Übersetzung für "Nerve center" in Deutsch
After
all,
Egypt
is
the
heart,
brain,
and
nerve
center
of
the
Arab
world.
Schließlich
ist
Ägypten
das
Herz,
Gehirn
und
Nervenzentrum
der
arabischen
Welt.
News-Commentary v14
This
is
Madison
Avenue,
nerve
center
of
the
advertising
world.
Dies
ist
die
Madison
Avenue,
das
Nervenzentrum
der
Werbewelt.
OpenSubtitles v2018
My
dear
friends,
you
are
now
about
to
enter
the
nerve
center...
to
the
entire
Wonka
factory.
Meine
Freunde,
ihr
nähert
euch
dem
Herzen
der
gesamten
Wonka-Fabrik.
OpenSubtitles v2018
Lincoln
and
I
will
protect
the
nerve
center.
Lincoln
und
ich
werden
das
Nervenzentrum
beschützen.
OpenSubtitles v2018
See,
that's
a
nerve
center,
okay?
Sehen
Sie,
das
ist
ein
Nervenzentrum,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
nerve
center
of
any
dolphinarium
is
the
fish
house.
Das
Zentrum
jedes
Delfinariums
ist
das
Fischhaus.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
vibrant
nerve
center
of
our
huge
corporation.
Hier
ist
das
pulsierende
Nervenzentrum
unseres
Riesenunternehmens.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
the
nerve
center
of
our
operation.
Und
das
ist
das
Nervenzentrum...
unseres
Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
in
the
nerve
center
of
Clamp
Cable
Network.
Wir
befinden
uns
jetzt
im
Herzen
von
Clamp
Cable
Network.
OpenSubtitles v2018
Never
forget,
Erin,
this
is
the
very
nerve
center
of
Jefferson
County.
Erin,
vergiss
nie,
dass
dies
das
Nervenzentrum
von
Jefferson
County
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
control
room...
for
all
intents
and
purposes,
the
City's
nerve
center.
Das
ist
der
Kontrollraum--
Praktisch
das
Nervenzentrum
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Now,
don't
be
nervous,
but
this
is
the
nerve
center
of
the
office.
Nun,
nicht
nervös
sein
aber
das
ist
das
Nervenzentrum
des
Büros.
OpenSubtitles v2018
Playa
de
Muro
will
be
the
nerve
center
of
the
test,
in
October
of
the
2020.
Playa
de
Muro
wird
im
Oktober
des
2020
das
Nervenzentrum
des
Tests
sein.
CCAligned v1
You
are
just
a
few
blocks
away
from
the
nerve
center
of
El
Vedado.
Sie
sind
nur
ein
paar
Blocks
vom
neuralgischen
Zentrum
von
Vedado
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Andorra
La
Vella
is
the
capital
city
and
nerve
center
of
Andorra.
Andorra
La
Vella
ist
die
Hauptstadt
und
Nervenzentrum
von
Andorra.
ParaCrawl v7.1
This
is
like
the
nerve
center
of
the
financial
world.
Die
City
von
London
ist
wie
das
Nervenzentrum
der
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
She
considered
her
department
the
nerve
center
of
the
company.
Sie
hielt
ihre
Abteilung
für
das
Nervenzentrum
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Project
manager
Indrek
Õnnik
works
in
the
e-Estonia
showroom,
the
city's
digital
nerve
center.
Indrek
Õnnik
ist
Projektleiter
im
e-Estonia
Showroom,
dem
digitalen
Herz
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
A
data
center
is
the
nerve
center
of
a
company.
Ein
Rechenzentrum
ist
das
Nervenzentrum
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1