Übersetzung für "Network segmentation" in Deutsch
																						Validate
																											network
																											segmentation
																											and
																											isolation
																											for
																											critical
																											systems.
																		
			
				
																						Validieren
																											Sie
																											die
																											Netzwerksegmentierung
																											und
																											-isolierung
																											für
																											kritische
																											Systeme.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											network
																											segmentation
																											is
																											achieved
																											by
																											the
																											use
																											of
																											firewalls.
																		
			
				
																						Die
																											Netzwerksegmentierung
																											wird
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Firewalls
																											erzielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Catalyst
																											9k,
																											you
																											can
																											handle
																											the
																											scale
																											of
																											IoT
																											without
																											compromising
																											on
																											network
																											segmentation.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Catalyst
																											9k
																											skalieren
																											Sie
																											für
																											IoT
																											und
																											können
																											gleichzeitig
																											die
																											richtige
																											Netzwerksegmentierung
																											garantieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											included
																											in
																											the
																											above
																											list
																											is
																											network
																											segmentation,
																											at
																											least
																											between
																											the
																											client
																											and
																											server
																											population.
																		
			
				
																						Nicht
																											in
																											der
																											obigen
																											Liste
																											geführt
																											wird
																											Netzwerksegmentierung,
																											mindestens
																											zwischen
																											der
																											Client-
																											und
																											Server-Population.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											the
																											RSM-E100
																											can
																											be
																											employed
																											in
																											customer
																											networks
																											for
																											network
																											segmentation
																											(security
																											firewall),
																											or
																											as
																											a
																											secure
																											remote
																											maintenance
																											router
																											e.g.
																											in
																											combination
																											with
																											the
																											INSYS
																											Connectivity
																											Service
																											for
																											VPN
																											connections.
																		
			
				
																						Zudem
																											kann
																											der
																											RSM-E100
																											im
																											Kundennetz
																											zur
																											Netzwerksegmentierung
																											(Security
																											Firewall)
																											und
																											als
																											sicherer
																											Fernwartungsrouter
																											z.B.
																											in
																											Kombination
																											mit
																											dem
																											INSYS-eigenen
																											VPN-Dienst
																											INSYS
																											Connectivity
																											Service
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SD-Access
																											allows
																											you
																											to
																											more
																											easily
																											protect
																											your
																											network,
																											data
																											and
																											applications
																											by
																											simplifying
																											the
																											deployment
																											of
																											network
																											segmentation.
																		
			
				
																						Mit
																											SD-Access
																											können
																											Unternehmen
																											ihr
																											Netzwerk
																											sowie
																											ihre
																											Daten
																											und
																											Anwendungen
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Netzwerksegmentierung
																											einfacher
																											schützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											automating
																											policy-based
																											network
																											segmentation,
																											you
																											can
																											easily
																											protect
																											groups
																											of
																											users
																											and
																											devices
																											and
																											can
																											radically
																											reduce
																											your
																											risk
																											of
																											attacks
																											spreading
																											—
																											even
																											zero-day
																											attacks.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Automatisierung
																											der
																											richtlinienbasierten
																											Netzwerksegmentierung
																											schützen
																											Sie
																											ganz
																											einfach
																											Gruppen
																											von
																											Benutzern
																											und
																											Geräten
																											und
																											verringern
																											das
																											Risiko
																											einer
																											Ausbreitung
																											von
																											Angriffen
																											und
																											sogar
																											Zero-Day-Angriffen
																											erheblich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Research
																											indicates
																											that
																											cybersecurity
																											incidents
																											in
																											industrial
																											control
																											environments
																											originate
																											from
																											multiple
																											vectors
																											such
																											as
																											system
																											vulnerabilities,
																											network
																											architecture
																											loopholes,
																											lack
																											of
																											network
																											segmentation
																											and
																											unsecured
																											hardware
																											and
																											software
																											configuration
																											.
																		
