Übersetzung für "New bride" in Deutsch
																						Mellish
																											and
																											his
																											new
																											bride
																											were
																											married
																											this
																											morning
																											in
																											a
																											civil
																											ceremony
																											in
																											downtown
																											Manhattan.
																		
			
				
																						Mellish
																											und
																											seine
																											neue
																											Braut
																											wurden
																											heute
																											in
																											Manhattan
																											bürgerlich
																											getraut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											would
																											never
																											abandon
																											his
																											new
																											bride
																											or
																											his
																											young
																											son
																											this
																											way.
																		
			
				
																						Er
																											würde
																											seine
																											Frau
																											oder
																											seinen
																											kleinen
																											Sohn
																											nie
																											so
																											im
																											Stich
																											lassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											would
																											like
																											to
																											introduce
																											you
																											to
																											my
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											dich
																											meiner
																											Frau
																											vorstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Upon
																											their
																											return
																											to
																											London,
																											the
																											captain
																											opened
																											his
																											home
																											to
																											his
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Bei
																											ihrer
																											Rückkehr
																											nach
																											London
																											öffnete
																											der
																											Captain
																											seiner
																											neuen
																											Braut
																											sein
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											my
																											new
																											bride
																											Carly
																											over
																											there.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											meine
																											frisch
																											vermählte
																											Braut
																											Carly
																											dort
																											drüben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											took
																											that
																											of
																											his
																											beloved
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Ich
																											nahm
																											das
																											seiner
																											geliebten
																											Braut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ooh,
																											and
																											I
																											like
																											the
																											new
																											bride
																											and
																											groom.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											mag
																											die
																											neue
																											Braut
																											und
																											den
																											Bräutigam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											does
																											your
																											new
																											bride
																											compare
																											with
																											the
																											prossies
																											of
																											Prague?
																		
			
				
																						Wie
																											ist
																											deine
																											neue
																											Braut
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											den
																											Huren
																											aus
																											Prag?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											am
																											looking
																											for
																											a
																											new
																											bride,
																											Anna.
																		
			
				
																						Ich
																											suche
																											eine
																											neue
																											Braut,
																											Anna.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											brought
																											such
																											beautiful
																											bangles
																											for
																											the
																											new
																											bride...
																											that
																											you
																											won't
																											stop
																											looking
																											at
																											them.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											für
																											Eure
																											Frau
																											Armreifen
																											mitgebracht,
																											die
																											müsst
																											Ihr
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											thinking
																											about
																											your
																											new
																											bride
																											at
																											home.
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											darüber
																											nach
																											Ihre
																											neue
																											Braut
																											zu
																											Hause.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											Geoff
																											will
																											be
																											Mike's
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											wird
																											Geoff
																											Mikes
																											neue
																											Braut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											his
																											new
																											bride
																											was
																											in
																											fact
																											a
																											wicked
																											witch,
																		
			
				
																						Doch
																											seine
																											neue
																											Braut
																											war
																											eine
																											böse
																											Hexe,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Piper,
																											I
																											want
																											you
																											to
																											meet
																											Doris,
																											my
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Piper,
																											ich
																											möchte
																											dir
																											Doris
																											vorstellen,
																											meine
																											neue
																											Braut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											do
																											you
																											think
																											Joe
																											Morgan's
																											homecoming
																											would
																											look...
																											without
																											his
																											new
																											bride?
																		
			
				
																						Wie
																											würde
																											denn
																											Joe
																											Morgans
																											Rückkehr
																											aussehen
																											ohne
																											seine
																											junge
																											Braut?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											it's
																											Young
																											Kit
																											and
																											his
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Hey,
																											es
																											ist
																											Young
																											Kit
																											mit
																											seiner
																											neuen
																											Braut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											my
																											gift
																											to
																											you
																											and
																											your
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											mein
																											Geschenk
																											an
																											Sie
																											und
																											lhre
																											Braut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Sultan
																											of
																											the
																											Hidden
																											People
																											fell
																											dead
																											upon
																											his
																											new
																											bride.
																		
			
				
																						Der
																											Sultan
																											des
																											verborgenen
																											Volkes
																											fiel
																											tot
																											auf
																											seine
																											neue
																											Braut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											bride
																											is
																											carried
																											into
																											the
																											hut
																											of
																											her
																											parents
																											in
																											law.
																		
			
				
																						Nur
																											die
																											neue
																											eine
																											Braut
																											wird
																											in
																											die
																											Hütte
																											ihrer
																											Schwiegereltern
																											getragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1