Übersetzung für "Neonate" in Deutsch
Administration
of
cysteamine
in
neonate
rats
induced
cataracts.
Die
Gabe
von
Cysteamin
führte
bei
neugeborenen
Ratten
zu
Katarakten.
EMEA v3
Continued
treatment
of
the
pregnant
woman
ensures
a
passive
immunity
for
the
neonate.
Die
Fortsetzung
der
Behandlung
der
schwangeren
Frau
gewährleistet
die
passive
Immunität
des
Neugeborenen.
ELRC_2682 v1
No
additional
precautions
are
necessary
for
the
fetus
or
neonate.
Es
müssen
keine
weiteren
Vorsichtsmaßnahmen
für
den
Fetus
oder
Neugeborenen
berücksichtigt
werden
.
ParaCrawl v7.1
Dangers
for
the
neonate
can
be
limited
and
can
be
recognised
in
time.
Gefahren
für
das
Neugeborene
können
begrenzt
und
frühzeitig
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Adult
female
(N.
leucogenys)
with
neonate
offspring.
Adultes
Weibchen
(N.
leucogenys)
mit
Neugeborenem.
ParaCrawl v7.1
Clinical
experience
with
immunoglobulins
suggests
however
that
no
harmful
effects
on
the
neonate
are
to
be
expected.
Klinische
Erfahrungen
mit
Immunglobulinen
zeigen
jedoch,
dass
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
Neugeborene
zu
erwarten
sind.
ELRC_2682 v1
Long-term
administration
of
buprenorphine
during
the
last
three
months
of
pregnancy
may
cause
a
withdrawal
syndrome
in
the
neonate.
Eine
Langzeitanwendung
von
Buprenorphin
während
der
letzten
drei
Schwangerschaftsmonate
kann
zu
Entzugserscheinungen
beim
Neugeborenen
führen.
EMEA v3
Immunoglobulins
are
excreted
into
the
milk
and
may
contribute
to
the
transfer
of
protective
antibodies
to
the
neonate.
Immunglobuline
werden
in
die
Muttermilch
ausgeschieden
und
können
zur
Übertragung
schützender
Antikörper
auf
das
Neugeborene
beitragen.
ELRC_2682 v1
A
single
case
of
hypothermic
bradycardia
in
a
neonate
has
been
reported
in
the
literature.
In
der
Literatur
wurde
von
einem
einzelnen
Fall
einer
hypothermen
Bradykardie
bei
einem
Neugeborenen
berichtet.
TildeMODEL v2018
These
are
all
factors
that
contribute
to
perinatal
mortality
and
morbidity
of
the
neonate
and
the
mother.
All
diese
Faktoren
tragen
beizur
Müttersterblichkeit
und
zur
Morbidität
des
Neugeborenen
und
der
Mutter.
EUbookshop v2
Our
infant
phototherapy
incubator
8502D
keeps
the
neonate
patients
in
stable
environment
and
offers
best
jaundice
therapy.
Unser
Säuglings-Phototherapie
Inkubator
8502D
hält
die
Neugeborenen
Patienten
in
stabiler
Umgebung
und
bietet
beste
Ikterus
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
sustain
an
advanced
thermoregulation
system
for
neonate
patient
by
our
extensive
clinical
experience.
Unsere
Vision
ist
ein
fortschrittliches
Wärmeregulierungssystem
für
Neugeborene
Patienten
durch
unsere
umfangreiche
klinische
Erfahrung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Clinical
experience
with
immunoglobulins
suggests
that
no
harmful
effects
on
the
course
of
pregnancy,
or
on
the
foetus
and
the
neonate
are
to
be
expected.
Die
klinische
Erfahrung
mit
Immunglobulinen
lässt
jedoch
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
den
Verlauf
der
Schwangerschaft
oder
den
Fötus
und
das
Neugeborene
erwarten.
EMEA v3