Übersetzung für "New report" in Deutsch
Click
"
Add
New
Report
"
Klicken
Sie
auf
"
Neuen
Bericht
hinzufügen
"
XLEnt v1
I
have
pointed
out
that
Parliament
would
like
to
have
a
new
report.
Ich
habe
darauf
verwiesen,
daß
das
Parlament
einen
neuen
Bericht
haben
möchte.
Europarl v8
In
its
new
form,
this
report
does
not
enable
us
to
do
that.
In
seiner
neuen
Form
erlaubt
dieser
Bericht
uns
das
nicht.
Europarl v8
But
that
is
because
there
is
nothing
new
to
report.
Das
liegt
aber
daran,
dass
es
nichts
Neues
gibt.
Europarl v8
On
Friday,
Dr
Hans
Blix
and
the
inspectors
will
produce
a
new
report.
Am
Freitag
werden
Hans
Blix
und
die
Waffeninspektoren
einen
neuen
Bericht
vorlegen.
Europarl v8
This
new
report
is
a
further
step
in
the
right
direction.
Dieser
neue
Bericht
ist
ein
weiterer
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
There's
nothing
new
to
report.
Es
gibt
nichts
Neues
zu
berichten.
Tatoeba v2021-03-10
Patients
should
be
advised
to
report
new
respiratory
symptoms
promptly.
Die
Patienten
sollten
angewiesen
werden,
neu
auftretende
Atemwegssymptome
unverzüglich
zu
melden.
ELRC_2682 v1
In
short,
our
new
Report
is
a
call
to
action.
Kurz
gesagt,
unser
Bericht
ist
ein
Aufruf
zu
Aktionen.
News-Commentary v14
In
addition,
the
Member
States
did
not
all
have
new
measures
to
report
in
all
the
areas.
Außerdem
hatten
auch
nicht
alle
Mitgliedstaaten
für
alle
Bereiche
neue
Maßnahmen
anzugeben.
TildeMODEL v2018
A
new
report
on
state
aid
was
soon
to
be
published.
Ferner
werde
demnächst
ein
neuer
Bericht
über
die
staatlichen
Beihilfen
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
A
new
final
report
from
the
Commission
consultant
was
handed
over
on
23
July
2001.
Am
23.
Juli
2001
wurde
ein
neuer
Abschlussbericht
des
Beraters
der
Kommission
vorgelegt.
DGT v2019
Member
States
shall
send
a
new
report
when
these
rules
are
modified.
Die
Mitgliedstaaten
schicken
einen
neuen
Bericht,
wenn
die
Grundsätze
geändert
werden.
DGT v2019
This
is
one
of
the
main
findings
of
a
new
report
published
by
the
European
Commission.
Dies
geht
aus
einem
von
der
Europäischen
Kommission
veröffentlichten
Bericht
hervor.
TildeMODEL v2018
A
new
report
published
today
paints
a
worrying
picture
of
Europe's
seas.
Ein
heute
veröffentlichter
Bericht
zeichnet
ein
besorgniserregendes
Bild
der
europäischen
Meere.
TildeMODEL v2018
A
new
report
has
been
presented
to
the
European
Council
every
spring
since
2011.
Seit
2011
wird
dem
Europäischen
Rat
in
jedem
Frühjahr
ein
neuer
Bericht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
is
one
of
the
main
conclusions
of
a
new
report
on
pension
adequacy.
So
lautet
eine
der
zentralen
Schlussfolgerungen
eines
aktuellen
Berichts
über
angemessene
Renten.
TildeMODEL v2018
This
is
the
main
conclusion
of
a
new
report
from
the
European
Commission,
published
today.
Das
ist
das
wichtigste
Ergebnis
eines
heute
von
der
Europäischen
Kommission
veröffentlichten
Berichts.
TildeMODEL v2018