Übersetzung für "New parents" in Deutsch
New
parents
are
astonished
by
the
rapidity
of
this
learning.
Junge
Eltern
sind
von
der
Schnelligkeit
dieses
Lernens
überrascht.
TED2013 v1.1
There's
gonna
be
a
lot
of
very
surprised
new
parents.
Wird
es
eine
Menge
überraschter
Eltern
geben.
OpenSubtitles v2018
They
steal
them
and
adopt
them
out
to
new
parents.
Sie
stehlen
sie
und
lassen
sie
dann
durch
neue
Eltern
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
Babies
are
designed
to
survive
new
parents,
so
stop
worrying.
Babies
sind
dazu
konzipiert,
neue
Eltern
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
New
parents,
two-career
couple,
all
that
kind
of
stuff.
Junge
Eltern,
beide
arbeiten,
so
ein
Zeug
halt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
have
the
social
services
new
parents
are
looking
for.
Dann
muss
uns
der
Sozialdienst
neue
Eltern
suchen.
OpenSubtitles v2018
Ready
to
go
home
with
your
new
parents?
Bist
du
bereit,
mit
deinen
neuen
Eltern
nach
Hause
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Now,
you...
must
take
this
and
give
it
to
his
new
parents.
Du
musst
das
hier
nehmen
und
es
seinen
neuen
Eltern
geben.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
you'll
get
to
meet
your
new
parents.
Morgen
wirst
Du
Deine
neuen
Eltern
treffen.
OpenSubtitles v2018
Soon
Nicholas
has
many
new
parents
and
new
siblings.
Bald
hat
Nikolas
viele
neue
Eltern
und
viele
neue
Geschwister.
ParaCrawl v7.1
Too
crazy
card
to
congratulate
the
new
parents
or
express
love.
Verrückte
Karte
zum
Beispiel
zu
gratulieren
oder
Express
liebt
die
neuen
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
new
parents
will
require
plenty
of
nutrients
that
help
with
fatigue!
Selbstverständlich
benötigen
frischgebackene
Eltern
auch
eine
Menge
Nährstoffe,
um
den
Ermüdungserscheinungen
entgegenzuwirken!
ParaCrawl v7.1
Here
we
share
our
experiences
as
new
parents
and
yogis.
Wir
lassen
Dich
an
unseren
Erfahrungen
als
junge
Eltern
und
Yogis
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge
could
be
worth
gold
to
other
new
parents!
Dieses
Wissen
kann
für
andere
junge
Eltern
Gold
wert
sein!
ParaCrawl v7.1
This
is
associated
with
greater
financial
expenditure
and
much
legwork
for
new
parents.
Das
ist
für
junge
Eltern
mit
größeren
finanziellen
Ausgaben
und
viel
Lauferei
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Before
the
New
Year
holidays,
parents
start
thinking
about
costumes
for
their
children.
Vor
den
Neujahrsferien
denken
Eltern
über
Kostüme
für
ihre
Kinder
nach.
ParaCrawl v7.1