Übersetzung für "Neckpiece" in Deutsch
A
holding
element
is
particularly
suited
to
this
end
which
comprises
a
tapered
tubular
piece
having
an
annular
base
resting
on
the
depressed
surface
and
a
collar-type
neckpiece
contacting
the
conductor.
Hierzu
eignet
sich
besonders
ein
Halteelement,
das
aus
einem
konischen
Rohrstück
mit
einem
auf
der
abgesenkten
Oberfläche
aufsitzenden
ringför-
migen
Fußteil
und
einem
an
dem
Leiter
anliegenden
manschettenartigen
Halsteil
besteht.
EuroPat v2
Provided
respectively
for
fixing
the
lead
contact
wires
into
place
is
one
holding
element
9,
which
has
a
collar-type
neckpiece
contacting
the
lead
contact
wire,
a
tapered
tubular
piece
and
an
annular
base.
Zur
Fixierung
der
Kontaktzuführungen
ist
jeweils
ein
Halteelement
9
vorgesehen,
das
ein
manschettenartiges,
an
der
Kontaktzuführung
anliegendes
Halsteil,
ein
konisches
Rohrstück
und
ein
ringförmiges
Fußteil
aufweist.
EuroPat v2
The
annular
base
is
soldered
to
the
metallization
8,
and
the
collar-type
neckpiece
is
soldered
to
the
lead
contact
wire
3,
4
or
5.
Das
ringförmige
Fußteil
ist
mit
der
Metallisierung
8
und
das
manschettenartige
Halsteil
mit
der
Kontaktzuführung
3
bzw.
4
bzw.
5
verlötet.
EuroPat v2
We
will
send
an
email
to
as
soon
as
the
product
Fleecerug
with
Neckpiece
is
available.
Wir
senden
Ihnen
einmalig
eine
E-Mail
an
die
Adresse
,
sobald
das
Produkt
Fleecedecke
mit
Halsteil
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Its
durable
yet
comfortably
lightweight
polyester
(?)
material
provides
optimum
protection
against
insects
without
disturbing
the
horse.
A
print
from
our
“Keep
Calm...”
line
puts
the
finishing
touch
on
this
modern
look.
This
blanket
is
ideal
for
teaming
with
our
neckpiece
no.
102658
to
provide
even
better
protection
for
the
horse.
Durch
das
strapazierfähige
und
trotzdem
angenehm
leichtePolyester(?)-Material
schützt
diese
Decke
optimal
vor
Insekten,
ohne
das
Pferd
zu
stören.
Ein
Print
aus
unserer
Artikel-Reihe
„Keep
Calm…“
rundet
das
moderne
Erscheinungsbild
ab.
Idealerweise
wird
diese
Decke
mit
unserem
Halsteil
102658
kombiniert,
um
dem
Pferd
einen
noch
besseren
Schutz
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1