Übersetzung für "Net expenses" in Deutsch
																						Net
																											interest
																											expenses
																											were
																											reduced
																											by
																											a
																											further
																											€6
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											Nettozinsaufwendungen
																											konnten
																											um
																											weitere
																											6
																											Mio
																											€
																											gesenkt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Net
																											interest
																											expenses
																											were
																											reduced
																											by
																											€17
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											Nettozinsaufwendungen
																											konnten
																											um
																											rund
																											17
																											Mio
																											€
																											gesenkt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											further
																											reduction
																											of
																											net
																											interest
																											expenses
																											contributed
																											to
																											this
																											development.
																		
			
				
																						Dazu
																											beigetragen
																											hat
																											insbesondere
																											eine
																											weiterer
																											Rückgang
																											der
																											Nettozinsaufwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											reduces
																											the
																											need
																											for
																											external
																											financing
																											and
																											optimizes
																											net
																											interest
																											expenses.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											der
																											externe
																											Finanzierungsbedarf
																											reduziert
																											und
																											die
																											Netto-Zinsaufwendungen
																											optimiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											reduces
																											the
																											need
																											for
																											external
																											loans
																											and
																											optimizes
																											net
																											interest
																											expenses.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											der
																											externe
																											Finanzierungsbedarf
																											reduziert
																											und
																											die
																											Netto-Zinsaufwendungen
																											optimiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Net
																											interest
																											expenses
																											were
																											reduced
																											by
																											around
																											€25
																											million
																											due
																											to
																											favourable
																											refinancing.
																		
			
				
																						Die
																											Nettozinsaufwendungen
																											konnten
																											aufgrund
																											günstiger
																											Refinanzierungen
																											um
																											25
																											Mio
																											€
																											gesenkt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											enter
																											the
																											share
																											of
																											deductible
																											net
																											operating
																											expenses
																											in
																											the
																											%
																											Deductible
																											field.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											Feld
																											%
																											abzugsfähig
																											erfassen
																											Sie
																											den
																											Anteil
																											der
																											abzugsfähigen
																											Nettobetriebsausgaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											accounts
																											payable
																											with
																											entertainment
																											expenses
																											are
																											entered,
																											the
																											non-deductible
																											net
																											operating
																											expenses
																											are
																											automatically
																											determined
																											and
																											posted.
																		
			
				
																						Beim
																											Erfassen
																											von
																											Eingangsrechnungen
																											mit
																											Bewirtungskosten
																											werden
																											die
																											nicht
																											abzugsfähigen
																											Nettobetriebsausgaben
																											automatisch
																											ermittelt
																											und
																											verbucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result,
																											net
																											interest
																											expenses
																											fell
																											by
																											EURÂ
																											33.5Â
																											million
																											to
																											EURÂ
																											101.5Â
																											million
																											in
																											the
																											2014
																											financial
																											year.
																		
			
				
																						Infolgedessen
																											verringerten
																											sich
																											die
																											Netto-Zinsaufwendungen
																											im
																											Geschäftsjahr
																											2014
																											um
																											33,5
																											Mio
																											Euro
																											auf
																											101,5
																											Mio
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1