			
				
																						Denn
																											Studien
																											haben
																											gezeigt,
																											dass
																											Cybersicherheitsvorfälle
																											bei
																											industriellen
																											Steuerungssystemen
																											auf
																											mehreren
																											Vektoren
																											zurückgehen
																											wie
																											etwa
																											Systemschwachstellen,
																											Lücken
																											in
																											der
																											Netzwerkarchitektur,
																											fehlende
																											Netzwerksegmentierung
																											und
																											nicht
																											sichere
																											Hardware-
																											und
																											Softwarekonfigurationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											form
																											of
																											network
																											segmentation
																											can
																											prove
																											safer
																											than
																											allowing
																											HTTP
																											connections
																											to
																											a
																											machine
																											on
																											the
																											network.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											der
																											Netzwerksegmentierung
																											kann
																											sicherer
																											sein,
																											als
																											wenn
																											die
																											HTTP-Verbindungen
																											auf
																											einer
																											Maschine
																											im
																											Netzwerk
																											gestattet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Through
																											this
																											strategic
																											partnership
																											ForeScout
																											and
																											Belden
																											deliver
																											secure
																											network
																											access,
																											comprehensive
																											device
																											visibility
																											and
																											dynamic
																											network
																											segmentation
																											capabilities
																											in
																											industrial
																											environments
																											powered
																											by
																											Belden
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Partnerschaft
																											ermöglichen
																											ForeScout
																											und
																											Belden
																											einen
																											sicheren
																											Netzwerkzugriff,
																											eine
																											umfassende
																											Gerätetransparenz
																											und
																											eine
																											dynamische
																											Netzwerksegmentierung
																											in
																											industriellen
																											Umgebungen,
																											die
																											auf
																											Infrastrukturen
																											von
																											Belden
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											deployed
																											in
																											the
																											branch
																											part
																											of
																											the
																											network
																											architecture
																											you
																											would
																											feel
																											secure
																											due
																											to
																											the
																											Cisco
																											TrustSec®
																											technology,
																											capable
																											for
																											network
																											and
																											user
																											segmentation.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Bereitstellung
																											in
																											der
																											Zweigstelle
																											der
																											Netzwerkarchitektur
																											würden
																											Sie
																											sich
																											aufgrund
																											der
																											Cisco
																											TrustSec®-Technologie
																											sicher
																											fühlen,
																											die
																											für
																											Netzwerk-
																											und
																											User-Segmentierung
																											geeignet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											the
																											AD
																											topology
																											and
																											network
																											segmentation,
																											SharpHound's
																											analysis
																											may
																											be
																											incomplete,
																											as
																											it
																											may
																											not
																											be
																											able
																											to
																											access
																											the
																											server,
																											preventing
																											enumeration
																											of
																											sessions.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											AD-Topologie
																											und
																											Netzwerk-Segmentierung
																											ist
																											die
																											Auswertung
																											von
																											SharpHound
																											unvollständig,
																											da
																											beispielsweise
																											der
																											Zugriff
																											auf
																											Server
																											nicht
																											möglich
																											ist
																											und
																											damit
																											Sessions
																											nicht
																											enumeriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Identifying
																											different
																											device
																											types
																											and
																											categories
																											(sensors,
																											cameras,
																											machines)
																											can
																											facilitate
																											network
																											segmentation
																											and
																											prevent
																											threats
																											from
																											propagating.
																		
			
				
																						Das
																											Identifizieren
																											verschiedener
																											Gerätetypen
																											und
																											Kategorien
																											(Sensoren,
																											Kameras,
																											Maschinen)
																											begünstigt
																											die
																											Netzwerksegmentierung
																											und
																											verhindert
																											die
																											Ausbreitung
																											von
																											Bedrohungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											guarantee
																											high
																											performance
																											and
																											flexibility
																											to
																											DCS
																											solution
																											providers
																											with
																											maximum
																											security
																											and
																											network
																											segmentation
																											capability.
																		
			
				
																						Wir
																											garantieren
																											hohe
																											Leistung
																											und
																											Flexibilität
																											für
																											Anbieter
																											von
																											DCS-Lösungen
																											sowie
																											maximale
																											Sicherheit
																											und
																											vielfältige
																											Möglichkeiten
																											für
																											die
																											Netzwerksegmentierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											proven
																											IT
																											security
																											processes
																											that
																											can
																											be
																											quickly
																											and
																											seamlessly
																											extended
																											to
																											production,
																											such
																											as
																											network
																											segmentation
																											and
																											firewalls.
																		
			
				
																						Dabei
																											gibt
																											es
																											in
																											der
																											IT
																											bewährte
																											Sicherheitsprozesse,
																											die
																											schnell
																											und
																											lückenlos
																											auch
																											auf
																											die
																											Fertigung
																											ausgedehnt
																											werden
																											können,
																											beispielsweise
																											Netzwerk-Segmentierung
																											und
																											Firewalls.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											NGFW
																											enables
																											internal
																											IT
																											systems
																											to
																											be
																											divided
																											up
																											into
																											security
																											classes
																											and
																											services
																											to
																											be
																											separated
																											from
																											one
																											another
																											by
																											a
																											strategic
																											network
																											segmentation
																											–
																											so
																											that
																											internal
																											attacks
																											are
																											blocked
																											and
																											network
																											anomalies
																											are
																											prevented
																											from
																											spreading.
																		
			
				
																						Eine
																											NGFW
																											ermöglicht
																											es,
																											interne
																											IT-Systeme
																											in
																											Sicherheitsklassen
																											einzuteilen,
																											Dienste
																											durch
																											eine
																											strategische
																											Netzwerksegmentierung
																											voneinander
																											zu
																											trennen
																											–
																											und
																											so
																											wirkungsvoll
																											zu
																											verhindern,
																											dass
																											sich
																											interne
																											Angriffe
																											oder
																											Anomalien
																											im
																											Netzwerk
																											ausbreiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											automates
																											network
																											segmentation,
																											or
																											the
																											process
																											by
																											which
																											a
																											network
																											is
																											split
																											into
																											subnetworks.
																		
			
				
																						Zudem
																											automatisiert
																											sie
																											die
																											Netzwerksegmentierung
																											oder
																											den
																											Prozess,
																											bei
																											dem
																											ein
																											Netzwerk
																											in
																											Teilnetzwerke
																											aufgeteilt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Network
																											segmentation
																											means
																											multiple
																											layers
																											of
																											protection
																											that
																											prevent
																											hackers
																											from
																											moving
																											freely
																											within
																											the
																											network
																											should
																											they
																											break
																											through
																											one
																											layer.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											die
																											gleiche
																											Idee
																											für
																											Ihr
																											Rechenzentrum.
																											Netzwerksegmentierung
																											bedeutet
																											mehrere
																											Schutzschichten
																											Dies
																											verhindert,
																											dass
																											sich
																											Hacker
																											innerhalb
																											des
																											Netzwerks
																											frei
																											bewegen
																											können,
																											falls
																											sie
																											eine
																											Schicht
																											durchbrechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											on
																											industrial
																											security:
																											Appropriate
																											security
																											measures
																											(e.g.,
																											network
																											segmentation)
																											must
																											be
																											taken
																											to
																											ensure
																											secure
																											operation
																											of
																											the
																											system.Â
																											Find
																											out
																											more
																											about
																											industrial
																											security
																											.
																		
			
				
																						Industrial-Security-Hinweis:
																											Es
																											sind
																											geeignete
																											Schutzmaßnahmen
																											(u.a.
																											Industrial
																											Security,Â
																											z.B.
																											Netzwerksegmentierung)
																											zu
																											ergreifen,
																											um
																											einen
																											sicherenÂ
																											Betrieb
																											der
																											Anlage
																											zu
																											gewährleisten.Â
																											Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											zum
																											Thema
																											Industrial
																											Security
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conclusion
																											The
																											short
																											answer
																											for
																											the
																											user
																											who
																											posed
																											the
																											question
																											about
																											the
																											use
																											of
																											a
																											smartphone
																											at
																											the
																											bank
																											is
																											that
																											this
																											risk
																											depends
																											largely
																											on
																											the
																											corporate
																											security
																											policies
																											implemented,
																											especially
																											those
																											related
																											to
																											network
																											security
																											and
																											segmentation.
																		
			
				
																						Unwissentlich
																											wurden
																											ihre
																											Computer
																											mit
																											Malware
																											beeinträchtigt.
																											Schlussfolgerung
																											Dem
																											Twitter-User,
																											der
																											die
																											Frage
																											zum
																											Thema
																											stellte,
																											können
																											wir
																											antworten,
																											dass
																											das
																											Risiko
																											von
																											den
																											implementierten
																											Unternehmensrichtlinien
																											sowie
																											der
																											Netzwerksicherheit
																											und
																											der
																											Netzwerksegmentierung
																											abhängt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Individual
																											network
																											computers,
																											groups
																											or
																											network
																											segments
																											can
																											be
																											given,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											können
																											einzelne
																											Netzcomputer,
																											Gruppen,
																											oder
																											Netzwerksegmente
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Due
																											to
																											security
																											reasons
																											it
																											is
																											often
																											not
																											possible
																											to
																											scan
																											specific
																											network
																											segments
																											directly.
																		
			
				
																						Aus
																											Sicherheitsgründen
																											ist
																											es
																											oft
																											nicht
																											möglich,
																											bestimmte
																											Netzwerksegmente
																											direkt
																											zu
																											scannen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Up
																											to
																											99
																											DDC4000
																											automation
																											stations
																											can
																											communicate
																											with
																											each
																											other
																											in
																											a
																											network
																											segment.
																		
			
				
																						Bis
																											zu
																											99
																											Automationsstationen
																											DDC4000
																											kommunizieren
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											miteinander.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											VPN
																											connects
																											two
																											network
																											segments
																											using
																											a
																											dial-up
																											connection.
																		
			
				
																						Ein
																											VPN
																											verbindet
																											zwei
																											Netzwerksegmente
																											über
																											eine
																											DFÜ-Verbindung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											greater
																											number
																											of
																											nodes
																											within
																											a
																											physical
																											network
																											segment
																											are
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Auch
																											ist
																											eine
																											höhere
																											Zahl
																											von
																											Knoten
																											in
																											einem
																											physikalischen
																											Netzwerksegment
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						List
																											of
																											all
																											devices
																											on
																											the
																											network
																											segment
																											(MAC
																											list)
																		
			
				
																						Liste
																											aller
																											Geräte
																											in
																											dem
																											Netzsegment
																											(MAC
																											list)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											router
																											can
																											forward
																											network
																											packets
																											from
																											one
																											network
																											segment
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Ein
																											Router
																											kann
																											Netzwerkpakete
																											von
																											einem
																											Netzwerksegment
																											zu
																											einem
																											anderen
																											weiterleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											these
																											are
																											the
																											initialization
																											packages
																											of
																											an
																											administration
																											node
																											from
																											another
																											network
																											segment.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											sind
																											dies
																											die
																											Initialisierungspakete
																											eines
																											Administrationsknotens
																											aus
																											einem
																											anderen
																											Netzwerksegment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											initializing
																											phase
																											of
																											this
																											network
																											segment
																											is
																											ended
																											with
																											the
																											cycle
																											of
																											network
																											information
																											described
																											here.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											beschriebenen
																											Durchlauf
																											der
																											Netzwerk-Informationen
																											ist
																											die
																											Initialisierungsphase
																											des
																											vorliegenden
																											Netzwerksegments
																											beendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											the
																											redundancy
																											through
																											the
																											network
																											segment
																											705
																											is
																											therefore
																											lost.
																		
			
				
																						Lediglich
																											die
																											Redundanz
																											durch
																											das
																											Netzwerksegment
																											705
																											ist
																											damit
																											verloren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											remain
																											passive
																											until
																											the
																											entire
																											configuration
																											process
																											of
																											the
																											selected
																											network
																											segment
																											is
																											completed.
																		
			
				
																						Sie
																											bleiben
																											passiv,
																											bis
																											der
																											gesamte
																											Konfigurationsvorgang
																											des
																											gewählten
																											Netzwerksegments
																											abgeschlossen
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											Ethernet
																											switches
																											are
																											configured
																											as
																											a
																											device
																											pair
																											in
																											a
																											network
																											segment.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Netzsegment
																											werden
																											zwei
																											Ethernet-Switches
																											als
																											Gerätepaar
																											konfiguriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Note:
																											The
																											intercom
																											functions
																											shall
																											be
																											performed
																											in
																											the
																											same
																											network
																											segment.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											die
																											Intercom-Funktionen
																											erfolgt
																											im
																											gleichen
																											Netzwerksegment.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											supplier
																											we
																											serve
																											through
																											our
																											network
																											market
																											segments,
																											both
																											domestically
																											and
																											abroad.
																		
			
				
																						Als
																											Anbieter
																											servieren
																											wir
																											durch
																											unser
																											Netzwerk
																											Marktsegmenten
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											computers
																											that
																											are
																											applied
																											with
																											PXE
																											will
																											be
																											same
																											network
																											segment.
																		
			
				
																						Alle
																											Computers,
																											die
																											mit
																											PXE
																											angewendet
																											werden,
																											werden
																											dasselbe
																											Netzwerksegment
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											manage
																											4
																											independent
																											network
																											segments:
																											North
																											America,
																											Asia,
																											Europe,
																											and
																											the
																											CIS.
																		
			
				
																						Wir
																											verwalten
																											4
																											unabhängige
																											Netzwerksegmente:
																											Nordamerika,
																											Asien,
																											Europa
																											und
																											GUS.
															 
				
		 CCAligned v1