Übersetzung für "New player" in Deutsch
																						Externally
																											we
																											will
																											need
																											to
																											assume
																											our
																											responsibilities
																											as
																											a
																											new
																											global
																											player.
																		
			
				
																						Extern
																											müssen
																											wir
																											unserer
																											Verantwortung
																											als
																											neuer
																											Global
																											Player
																											gerecht
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											new
																											bass
																											player,
																											KuriRaivo,
																											was
																											found
																											after
																											a
																											couple
																											of
																											months.
																		
			
				
																						Wenig
																											später
																											wurde
																											mit
																											Piirsalu
																											ein
																											neuer
																											Bassist
																											gefunden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											got
																											a
																											new
																											CD
																											player
																											yesterday.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											gestern
																											einen
																											neuen
																											CD-Spieler
																											bekommen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											was
																											impressed
																											by
																											the
																											new
																											MP3
																											player.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											von
																											dem
																											neuen
																											MP3-Spieler
																											beeindruckt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											got
																											a
																											new
																											CD
																											player
																											yesterday.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											gestern
																											einen
																											neuen
																											CD-Spieler
																											bekommen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We'll
																											find
																											this
																											new
																											player.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											diesen
																											neuen
																											Spieler
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											obviously
																											dealing
																											with
																											a
																											new
																											player.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											es
																											mit
																											einem
																											Neuen
																											zu
																											tun.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											new
																											player
																											we've
																											been
																											tracking.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											neuen
																											Spieler,
																											den
																											wir
																											verfolgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											new
																											player
																											we've
																											been
																											tracking.
																		
			
				
																						Ein
																											neuer
																											Spieler,
																											den
																											wir
																											verfolgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											new
																											player
																											who
																											showed
																											up
																											a
																											few
																											months
																											ago.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ein
																											neuer
																											Spieler,
																											der
																											vor
																											ein
																											paar
																											Monaten
																											auftauchte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ran
																											into
																											a
																											new
																											player
																											tonight
																											who
																											dropped
																											some
																											bodies.
																		
			
				
																						Ich
																											stieß
																											heute
																											Nacht
																											auf
																											jemand
																											neuen,
																											der
																											einige
																											Leichen
																											hinterließ.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											new
																											player
																											in
																											town.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											ein
																											neuer
																											Spieler
																											in
																											der
																											Stadt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look
																											like
																											we
																											got
																											a
																											new
																											card
																											player,
																											gents.
																		
			
				
																						Sieht
																											aus,
																											als
																											hätten
																											wir
																											einen
																											neuen
																											Mitspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unless
																											the
																											new
																											player
																											had
																											an
																											advantage.
																		
			
				
																						Es
																											sei
																											denn,
																											der
																											neue
																											Spieler
																											hat
																											einen
																											Vorteil.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											new
																											player
																											would
																											know
																											what's
																											about
																											to
																											happen
																											two
																											seconds
																											before
																											it
																											occurred.
																		
			
				
																						Dann
																											weiß
																											der
																											neue
																											Spieler
																											zwei
																											Sekunden
																											vorher,
																											was
																											passieren
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018