Übersetzung für "Network automation" in Deutsch
Data
can
be
received
from
a
second
automation
network
at
port
204
.
Über
Port
204
können
Daten
aus
einem
zweiten
Automatisierungsnetzwerk
empfangen
werden.
EuroPat v2
An
automation
network
may
comprise
wired
communication
components
and/or
wireless
communication
components,
for
example.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
kann
z.B.
drahtgebundene
Kommunikationskomponenten
und/oder
drahtlose
Kommunikationskomponenten
umfassen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
automation
network
may
comprise
at
least
one
automation
device.
Außerdem
kann
ein
Automatisierungsnetzwerk
zumindest
eine
Automatisierungseinrichtung
umfassen.
EuroPat v2
An
automation
installation
connected
to
the
automation
network
comprises
one
or
more
sensors
and
actuators.
Eine
mit
dem
Automatisierungsnetzwerk
verbundene
Automatisierungsanlage
umfasst
ein
oder
mehrere
Sensoren
und
Aktuatoren.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
degree
of
scalability
of
a
sub-network
of
an
automation
network
is
increased.
Gleichzeitig
wird
der
Grad
der
Skalierbarkeit
eines
Teilnetzwerks
eines
Automatisierungsnetzwerks
erhöht.
EuroPat v2
An
automation
network
may
comprise,
e.g.,
wireline
communications
components
and/or
wireless
communications
components.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
kann
z.B.
drahtgebundene
Kommunikationskomponenten
und/oder
drahtlose
Kommunikationskomponenten
umfassen.
EuroPat v2
In
addition,
an
automation
network
may
comprise
at
least
one
automation
device.
Außerdem
kann
ein
Automatisierungsnetzwerk
zumindest
eine
Automatisierungseinrichtung
umfassen.
EuroPat v2
Here,
the
path
taken
by
the
data
transfer
is
independent
of
the
automation
network.
Der
Weg
der
Datenübertragung
ist
unabhängig
vom
Automatisierungsnetzwerk.
EuroPat v2
The
programmable
logic
controller
can
be
disposed,
for
example,
in
an
automation
network.
Die
speicherprogrammierbare
Steuerung
kann
sich
beispielsweise
in
einem
Automatisierungsnetzwerk
befinden.
EuroPat v2
An
automation
network
can
comprise,
e.g.,
hardwired
communication
components
and/or
wireless
communication
components.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
kann
z.B.
drahtgebundene
Kommunikationskomponenten
und/oder
drahtlose
Kommunikationskomponenten
umfassen.
EuroPat v2
An
automation
network
can
also
include
at
least
one
automation
device.
Außerdem
kann
ein
Automatisierungsnetzwerk
zumindest
eine
Automatisierungseinrichtung
umfassen.
EuroPat v2
An
automation
network
comprises
a
plurality
of
sensors
and
actuators.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
umfasst
mehrere
Sensoren
und
Aktuatoren.
EuroPat v2
An
automation
network
includes
a
number
of
sensors
and
actuators.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
umfasst
mehrere
Sensoren
und
Aktuatoren.
EuroPat v2
The
protocol
state
of
the
automation
network
is
defined
by
the
first
and
second
rules.
Der
Protokollzustand
des
Automatisierungsnetzwerks
wird
durch
die
ersten
und
die
zweiten
Regeln
definiert.
EuroPat v2
An
automation
network
can
include,
e.g.,
hardwired
communication
components
and/or
wireless
communication
components.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
kann
z.B.
drahtgebundene
Kommunikationskomponenten
und/oder
drahtlose
Kommunikationskomponenten
umfassen.
EuroPat v2
In
the
following
description,
NW
is
also
designated
as
the
automation
network
itself.
In
der
nachfolgenden
Beschreibung
wird
NW
auch
als
das
Automatisierungsnetzwerk
selbst
bezeichnet.
EuroPat v2
An
automation
network
can
be
implemented,
e.g.,
as
an
industrial
automation
network.
Ein
Automatisierungsnetzwerk
kann
z.B.
als
industrielles
Automatisierungsnetzwerk
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
automation
network
is
usually
configured
hierarchically
and
operates
according
to
the
master-slave
principle.
Das
Automatisierungsnetzwerk
ist
in
der
Regel
hierarchisch
aufgebaut
und
arbeitet
nach
dem
Master-Slave-Prinzip.
EuroPat v2
The
standard-master
subscriber
M
additionally
serves
as
a
configuration
subscriber
for
the
safety
control
in
the
automation
network.
Der
Standardmaster-Teilnehmer
M
dient
zusätzlich
als
Konfigurationsteilnehmer
für
die
Sicherheitssteuerung
im
Automatisierungsnetzwerk.
EuroPat v2