Übersetzung für "New implementation" in Deutsch
In
this
way
preparation
would
be
possible
for
the
new
programmes'
implementation
from
the
beginning
of
2007.
Die
Durchführung
der
neuen
Programme
könnte
also
Anfang
2007
beginnen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
will
present
a
new,
updated,
implementation
profile.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
ein
neues,
aktualisiertes
Abwicklungsprofil
vorlegen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
new
CAD
implementation
supports
numerous
other
file
formats.
Außerdem
unterstützt
die
neue
CAD-Implementierung
zahlreiche
weitere
Dateiformate.
ParaCrawl v7.1
Maximum
reliability
and
availability
open
up
new
implementation
opportunities
for
special
applications
and
environmental
conditions.
Höchste
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
eröffnen
bei
speziellen
Anwendungsfällen
und
Umgebungsbedingungen
neue
Umsetzungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
new
implementation
partnership
now
aims
to
assist...
Eine
neue
Umsetzungs-Partnerschaft
soll
ihnen
nun
dabei...
ParaCrawl v7.1
Introduced
a
new
implementation
of
DrawBitmap
that
uses
the
property
BoundingRectangles
as
image
size.
Neue
Implementierung
der
Funktion
DrawBitmap,
welche
die
Eigenschaft
BoundingRectangles
als
Bildgröße
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
new
implementation
is
fully
backward
compatible.
Die
neue
Implementation
ist
voll
Rückwartskompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
new
implementation
partnership
will
be
introduced
and
officially
launched
at
COP
22
in
Marrakech.
Die
neue
Umsetzungs-Partnerschaft
wird
auf
der
COP22
in
Marrakesch
vorgestellt
und
offiziell
gestartet.
ParaCrawl v7.1
A
new
implementation
partnership
now
aims
to
assist…
Eine
neue
Umsetzungs-Partnerschaft
soll
ihnen
nun
dabei…
ParaCrawl v7.1
New
structure
supports
implementation
of
corporate
strategy
Read
more
in
this
chapter:
Neue
Konzernstruktur
fördert
Umsetzung
der
Unternehmensstrategie
Lesen
Sie
in
diesem
Kapitel
mehr
zu:
ParaCrawl v7.1
Forming
the
basis
for
this
is
the
new
business
model,
implementation
of
which
is
progressing
rapidly.
Die
Basis
dafür
bildet
das
neue
Geschäftsmodell,
dessen
Umsetzung
zügig
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
iFix
8.0.0.0-MFPF-IF20170220-1900,
A
new
implementation
of
application
authenticity
is
provided.
Ab
dem
iFix
8.0.0.0-MFPF-IF20170220-1900
gibt
es
eine
neue
Implementierung
der
Anwendungsauthentizität
.
ParaCrawl v7.1
Like
all
new
processes,
the
implementation
has
involved
some
technical
problems.
Wie
bei
allen
neuen
Prozessen
war
die
Umsetzung
mit
einigen
technischen
Problemen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Having
taken
into
account
the
needs
of
all
market
participants,
the
new
implementation
guidelines
are
published.
Die
neuen
Implementation
Guidelines
sind
unter
Berücksichtigung
der
Bedürfnisse
aller
Marktteilnehmer
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
During
the
development
of
Debian-Installer,
a
new
implementation
in
C
was
developed,
which
is
named
"cdebconf".
Während
der
Entwicklung
des
Debian-Installers
wurde
eine
neue
Implementierung
in
C
namens
"cdebconf"
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Bulgaria
also
started
to
put
in
place
new
implementation
structures,
as
foreseen
in
the
new
Phare
Guidelines.
Bulgarien
hat
auch
begonnen,
die
in
den
neuen
Phare-Leitlinien
vorgesehenen
neuen
Durchführungsstrukturen
einzurichten.
TildeMODEL v2018
The
EESC
calls
on
the
European
Commission
to
conduct
an
impact
analysis
of
this
new
measure
before
implementation.
Der
EWSA
fordert
deshalb
seitens
der
Europäischen
Kommission
eine
Folgenabschätzung
zu
dieser
neuen
Maßnahme.
TildeMODEL v2018
The
High
Representative
should
be
at
the
centre
of
the
new
implementation
structures.
Im
Mittelpunkt
der
neuen
Strukturen
zur
Umsetzung
der
Abkommen
sollte
der
Hohe
Repräsentant
stehen.
TildeMODEL v2018
However,
Council
did
not
accept
the
new
elements
concerning
implementation
introduced
by
the
Commission.
Der
Rat
akzeptierte
jedoch
nicht
die
neuen
von
der
Kommission
eingeführten
Elemente
hinsichtlich
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018