Übersetzung für "Next but one" in Deutsch
Keep
thinking
it'll
be,
you
know,
after
the
next
one,
but
it
isn't.
Sie
denken
immer,
gleich
nach
dem
nächsten
kommt
es.
OpenSubtitles v2018
I
went
there
the
next
day
but
no
one
knew
a
man
by
that
name.
Ich
ging
am
nächsten
Tag
dorthin,
aber
niemand
kannte
ihn.
OpenSubtitles v2018
This
is
also
true,
if
the
re-transmitted
packet
is
sent
in
the
next
but
one
time
interval.
Dies
gilt
auch,
wenn
das
Wiederholungspaket
im
übernächsten
Zeitabstand
gesendet
wird.
EuroPat v2
At
the
next
bridge
but
one,
head
back
over
the
Ilm
again.
An
der
übernächsten
Brücke
überqueren
Sie
die
Ilm
erneut.
ParaCrawl v7.1
This
discharge
line
29a
communicates
with
the
feed
line
of
the
next
cooling
ring
but
one
via
a
connecting
line
37.
Diese
Ableitung
29a
kommuniziert
über
eine
Verbindungsleitung
37
mit
der
Zuleitung
des
übernächsten
Kühlringes.
EuroPat v2
This
discharge
line
29b
communicates
with
the
feed
line
of
the
next
cooling
ring
but
one
again
via
a
connecting
line
37.
Diese
Ableitung
29b
kommuniziert
wieserum
über
eine
Verbindungsleitung
37
mit
der
Zuleitung
des
übernächsten
Kühlringes.
EuroPat v2
They
are
made
many
blames
to
the
next
one,
but
above
all
to
his/her
own
soul.
Man
macht
zu
das
nächsten,
aber
vor
allem
der
eigenen
Seele
viele
Unrechte.
ParaCrawl v7.1
If,
in
contrast,
in
the
next
but
one
turn-off
situation,
a
straight-ahead
driving
is
required,
display
44
is
selected.
Ist
an
der
übernächsten
Abbiegesituation
dagegen
ein
Geradeausfahren
erforderlich,
so
wird
die
Darstellung
44
ausgewählt.
EuroPat v2
Auxiliaries
d)
that
can
be
used,
if
appropriate,
are
the
additives
mentioned
in
the
next-but-one
paragraph.
Als
Hilfsstoffe
d)
können
gegebenenfalls
die
im
übernächsten
Absatz
genannten
Additive
verwendet
werden.
EuroPat v2
With
regard
to
the
selection
of
these
additives,
the
remarks
made
in
the
next
but
one
section
for
shaping
apply.
Bezüglich
der
Auswahl
dieser
Zusatzstoffe
gilt
das
im
übernächsten
Abschnitt
für
die
Formbildung
Geschriebene.
EuroPat v2
The
next-but-one
neighbors
are,
in
contrast,
oriented
in
the
same
direction
and
form
parallel-connected
modules
for
power
scaling.
Die
übernächsten
Nachbarn
sind
hingegen
gleich
orientiert
und
bilden
parallel
geschaltete
Module
zur
Leistungsskalierung.
EuroPat v2