Übersetzung für "Newly launched" in Deutsch
A
newly
launched
Labour
Sciences
degree
includes
a
health
and
safety
module.
Ein
neu
eingeführter
Universitätsabschluss
enthält
auch
ein
Modul
über
Gesundheit
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
Newly
launched
programs
have
their
windows
automatically
expanded
under
their
entry
in
the
Deskbar.
Fenster
neu
gestarteter
Programme
werden
automatisch
unter
deren
Eintrag
in
der
Deskbar
ausgeklappt.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
announce
our
first
and
newly
launched
German
Python
Bootcamp...
Wir
freuen
uns
sehr
unseren
ersten
und
neu
veröffentlichten
Python
Bootcamp...
CCAligned v1
For
example,
the
newly
launched
automatic
wireless
charging
system
is
the
ultimate
in
convenience.
So
ist
das
neu
vorgestellte
automatische
kabellose
Ladesystem
das
Nonplusultra
in
puncto
Komfort.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
be
highlighting
our
newly
launched
cloud-based
solution,
FileCatalyst
Spaces
.
Wir
werden
auch
unsere
neu
eingeführte
Cloud-basierte
Lösung
hervorheben,
FileCatalyst-Speicherplätze
.
ParaCrawl v7.1
The
newly
launched
self-adhesive
ejector
profiles
also
gained
considerable
approval
from
the
visiting
experts.
Die
neu
vorgestellten
Auswerferprofile
mit
Selbstklebung
fanden
ebenfalls
große
Zustimmung
der
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
The
newly
launched
Airwheel
Z8
has
become
the
mass's
rigid
demand
for
transportation.
Der
neu
eingeführte
Airwheel
Z8
ist
die
Masse
starre
Nachfrage
nach
Transport
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
and
other
attributes
are
addressed
in
the
newly
launched
image
film.
Im
neu
lancierten
Imagefilm
wird
dies
und
weitere
Attribute
zum
Ausdruck
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
made
it
possible
to
improve
margins
on
newly
launched
products.
Dadurch
konnten
bei
neu
lancierten
Produkten
die
Margen
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
newly
launched
medicines
will
be
more
important
for
the
development
of
our
business.
Damit
nimmt
die
Bedeutung
unserer
neu
lancierten
Medikamente
für
den
Geschäftsverlauf
deutlich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
article
was
first
published
in
the
newly
launched
magazine
ROM.
Das
Interview
wurde
zuerst
im
neu
herausgegebenen
Magazin
ROM
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
two
newly
launched
model
variants.
Das
gilt
auch
für
die
zwei
neu
lancierten
Modellvarianten.
ParaCrawl v7.1
Signavio
is
now
using
the
newly
launched
and
enhanced
ITSM
Process
Library.
Signavio
verwendet
nun
die
neu
aufgelegte
und
erweiterte
ITSM-Prozessbibliothek.
ParaCrawl v7.1
The
newly
launched
water
cooling
850W
PSU
also
offers
a
spectacular
visual
effect
for
gamers.
Das
neu
eingeführte,
wassergekühlte
850-W-Netzteil
bietet
zudem
spektakuläre
visuelle
Effekte
für
Gamer.
ParaCrawl v7.1
The
exceptions
concern
the
newly
launched
public
information
policy,
which
we
welcome.
Die
Ausnahmen
betreffen
die
neu
ins
Leben
gerufene
öffentliche
Informationspolitik,
die
wir
begrüßen.
Europarl v8
In
the
sixth
season,
it
was
transferred
to
the
newly
launched
channel
RTL
II.
In
der
sechsten
Staffel
wurde
es
auf
den
neu
lancierten
Sender
RTL
2
übertragen.
WikiMatrix v1
Under
SABIC’s
newly
launched
TRUCIRCLE™
initiative,
other
advanced
circular
products
to
be
featured
include:
Im
Rahmen
der
neuen
TRUCIRCLE™
Initiative
präsentiert
SABIC
außerdem
weitere
fortschrittliche
Kreislaufmaterialien,
darunter:
ParaCrawl v7.1
With
its
newly
launched
machine
generation,
REX
Technologie
scored
a
great
success
with
its
customers
in
Austria
in
2005.
Riesenerfolge
verzeichnetet
REX-Technologie
im
Jahr
2005
bei
ihren
Kunden
in
Österreich
mit
ihrer
neuen
Maschinengeneration.
ParaCrawl v7.1
The
project
also
advised
the
government
on
improvements
to
its
newly
launched
feed-in
tariff
for
solar
energy.
Die
Regierung
wurde
außerdem
erfolgreich
bei
der
Verbesserung
des
neu
eingeführten
Einspeisetarifs
für
Solarenergie
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
latter
include
two
optimization
programs
–
“One
Europe”
and
the
newly
launched
“One
US”
program.
Letztgenanntes
umfasst
„One
Europe“
und
das
neu
aufgelegte
Programm
„One
US“.
ParaCrawl v7.1
This
newly
launched
series
will
screen
a
selection
from
this
year's
festival
programme,
curated
by
the
section
heads.
Diese
neu
eingeführte
Reihe
zeigt
eine
von
den
Sektionsleitern
der
Berlinale
kuratierte
Auswahl
des
diesjährigen
Festivalprogramms.
ParaCrawl v7.1
Deposit
via
our
newly
launched
Android
app
and
get
rewarded
with
300%
deposit
bonus!
Zahlen
Sie
über
unsere
neu
gestartete
Android-App
ein
und
erhalten
Sie
300%
Einzahlungsbonus!
CCAligned v1
Galactic
Warfare
is
a
newly
launched
server
where
pvp
is
allowed
everywhere.
Galactic
Warfare
ist
ein
neu
gestarteter
Server,
auf
dem
pvp
überall
erlaubt
ist.
ParaCrawl v7.1