Übersetzung für "Netherlandish" in Deutsch
																						The
																											Madonna
																											at
																											the
																											Fountain
																											is
																											a
																											1439
																											oil
																											on
																											panel
																											painting
																											by
																											the
																											early
																											Netherlandish
																											artist
																											Jan
																											van
																											Eyck.
																		
			
				
																						Die
																											Madonna
																											am
																											Springbrunnen
																											ist
																											ein
																											Gemälde
																											des
																											flämischen
																											Malers
																											Jan
																											van
																											Eyck.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											exquisite
																											color
																											of
																											her
																											photos
																											recalls
																											Netherlandish
																											paintings
																											of
																											the
																											Golden
																											Age.
																		
			
				
																						Die
																											exquisite
																											Farbigkeit
																											ihres
																											Fotos
																											erinnert
																											an
																											niederländische
																											Gemälde
																											des
																											goldenen
																											Zeitalters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											third
																											wins
																											is
																											our
																											sweet
																											baby
																											the
																											Young
																											Netherlandish
																											champion
																											2009!
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											dritten
																											Sieg
																											ist
																											unsere
																											süsse
																											Mädchen
																											Holländischer
																											Jugendchampion
																											2009!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											centuries
																											of
																											Netherlandish
																											painting
																											present
																											examples
																											for
																											that
																											in
																											profusion
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											Jahrhunderte
																											niederländischer
																											Malerei
																											bieten
																											Beispiele
																											dafür
																											in
																											Fülle
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Common
																											to
																											both,
																											for
																											instance,
																											is
																											a
																											strong
																											Netherlandish
																											influence.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											ist
																											ihnen
																											beispielsweise
																											ein
																											starker
																											niederländischer
																											Einfluss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											margraves
																											of
																											Baden
																											made
																											an
																											early
																											effort
																											to
																											acquire
																											Netherlandish
																											painting.
																		
			
				
																						Schon
																											früh
																											bemühten
																											sich
																											die
																											badischen
																											Markgrafen
																											um
																											den
																											Erwerb
																											niederländischer
																											Gemälde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						9
																											August
																											1516)
																											was
																											an
																											Early
																											Netherlandish
																											painter.
																		
			
				
																						August
																											1516
																											ebenda)
																											war
																											ein
																											niederländischer
																											Maler
																											der
																											Renaissance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											this
																											national
																											and
																											religious
																											background
																											the
																											representation
																											of
																											the
																											common
																											Netherlandish
																											landscape
																											emerged
																											…”
																		
			
				
																						Vor
																											diesem
																											nationalen
																											und
																											religiösen
																											Hintergrund
																											entwickelte
																											sich
																											die
																											Darstellung
																											der
																											alltäglichen
																											niederländischen
																											Landschaft
																											…“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											specialist
																											fields
																											are
																											Netherlandish
																											painting
																											of
																											the
																											15th
																											to
																											the
																											17th
																											century
																											and
																											museology.
																		
			
				
																						Seine
																											Forschungsschwerpunkte
																											sind
																											die
																											niederländische
																											Malerei
																											des
																											15.
																											bis
																											17.
																											Jahrhunderts
																											und
																											die
																											Museumskunde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											research
																											project
																											at
																											the
																											Bibliotheca
																											Hertziana
																											explores
																											the
																											diverse
																											ways
																											in
																											which
																											Netherlandish
																											artists
																											in
																											Rome
																											contributed
																											to
																											this
																											development.
																		
			
				
																						Ein
																											Forschungsprojekt
																											der
																											Bibliotheca
																											Hertziana
																											untersucht
																											den
																											Anteil
																											niederländischer
																											Künstler
																											in
																											Rom
																											an
																											dieser
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											used
																											to
																											associated
																											with
																											the
																											Early
																											Netherlandish
																											painter,
																											miniaturist,
																											and
																											architect
																											Jacques
																											Coene
																											by
																											some
																											scholars,
																											but
																											it
																											is
																											now
																											clear
																											Coene
																											was
																											active
																											in
																											Paris
																											too
																											early
																											for
																											this
																											to
																											be
																											plausible.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Versuche,
																											ihn
																											mit
																											dem
																											flämischen
																											Architekten,
																											Tafel-
																											und
																											Buchmaler
																											Jacob
																											Coene
																											zu
																											identifizieren,
																											der
																											bereits
																											1398
																											bis
																											1404
																											in
																											Paris
																											und
																											Mailand
																											tätig
																											war.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Further
																											afield,
																											the
																											painter
																											has
																											taken
																											important
																											hints
																											from
																											the
																											Netherlandish
																											painters,
																											such
																											as
																											the
																											art
																											of
																											Hugo
																											van
																											der
																											Goes.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											hat
																											der
																											Maler
																											wichtige
																											Anregungen
																											aus
																											der
																											niederländischen
																											Malerei,
																											etwa
																											der
																											Kunst
																											des
																											Hugo
																											van
																											der
																											Goes,
																											empfangen
																											und
																											verarbeitet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											first
																											he
																											painted
																											a
																											number
																											of
																											historical
																											images
																											in
																											the
																											classical
																											format,
																											following
																											Italian
																											and
																											Netherlandish
																											classics,
																											after
																											which
																											he
																											next
																											created
																											Jupiter
																											and
																											Antiope,
																											the
																											seasons
																											and
																											three
																											further
																											seasons
																											in
																											the
																											oval
																											format:
																											another
																											Autumn,
																											Venus
																											Disarming
																											Amor
																											and
																											the
																											Morning
																											Toilette.
																		
			
				
																						Zuerst
																											malte
																											er
																											eine
																											Reihe
																											Historienbilder
																											im
																											klassischen
																											Format
																											nach
																											Vorbildern
																											italienischer
																											und
																											holländischer
																											Klassiker,
																											danach
																											entstanden
																											neben
																											Jupiter
																											und
																											Antiope
																											und
																											den
																											Jahreszeiten
																											drei
																											weitere
																											Bilder
																											im
																											Ovalformat:
																											ein
																											weiteres
																											Herbst-Motiv,
																											Venus
																											entwaffnet
																											Amor
																											und
																											Die
																											Morgentoilette.
															 
				
		 WikiMatrix v1