Übersetzung für "Near-normal" in Deutsch
The
VRM
is
designed
for
use
at
near-normal
angle
of
incidence.
Der
VRM
ist
für
den
Gebrauch
bei
nahezu
normalem
Einfallswinkel
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Normal
or
near-normal
ability
to
learn
new
skills
in
amnesia
patients.
Normale
oder
fast
normale
Fähigkeit,
neue
Fähigkeiten
bei
Amnesiepatienten
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
most
of
the
population,
not
only
in
the
big
slums
in
the
exploding
mega-cities
of
the
south,
but
also
in
the
emerging
middle
class,
does
not
have
even
near-normal
sanitation.
Folglich
verfügt
der
größte
Teil
der
Bevölkerung
-
nicht
nur
in
den
großen
Slums
der
explodierenden
Megastädte
des
Südens,
sondern
auch
der
entstehenden
Mittelschicht
-
noch
nicht
einmal
über
annähernd
normale
hygienische
Bedingungen.
Europarl v8
In
most
European
countries,
the
cost
of
the
medicines
needed
to
keep
such
children
alive
and
give
them
the
opportunity
to
live
near-normal
lives
is
refunded.
In
den
meisten
europäischen
Staaten
werden
die
Kosten
der
Arzneimittel
rückerstattet,
die
benötigt
werden,
um
solche
Kinder
am
Leben
zu
erhalten
und
ihnen
die
Chance
zu
geben,
ein
nahezu
normales
Leben
zu
führen.
Europarl v8
Unemployment
in
the
immediate
region
of
Mount
St.
Helens
rose
tenfold
in
the
weeks
immediately
following
the
eruption,
and
then
returned
to
near-normal
levels
once
timber-salvaging
and
ash-cleanup
operations
were
underway.
So
stieg
die
Arbeitslosigkeit
in
der
Region
um
den
Mount
St.
Helens
infolge
der
Eruption
zeitweise
auf
annähernd
das
Zehnfache,
um
dann
nach
Wiederaufnahme
der
Nutzholzgewinnung
wieder
annähernd
auf
das
Ausgangsniveau
zurückzufallen.
WikiMatrix v1
In
one
study
(published
in
the
October
2001
issue
of
The
FASEB
Journal),
only
10
minutes
per
day
of
vibration
therapy
promoted
near-normal
rates
of
bone
formation
in
rats
that
were
prevented
from
bearing
weight
on
their
hind
limbs
during
the
rest
of
the
day."
In
einer
Studie
(veröffentlicht
in
der
Oktober
2001
Ausgabe
des
FASEB
Journals),
förderten
nur
10
Minuten
Vibrationstherapie
pro
Tag,
eine
fast
normale
Knochenbildung
bei
Ratten,
bei
denen
die
Verlagerung
des
Gewichts
auf
die
Hinterbeine
für
den
Rest
des
Tages
verhindert
wurde.
ParaCrawl v7.1
These
make
it
possible
even
for
people
with
severe
forms
of
the
disease
to
control
bleeding
and
live
near-normal
lives.
Mit
diesen
Präparaten
können
sogar
Menschen
mit
schweren
Formen
des
Leidens
Blutungen
verhüten
bzw.
unter
Kontrolle
bringen
und
ein
nahezu
normales
Leben
führen.
ParaCrawl v7.1