Übersetzung für "Need for security" in Deutsch
Passengers
should
not
need
to
pay
for
security.
Die
Passagiere
sollten
nicht
für
ihre
Sicherheit
zahlen
müssen.
Europarl v8
The
Council
underlined
the
need
for
an
integrated,
security-oriented
approach.
Der
Rat
hat
die
Notwendigkeit
eines
integrierten,
sicherheitsorientierten
Ansatzes
unterstrichen.
TildeMODEL v2018
We
need
you
for
security
purposes,
Mr
Grant.
Wir
brauchen
Sie
aus
Sicherheitsgründen,
Mr.
Grant.
OpenSubtitles v2018
The
need
for
increased
security
controls
also
affected
airport
operations.
Die
Notwendigkeit
vermehrter
Sicherheitskontrollen
beeinträchtigte
auch
den
Betrieb
der
Flughäfen.
TildeMODEL v2018
Successful
transitions
need
security
for
societies
and
economies
to
develop.
Erfolgreiche
Übergänge
erfordern
Sicherheit,
damit
sich
die
Gesellschaften
und
Volkswirtschaften
entwickeln
können.
TildeMODEL v2018
Ms
Belabed
commented
that
there
is
a
great
need
for
legal
security.
Frau
BELABED
erklärt,
dass
ein
dringender
Bedarf
an
Rechtssicherheit
bestehe.
TildeMODEL v2018
In
the
IC
area,
the
need
for
more
security
and
a
greater
memory
size
increases.
Im
IC-Bereich
nimmt
der
Bedarf
nach
mehr
Sicherheit
und
Speichergröße
zu.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
greater
security
is
constantly
increasing,
as
are
the
fields
of
application.
Das
Bedürfnis
nach
mehr
Sicherheit
steigt
kontinuierlich
und
damit
auch
die
Anwendungsbereiche.
CCAligned v1
It
can
also
save
you
money
by
eliminating
the
need
for
security
guards
at
entrances.
Außerdem
können
Sie
Geld
sparen,
da
die
Notwendigkeit
für
Wachpersonal
wegfällt.
ParaCrawl v7.1
His
solution:
"We
need
tough
security
for
our
borders....
Seine
Lösung:
"Wir
brauchen
eine
harte
Sicherung
unserer
Grenzen....
ParaCrawl v7.1
At
some
point
trust
will
defeat
the
need
for
security.
Irgendwann
wird
das
Vertrauen
das
Bedürfnis
nach
Absicherung
besiegen.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
investment
security
for
the
next
six
to
ten
years.
Die
Unternehmen
brauchen
Investitionssicherheit
auf
Sicht
von
sechs
bis
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1