Übersetzung für "Never land" in Deutsch
																						Ernesto
																											never
																											approached
																											land
																											and
																											caused
																											no
																											reported
																											damage.
																		
			
				
																						Ernesto
																											hat
																											sich
																											keiner
																											Landfläche
																											genähert
																											und
																											keine
																											bekannten
																											Schäden
																											verursacht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											never
																											saw
																											a
																											land
																											mine
																											put
																											together
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											so
																											eine
																											Mine
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											he'll
																											never
																											land
																											him.
																		
			
				
																						Aber
																											er
																											bringt
																											ihn
																											nie
																											an
																											Land.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											owned
																											an
																											acre
																											of
																											land,
																											never
																											wanted
																											to.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											noch
																											nie
																											ein
																											Hektar
																											Land
																											besessen
																											und
																											ich
																											will
																											keines.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											never
																											fight
																											a
																											land
																											war
																											in
																											Asia.
																		
			
				
																						Wir
																											führen
																											keinen
																											Krieg
																											in
																											Asien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chances
																											are,
																											he'll
																											never
																											see
																											land
																											again.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											wohl
																											nie
																											wieder
																											Land
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											watching
																											some
																											80-year-old
																											witch
																											get
																											dragged
																											off
																											to
																											never,
																											never
																											land.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											gesehen,
																											wie
																											eine
																											80-jährige
																											Hexe
																											ins
																											Nimmerland
																											gesaugt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											never
																											saw
																											this
																											land
																											when
																											it
																											was
																											green.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dieses
																											Land
																											nie
																											grün
																											und
																											fruchtbar
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											found
																											that
																											sending
																											them
																											to
																											never-never
																											land
																											was
																											easy.
																		
			
				
																						Wir
																											fanden
																											heraus,
																											dass
																											sie
																											ins
																											Nimmerland
																											zu
																											schicken,
																											einfach
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											air
																											is
																											filled
																											with
																											white
																											dust
																											which
																											never
																											seems
																											to
																											land.
																		
			
				
																						Dann
																											ist
																											die
																											Luft
																											erfüllt
																											von
																											weißem
																											Staub,
																											der
																											sich
																											nie
																											setzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											never
																											seen
																											the
																											land
																											or
																											the
																											light
																											of
																											day.
																		
			
				
																						Tageslicht
																											oder
																											festen
																											Boden
																											hatte
																											ich
																											noch
																											nie
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											living
																											in
																											a
																											moral
																											Never
																											Never
																											Land
																											with
																											this
																											patient.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											einem
																											moralischen
																											Niemandsland
																											mit
																											diesem
																											Patienten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											If
																											It's
																											Never
																											Land
																											you
																											need
																											Its
																											light
																											will
																											lead
																											you
																											there
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											du
																											ins
																											Niemandsland
																											willst...
																											wird
																											dich
																											das
																											Licht
																											dort
																											hinführen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											never
																											plowed
																											more
																											land
																											than
																											they
																											needed.
																		
			
				
																						Sie
																											töteten
																											nie
																											mehr
																											Tiere
																											oder
																											nutzten
																											mehr
																											Land,
																											als
																											sie
																											brauchten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						About
																											20%
																											of
																											them
																											would
																											never
																											see
																											land
																											again.
																		
			
				
																						Etwa
																											20
																											%
																											von
																											ihnen
																											sahen
																											nie
																											wieder
																											Land.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											know
																											I'll
																											never
																											see
																											the
																											land
																											of
																											my
																											dreams.
																		
			
				
																						Ich
																											weiss,
																											dass
																											ich
																											das
																											Land
																											meiner
																											Träume
																											nie
																											sehen
																											werde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											never
																											want
																											to
																											see
																											your
																											face
																											in
																											Never
																											Land
																											again.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											dein
																											Gesicht
																											nie
																											wieder
																											im
																											Nimmerland
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											brought
																											me
																											to
																											Never
																											Land.
																		
			
				
																						Du
																											nahmst
																											mich
																											mit
																											ins
																											Nimmerland.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018