Übersetzung für "Network strategy" in Deutsch
This
report
shall
include,
but
not
be
limited
to,
the
implementation
of
the
Network
Strategy
Plan
and
the
Network
Operations
Plan;
Dieser
Bericht
betrifft
unter
anderem
die
Umsetzung
des
Netzstrategieplans
und
des
Netzbetriebsplans;
DGT v2019
The
Network
Strategy
Plan
shall
provide
information
set
out
in
Annex
IV.
Der
Netzstrategieplan
umfasst
die
in
Anhang
IV
festgelegten
Informationen.
DGT v2019
The
US
is
an
important
part
of
our
network
strategy.
Die
USA
sind
ein
wichtiges
Element
in
unserer
Netzwerkstrategie.
ParaCrawl v7.1
This
is,
of
course,
reflected
in
its
network
strategy.
Dieses
Selbstverständnis
spiegelt
sich
auch
in
ihrer
Netzwerkstrategie.
ParaCrawl v7.1
Adaptation
of
our
network
strategy
is
an
important
part
of
this.
Die
Anpassung
unserer
Netzwerkstrategie
ist
dabei
wichtiger
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
serve
this
need
even
better
with
an
international
network
strategy.
Diesen
Wunsch
wollen
wir
mit
unserer
internationalen
Netzstrategie
noch
besser
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
convergence
of
fixed
and
mobile
networks
is
the
foundation
of
Deutsche
Telekom's
integrated
network
strategy.
Basis
der
integrierten
Netzstrategie
der
Telekom
ist
das
Zusammenwachsen
von
Festnetz
und
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
Berlin-Tegel
airport
is
a
central
element
of
airberlin’s
network
strategy.
Der
Flughafen
Berlin-Tegel
ist
zentraler
Bestandteil
der
Netzwerkstrategie
von
airberlin.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
route,
we
are
also
consistently
pursuing
our
network
strategy.
Mit
der
neuen
Strecke
verfolgen
wir
auch
unsere
Netzwerkstrategie
konsequent
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Network
Strategy
Plan
shall
be
established
on
the
basis
of
the
template
set
out
in
Annex V.
It
shall
be
endorsed
by
the
Network
Management
Board
and
approved
by
the
Commission
after
consultation
of
Member
States.
Der
Netzstrategieplan
wird
auf
der
Grundlage
des
in
Anhang V
festgelegten
Musters
ausgearbeitet.
DGT v2019
The
Network
Strategy
Plan
shall
be
updated
on
a
regular
basis,
at
least
12
months
before
the
beginning
of
each
reference
period.’;
Der
Netzstrategieplan
wird
regelmäßig
und
mindestens
zwölf
Monate
vor
Beginn
jedes
Bezugszeitraums
aktualisiert.“
DGT v2019
To
implement
the
Network
Strategy
Plan
at
operational
level
the
Network
Manager
shall
develop
a
detailed
Network
Operations
Plan.
Zur
Umsetzung
des
Netzstrategieplans
auf
betrieblicher
Ebene
arbeitet
der
Netzmanager
einen
detaillierten
Netzbetriebsplan
aus.
DGT v2019
The
continuous
monitoring
shall
identify
any
potential
deviation
from
the
Network
Strategy
Plan
and
Network
Operations
Plans.
Bei
der
fortlaufenden
Überwachung
sind
mögliche
Abweichungen
vom
Netzstrategieplan
und
vom
Netzbetriebsplan
zu
ermitteln.
DGT v2019
How
to
develop
a
network
strategy
that
reduces
network
costs
sustainably
and
improves
service
levels?
Wie
entwickelt
man
eine
individuelle
Netzwerkstrategie,
die
nachhaltig
die
Netzwerkkosten
senkt
und
den
Servicegrad
erhöht?
CCAligned v1
One
important
component
of
the
new
network
strategy
is
the
harmonisation
of
airberlin’s
network
with
those
of
its
partner
airlines.
Ein
wichtiger
Baustein
der
neuen
Netzwerkstrategie
ist
die
Harmonisierung
des
airberlin
Netzwerks
mit
denen
der
Partnerairlines.
ParaCrawl v7.1
The
main
objectives
of
our
pan-European
integrated
network
strategy
(INS)
are:
growth,
efficiency
and
quality.
Die
Hauptziele
unserer
europaweiten
integrierten
Netzstrategie
(INS)
lauten:
Wachstum,
Effizienz
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
its
growth-oriented
network
strategy,
airberlin
will
have
to
let
less
employees
go
than
previously
anticipated.
Mit
Blick
auf
die
wachstumsorientierte
Netzstrategie
wird
sich
airberlin
von
weniger
Mitarbeitern
trennen
als
ursprünglich
antizipiert.
ParaCrawl v7.1