Übersetzung für "Nesting level" in Deutsch

Macros may be nested in mbedit, the max. nesting level is limited to 10.
Macros sind in mbedit schachtelbar, die max. Verschachtelungstiefe ist auf 10 begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Nesting level too deep – recursive dependency?
Ebene zu tief verschachteln – rekursive Abhängigkeit?
ParaCrawl v7.1
By default, archives are scanned up to the 10th nesting level and are checked regardless of their actual size.
In den Standardeinstellungen werden Archive unabhängig von ihrer eigentlichen Größe bis zur 10. Verschachtelungstiefe geprüft.
ParaCrawl v7.1
However, the same setting is global for the next lower nesting level, that of a family.
Diese selbe Einstellung ist aber global auf der nächst-niedrigeren Verschachtelungsebene, der Ebene der Familie.
ParaCrawl v7.1
By default, archives are scanned up to the 10th nesting level, and are checked regardless of their actual size.
In den Standardeinstellungen werden Archive unabhängig von ihrer tatsächlichen Größe bis zur zehnten Verschachtelungsebene geprüft.
ParaCrawl v7.1
Or, if we look at a higher nesting level, an object’s setting can be local within the program, but global to the “child” objects it contains.
Oder, wenn wir es mit einer höheren Ebene von Verschachtelung zu tun haben, kann die Einstellung eines Objekts lokal innerhalb des Programmes sein, aber global für die "Kind"-Objekte, die es enthält.
ParaCrawl v7.1
For objects detected by Mailbox transport protection, actual nesting level is +1 because archive attachment in an email is considered first level.
Für Objekte mit Mail-Transportschutz gilt die Verschachtelungstiefe +1, da der Archivanhang in einer E-Mail bereits als erste Ebene gilt.
ParaCrawl v7.1
The maximum nesting level of 40 has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.
Die maximale Verschachtelung von 40 Ebenen wurde erreicht. Die Ausführung wurde angehalten, um eine unendliche Rekursion zu vermeiden.
CCAligned v1
If a complex type has nested elements, in the way a structure can have multiple levels of nested fields, you use dot notation to access the nested elements, as in a.b.c.d, to whatever nesting level is necessary.
Falls ein komplexer Datentyp verschachtelte Elemente enthält, ähnlich einer Struktur, die über mehrere Ebenen verschachtelter Felder verfügt, können Sie über die Punktnotation auf diese verschachtelten Elemente bis zu einer beliebigen Verschachtelungstiefe zugreifen (in der Form a.b.c.d).
ParaCrawl v7.1
The error message was “Nesting level too deep – recursive dependency?” and it took a little time to track down the root of the problem. Here’s what I’d done wrong.
Die Fehlermeldung war "Verschachtelung Ebene zu tief – rekursive Abhängigkeit?"und es dauerte ein wenig Zeit auf die Spur, die Wurzel des Problems. Hier ist was ich getan hatte falsch.
ParaCrawl v7.1
This means that plans of certain complicated queries may have various nesting levels.
Dies bedeutet, dass Pläne bestimmter komplizierter Abfragen verschiedene Verschachtelungsebenen haben können.
ParaCrawl v7.1
Each of the nested levels is represented by a separate model.
Jede der ineinander verschachtelten Ebenen wird durch ein eigenes Modell repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Modules can be nested in unlimited levels.
Module können in unbegrenzter Tiefe ineinander verschachtelt werden.
ParaCrawl v7.1
Macros may call other macros (allowed nested level: 10).
Makros können andere Makros aufrufen (Schachtel- tiefe: 10).
ParaCrawl v7.1
The aluminium structure is wrapped around the stadium like a nest in three levels.
In drei Ebenen ist die Aluminiumstruktur nestartig um das Stadion gewickelt.
ParaCrawl v7.1
If the property is nested in several levels, each level separated is by a dot (".
Wenn die Eigenschaft in mehrere Ebenen verschachtelt ist, wird jede Ebene durch einen Punkt getrennt.
ParaCrawl v7.1
Connected process execution could stop if multiple nesting levels were used.
Die Ausführung eines verlinkten Prozesses konnte gestoppt werden, wenn mehrere Verschachtelungsebenen verwendet wurden.
ParaCrawl v7.1
The ICS uses an hierarchical classification, which consists of three nested levels called fields (Level 1), groups (Level 2) and sub-groups (Level 3).
Es besteht aus vier Hierarchieebenen (Klassen): Sachgebiet (Ebene 1), Hauptgruppe (Ebene 2), Gruppe (Ebene 3) und Untergruppe (Ebene 4).
WikiMatrix v1
Hence a sort of "nested" approach, proceeding by successive nestings of levels of analyses, permitting access to the "particular" without questioning what is here and now established concerning the "general".
Daher das in gewisser Weise stufenweise Vorgehen nach dem Prinzip der weiterführenden Verschachtelung der einzelnen Analyseebenen, um somit auf den "Kern" vorzustoßen, ohne dabei die bereits als "allgemein" dargestellten Ursachen in Frage zu stellen.
EUbookshop v2
If numbered heading tags (H1, H2,...) are used these must be properly nested (i.e. levels must not be skipped).
Bei der Verwendung von Tags für nummerierte Überschriften (H1, H2,...) müssen diese korrekt verschachtelt werden (d.h. es darf keine Ebene übersprungen werden).
ParaCrawl v7.1
The properties which need to be specified are nested two levels down within the property hierarchy, but the syntax of the \override command is quite simple:
Die Eigenschaften, die angegeben werden müssen, sind zwei Ebenen in der Objekthierarchie tiefer angeordnet, aber die Syntax des \override-Befehls ist ziemlich einfach:
ParaCrawl v7.1
Using pivot tables has its advantages, especially when you need to view attributes in different (nested) dimensions or levels, wish to use graphical elements as signals, or offer integrated analytic functions to your readers.
Die Pivottabelle hat ihre Stärken vor allem dann, wenn Merkmale in verschiedenen (verschachtelten) Dimensionen oder Ebenen betrachtet werden sollen, wenn man grafische Elemente als Signale nutzen oder dem Anwender integrierte Analysefunktionen anbieten möchte.
ParaCrawl v7.1
This avoids complicated nesting levels, for which many times the number of switches and operating elements, e.g., potentiometers and the like, must be used.
Auf diese Weise können komplizierte Verschachtelungsebenen vermieden werden, bei welchen sonst ein Vielfaches an Schaltern und Bedienungselementen, beispielsweise Potentiometer, u.ä. verwendet werden müssen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe