Übersetzung für "Negative temperature coefficient" in Deutsch
																						The
																											temperature
																											sensor
																											14
																											is
																											a
																											resistor
																											having
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Der
																											Temperaturfühler
																											14
																											ist
																											ein
																											Widerstand
																											mit
																											negativem
																											Tem
																											peratu
																											rkoeffizienten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											accordance
																											with
																											the
																											first
																											variant,
																											the
																											conversion
																											element
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Gemäß
																											der
																											ersten
																											Variante
																											weist
																											das
																											Konversionselement
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resistance
																											element
																											5
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Das
																											Widerstandselement
																											5
																											weist
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ceramics
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											are
																											used,
																											for
																											example,
																											in
																											thermistors
																											for
																											temperature
																											measurements.
																		
			
				
																						Keramiken
																											mit
																											einem
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											werden
																											beispielsweise
																											in
																											Thermistoren
																											zur
																											Temperaturmessung
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Insofar
																											the
																											term
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											is
																											to
																											be
																											understood
																											in
																											the
																											broadest
																											sense
																											here.
																		
			
				
																						Insofern
																											ist
																											der
																											Begriff
																											negativer
																											Temperaturkoeffizient
																											hier
																											im
																											weitesten
																											Sinne
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											voltage
																											that
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											therefore
																											drops
																											at
																											these
																											diodes.
																		
			
				
																						An
																											diesen
																											Dioden
																											fällt
																											daher
																											eine
																											Spannung
																											ab,
																											die
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											is
																											utilized
																											in
																											order
																											to
																											adjust
																											the
																											temperature
																											coefficient
																											of
																											the
																											current
																											regulation
																											to
																											the
																											desired
																											value.
																		
			
				
																						Dieser
																											negative
																											Temperaturkoeffizient
																											wird
																											dazu
																											benutzt,
																											den
																											Temperaturkoeffizienten
																											der
																											Stromregelung
																											auf
																											den
																											gewünschten
																											Wert
																											einzustellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											infrared
																											camouflaging
																											system
																											comprises
																											a
																											thermorefractive
																											layer
																											system
																											or
																											a
																											thermorefractive
																											material,
																											whose
																											thermal
																											emissivity
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Es
																											umfasst
																											ein
																											thermorefraktives
																											Schichtsystem
																											oder
																											ein
																											thermorefraktives
																											Material,
																											dessen
																											Wärmeemissionsgrad
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											current
																											intake
																											of
																											this
																											resistor
																											is
																											proportional
																											to
																											the
																											base-emitter
																											voltage
																											which
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Dieser
																											Widerstand
																											zeigt
																											eine
																											Stromaufnahme
																											proportional
																											zur
																											Basisemitterspannung,
																											die
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											besitzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Due
																											to
																											the
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											of
																											the
																											base-emitter
																											voltage,
																											a
																											lateral
																											thermal
																											instability
																											exists
																											in
																											bi-polar
																											power
																											transistors.
																		
			
				
																						Bei
																											bipolaren
																											Leistungstransistoren
																											entsteht
																											aufgrund
																											des
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											der
																											Basis-Emitter-Spannung
																											eine
																											laterale
																											thermische
																											Instabilität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											that
																											a
																											material
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Das
																											heißt,
																											es
																											kann
																											ein
																											Material
																											verwendet
																											werden,
																											das
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											the
																											at
																											least
																											one
																											temperature
																											sensor
																											can
																											have
																											a
																											resistor
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											(NTC
																											resistor).
																		
			
				
																						Der
																											wenigstens
																											eine
																											Temperatursensor
																											kann
																											vorteilhafterweise
																											einen
																											Widerstand
																											mit
																											einem
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											(NTC-Widerstand)
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											temperature
																											sensor
																											110
																											preferably
																											comprises
																											an
																											electrical
																											resistor
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											(NTC
																											resistor).
																		
			
				
																						Der
																											Temperatursensor
																											110
																											umfasst
																											vorzugsweise
																											einen
																											elektrischen
																											Widerstand
																											mit
																											einem
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											(NTC-Widerstand).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											advantageous
																											manner,
																											the
																											electrical
																											resistor
																											with
																											the
																											suitable,
																											in
																											particular
																											negative,
																											temperature
																											coefficient
																											is
																											embodied
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											monocrystalline
																											semiconductor.
																		
