für
diese
Suite
war
der
farbenfrohe
und
kreative
Ndebele
Stamm.
ParaCrawl v7.1
Help
us
in
creating
the
largest
English-South
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
Deutsch
-
Süd-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
The
Zulu,
Ndebele
and
Bushman
Suites
are
inspired
by
these
South
African
tribes.
Die
Zulu,
Bushman
und
Ndebele
Suite
sind
inspiriert
von
den
Stämmen
Südafrikas.
ParaCrawl v7.1
Some
time
ago
I
made
a
Herringbone
or
Ndebele
necklace.
Vor
längerem
habe
ich
eine
Herringbone-
oder
Ndebele
Kette
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Help
us
in
creating
the
largest
English-North
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
Deutsch
-
Nord-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
Near
the
former
mission
there
is
the
only
inhabited
village
of
the
Ndebele.
Bei
der
ehemaligen
Missionsstation
liegt
das
einzige
noch
bewohnte
Dorf
der
Ndebele.
ParaCrawl v7.1
Help
us
in
creating
the
largest
'Are'are-North
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
'Auhelawa
-
Nord-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
Help
us
in
creating
the
largest
'Are'are-South
Ndebele
dictionary
online.
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
'Auhelawa
-
Süd-Ndebele
Wörterbuch
online.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
point
in
Zimbabwe
it
has
a
blend
of
Shona,
Ndebele,
Tswana,
Suthu,
Chewa
among
various
other
languages
spoken
in
Zimbabwe.
Als
zentrale
Provinz
von
Simbabwe
setzt
sich
hier
die
Bevölkerung
aus
zahlreichen
ethnischen
Gruppen
zusammen:
Shona,
Ndebele,
Tswana,
Suthu
und
Chewa.
Wikipedia v1.0
The
country
also
recognises
several
unofficial
languages,
including
Fanagalo,
Khoe,
Lobedu,
Nama,
Northern
Ndebele,
Phuthi,
San
and
South
African
Sign
Language.
Neben
den
offiziellen
Sprachen
gibt
es
weitere
nicht-amtliche
Sprachen
wie
beispielsweise
Fanakalo,
Lobedu,
Nördliches
Ndebele,
Phuthi,
Khoe,
Nama
und
San.
Wikipedia v1.0
This
is
because
the
Ndebele
people
of
Zimbabwe
descend
from
followers
of
the
Zulu
leader
Mzilikazi,
who
left
KwaZulu
in
the
early
nineteenth
century
during
the
Mfecane.
Jahrhundert
trennten
sich
die
amaNdebele
von
den
Zulu
und
zogen
zunächst
westwärts
in
die
Gegend
des
heutigen
Pretoria,
wo
als
Fremdbezeichnung
durch
Nachbarvölker
auch
der
Name
Ndebele
aufkam.
Wikipedia v1.0
After
a
temporary
home
was
found
near
modern
Pretoria,
the
Ndebele
were
defeated
by
the
Boers
and
compelled
to
move
away
to
the
north
of
the
Limpopo
river.
Sie
zogen
anders
als
die
südafrikanischen
Ndebele
weiter
in
Richtung
Norden
in
das
Gebiet
des
heutigen
Simbabwe,
wo
sie
die
Schona
unterwarfen.
Wikipedia v1.0
Different
portions
of
the
concession
featured
a
British
Army
encampment,
several
South
African
native
villages
(including
Zulu,
San,
Swazi,
and
Ndebele)
and
a
arena
in
which
soldiers
paraded,
sporting
events
and
horse
races
were
held
and
major
battles
from
the
Second
Boer
War
were
re-enacted
twice
a
day.
Vorhanden
waren
ein
Lager
der
britischen
Armee,
verschiedene
Dörfer
der
einheimischen
Völker
(darunter
Zulu,
San,
Swazi
und
Ndebele)
und
ein
15
acres
großes
Gelände,
in
denen
Soldaten
paradierten,
Sportwettkämpfe
und
Pferderennen
ausgetragen
und
zweimal
täglich
Schlachten
des
Burenkriegs
nachgestellt
wurden.
Wikipedia v1.0
The
grandeur
and
stillness
of
the
hills
has
contributed
to
their
hallowed
reputation,
especially
to
the
Shona
and
Ndebele
people.
Die
Hügel
waren
der
Ort,
an
dem
1896
das
Treffen
zwischen
Cecil
Rhodes
und
den
Führern
der
Ndebele
stattfand.
Wikipedia v1.0