Übersetzung für "Next period" in Deutsch
The
next
period
will
be
demanding
in
this
respect.
Die
nächste
Legislaturperiode
wird
in
dieser
Hinsicht
eine
Herausforderung
sein.
Europarl v8
This
must
change
in
the
next
programming
period.
Das
muss
sich
im
nächsten
Planungszeitraum
ändern.
Europarl v8
We
have
long
been
making
preparations
for
the
next
financial
period.
Denn
wir
bereiten
schon
längst
die
nächste
Finanzperiode
vor.
Europarl v8
Attention
now
shifts
to
framing
regulations
for
the
next
programming
period.
Die
Aufmerksamkeit
verlagert
sich
nun
auf
die
Rahmenbestimmungen
für
den
nächsten
Programmplanungszeitraum.
Europarl v8
So
we
will
continue
to
support
the
island
regions
in
the
next
aid
programme
period
too.
Die
Förderung
der
Inselregionen
wird
daher
auch
in
der
kommenden
Förderperiode
fortgesetzt.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
motion
for
a
resolution
to
support
SME
finance
during
the
next
programming
period.
Ich
habe
für
den
Entschließungsantrag
zur
Unterstützung
der
KMU-Finanzierung
im
nächsten
Programmplanungszeitraum
gestimmt.
Europarl v8
The
integrated
guidelines
will
have
to
be
fine-tuned
in
the
course
of
the
next
three-year
period.
Die
integrierten
Leitlinien
müssen
im
Verlauf
des
kommenden
Dreijahreszeitraums
weiter
ausgefeilt
werden.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
working
with
you
all
in
the
next
period.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
allen
in
der
nächsten
Zeit.
Europarl v8
Or
are
we
supposed
to
wait
for
the
next
financial
programming
period?
Oder
warten
wir
sozusagen
auf
die
nächste
Finanzplanungsperiode?
Europarl v8
This
programme
will
be
expanded
in
the
next
reporting
period.
Dieses
Programm
wird
im
nächsten
Berichtszeitraum
erweitert
werden.
MultiUN v1
This
is
the
balance
of
Tier
2
subordinated
liabilities
carried
forward
to
the
next
reporting
period.
Hier
ist
die
Summe
von
C0500
und
C0570
einzutragen.
DGT v2019
This
is
the
balance
of
Tier
3
subordinated
liabilities
carried
forward
to
the
next
reporting
period.
Hier
ist
die
Summe
von
C0500
einzutragen.
DGT v2019
This
is
the
balance
of
total
subordinated
liabilities
carried
forward
to
the
next
reporting
period.
Hier
ist
die
Summe
von
C0570
einzutragen.
DGT v2019
Usually
such
decisions
become
effective
only
from
the
beginning
of
the
next
reserve
maintenance
period.
In
der
Regel
werden
solche
Beschlüsse
erst
zu
Beginn
der
nächsten
Mindestreserve-Erfüllungsperiode
wirksam.
DGT v2019
Account
should
be
taken
of
these
lessons
in
the
programmes
for
the
next
programming
period.
Diese
Erkenntnisse
sollten
in
den
Programmen
des
nächsten
Programmplanungszeitraums
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018