			
				
																						Vorteilhafter
																											Weise
																											wird
																											der
																											elektrische
																											Widerstand
																											mit
																											geeignetem,
																											insbesondere
																											negativem
																											Temperaturkoeffizienten
																											als
																											monokristallinen
																											Halbleiter
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											present
																											invention,
																											a
																											resistor
																											57
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											is
																											built
																											into
																											the
																											main
																											current
																											path
																											49
																											.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											ist
																											vorgesehen,
																											dass
																											im
																											Hauptstrompfad
																											49
																											ein
																											Widerstand
																											57
																											mit
																											negativem
																											Temperaturkoeffizienten
																											eingebaut
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient,
																											i.e.
																											the
																											resistance
																											level
																											decreases
																											as
																											the
																											temperature
																											increases.
																		
			
				
																						Er
																											weist
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											auf,
																											d.h.
																											der
																											Widerstandswert
																											verringert
																											sich
																											bei
																											steigender
																											Temperatur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											material
																											is
																											a
																											ceramic
																											material
																											which
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											Keramikmaterial,
																											das
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ceramic
																											filler
																											has
																											a
																											positive
																											or
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											of
																											electrical
																											resistance.
																		
			
				
																						Der
																											keramische
																											Füllstoff
																											weist
																											dabei
																											einen
																											positiven
																											oder
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											des
																											elektrischen
																											Widerstands
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Because
																											of
																											the
																											negative
																											temperature
																											coefficient,
																											the
																											output
																											voltage
																											of
																											greater
																											loaded
																											generator
																											drops,
																											and
																											with
																											that,
																											so
																											does
																											its
																											load.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											sinkt
																											die
																											Ausgangsspannung
																											des
																											stärker
																											belasteten
																											Generators
																											und
																											damit
																											auch
																											seine
																											Belastung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Directly
																											onto
																											the
																											layer
																											34
																											having
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											a
																											second
																											electrically
																											conductive
																											contact
																											layer
																											36
																											was
																											sprayed.
																		
			
				
																						Direkt
																											auf
																											die
																											Schicht
																											34
																											mit
																											negativem
																											Temperaturkoeffizienten
																											wurde
																											eine
																											zweite
																											elektrisch
																											leitfähige
																											Kontaktschicht
																											36
																											aufgespritzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ceramic
																											material
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											ceramic
																											material
																											has
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Keramikmaterial
																											nach
																											einem
																											der
																											vorhergehenden
																											Ansprüche,
																											wobei
																											das
																											Keramikmaterial
																											einen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						AVX
																											offers
																											temperature-dependent
																											resistors
																											(thermistors)
																											with
																											a
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											(NTC)
																											in
																											various
																											designs.
																		
			
				
																						Temperaturabhängige
																											Widerstände
																											(Thermistoren)
																											mit
																											negativem
																											Temperaturkoeffizient
																											(NTC)
																											bietet
																											AVX
																											in
																											verschiedenen
																											Bauformen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accordingly,
																											the
																											case
																											often
																											occurs
																											that
																											different
																											units
																											of
																											one
																											and
																											the
																											same
																											type
																											of
																											pressure
																											transducer
																											exhibit
																											a
																											temperature
																											coefficient
																											of
																											varying
																											size
																											and,
																											in
																											addition
																											thereto,
																											a
																											positive
																											or
																											negative
																											temperature
																											coefficient.
																		
			
				
																						Dabei
																											tritt
																											häufig
																											der
																											Fall
																											ein,
																											daß
																											unterschiedliche
																											Exemplare
																											ein
																											und
																											desselben
																											Types
																											von
																											Druckwandlern
																											einen
																											unterschiedlich
																											großen
																											und
																											noch
																											dazu
																											positiven
																											oder
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											normal
																											shutdown
																											procedure
																											of
																											this
																											reactor,
																											the
																											control
																											rods
																											are
																											inserted
																											and
																											the
																											blower
																											power
																											is
																											throttled;
																											in
																											the
																											process,
																											the
																											temperature
																											in
																											the
																											core
																											rises
																											and
																											the
																											core
																											becomes
																											subcritical
																											due
																											both
																											to
																											the
																											high
																											negative
																											temperature
																											coefficient
																											of
																											the
																											reactivity
																											and
																											to
																											the
																											inserted
																											rods.
																		
			
				
																						Beim
																											normalen
																											Abschalten
																											dieses
																											Reaktors
																											werden
																											zunächst
																											die
																											Stäbe
																											eingefahren
																											und
																											die
																											Gebläseleistung
																											gedrosselt,
																											dabei
																											steigt
																											die
																											Temperatur
																											im
																											Kern
																											und
																											der
																											Reaktor
																											wird
																											sowohl
																											aufgrund
																											seines
																											hohen
																											negativen
																											Temperaturkoeffizienten
																											der
																											Reaktivität
																											als
																											auch
																											aufgrund
																											der
																											eingefahrenen
																											Stäbe
																											unterkritisch.
															 
				
		 EuroPat v2