Übersetzung für "New legislative framework" in Deutsch

The new EU legislative framework also includes provisions on secure electronic communications.
Der neue EU-Rechtsrahmen enthält auch Vorschriften über die Sicherheit der elektronischen Kommunikation.
TildeMODEL v2018
The new legislative framework became applicable on 1 January 2000.
Der neue Rechtsrahmen trat am 1. Januar 2000 in Kraft.
TildeMODEL v2018
Finally, he drew attention to the new legislative framework under the Lisbon Treaty.
Abschließend lenkt er die Aufmerksamkeit auf den neuen Rechtsrahmen aufgrund des Lissabonner Vertrags.
TildeMODEL v2018
With the New Legislative Framework, in force since 2010, construction products are now also subject to market surveillance.
Mit dem seit 2010 geltenden Neuen Rechtsrahmen unterliegen erstmals auch Bauprodukte der Marktüberwachung.
ParaCrawl v7.1
First of all, the directive needs to be brought into line with the new legislative framework (NLF).
Zunächst einmal muss die Richtlinie an den neuen Rechtsrahmen (NLF) angepasst werden.
Europarl v8
The Commission and the Council must urgently make the necessary changes in light of the new legislative framework.
Die Kommission und der Rat müssen die erforderlichen Änderungen angesichts des neuen legislativen Rahmens dringendst vornehmen.
Europarl v8
It allows us to implement the new legislative framework, including the provisions for public services.
Er ermöglicht uns die Einführung des neuen Rechtsrahmens, einschließlich der Bestimmungen für die öffentlichen Dienstleistungen.
Europarl v8
To this end, the Commission will propose a new legislative framework to ensure confidence in electronic transactions.
Daher wird die Kommission einen neuen Rechtsrahmen vorschlagen, der die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Transaktionen gewährleisten soll.
TildeMODEL v2018
There is also a need for more active cooperation from all Member States in the implementation of the new legislative framework governing GMOs.
Außerdem ist eine aktivere Mitarbeit aller Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der neuen Rechtsvorschriften für GVO erforderlich.
TildeMODEL v2018
With the Alignment to the New Legislative Framework, these possible divergences or discrepancies are eliminated.
Durch die Anpassung an den neuen Rechtsrahmen werden diese möglichen Divergenzen oder Diskrepanzen beseitigt.
TildeMODEL v2018
It is thus necessary to establish a new legislative and regulatory framework based on the incorporeality of documentation.
Somit erweist sich die Schaffung eines neuen rechtlichen Regelwerks für immaterielle Dokumente als unumgänglich.
TildeMODEL v2018
Romania also continued preparations for the implementation of a new legislative framework in civil and criminal law.
Außerdem hat Rumänien die Vorbereitungen für die Durchführung eines neuen Zivil- und Strafrechts fortgeführt.
TildeMODEL v2018
The Ministry of Education is drawing up a new legislative framework on the structure and operation of higher education institutions.
Das Bildungsministerium errichtet einen neuen rechtlichen Rahmen für die Struktur und Tätigkeit der Hochschulen.
EUbookshop v2
Given the new market surveillance circumstances, including the new legislative framework, the proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products could be an important landmark on the way towards the updating, simplification and replacing of the directive.
Aufgrund der neuen Marktaufsichtssituation einschließlich des Neuen Rechtsrahmens könnte der Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Aktualisierung, Vereinfachung und Ersetzung der Richtlinie darstellen.
Europarl v8
I believe that this proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products will facilitate the updating, simplification and replacement of the Construction Products Directive in light of changed circumstances concerning, for instance, market surveillance, including the new legislative framework.
Ich glaube, dass dieser Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten die Aktualisierung, Vereinfachung und Ersetzung der Bauprodukte-Richtlinie erleichtern wird, womit der veränderten Situation z. B. im Bereich der Marktaufsicht einschließlich des Neuen Rechtsrahmens Rechnung getragen wird.
Europarl v8
This proposal for a regulation is intended to harmonise the marketing of construction products, updating and simplifying the current directive while taking account of the new legislative framework (Regulation No 765/2008/EC and Decision 768/2008/EC).
Dieser Verordnungsvorschlag soll die Bedingungen der Vermarktung von Bauprodukten harmonisieren, indem die gegenwärtige Richtlinie aktualisiert und vereinfacht und der Neue Rechtsrahmen (der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und des Beschlusses Nr. 768/2008/EG) berücksichtigt wird.
Europarl v8
Nevertheless, in view of the forthcoming reform of the common fisheries policy, the measures need to be adopted after a new legislative framework is in place.
Dennoch müssen die Maßnahmen angesichts der bevorstehenden Reform der gemeinsamen Fischereipolitik angenommen werden, nachdem ein neuer Rechtsrahmen geschaffen worden ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe