Übersetzung für "Next shipment" in Deutsch
And
what
about
next
month's
shipment?
Was
ist
mit
der
Lieferung
nächsten
Monat?
OpenSubtitles v2018
Expecting
another
shipment
next
week.
Nächste
Woche
erwarten
wir
eine
neue
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
It'll
give
us
the
location
and
the
time
of
the
next
shipment.
Der
liefert
uns
den
Ort
und
die
Zeit
für
den
nächsten
Transport.
OpenSubtitles v2018
The
next
shipment
should
be
in
by
next
week,
so...
Die
nächste
Lieferung
sollte
nächste
Woche...
OpenSubtitles v2018
I
assume
that
the
next
shipment
will
be
delayed.
Ich
nehme
an,
dass
die
nächste
Lieferung
sich
verspätet.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
our
entire
next
shipment?
Also
das
ist
unsere
gesamte
nächste
Sendung?
OpenSubtitles v2018
When's
the
next
shipment
of
guns?
Wann
kommt
die
nächste
Ladung
Waffen?
OpenSubtitles v2018
We
can
fold
them
into
their
next
shipment.
Wir
können
sie
zu
ihrer
nächsten
Lieferung
dazugeben.
OpenSubtitles v2018
Our
contact
tells
us
Lowry's
next
shipment
is
headed
here
in
the
next
48
hours.
Unser
Kontakt
sagt,
dass
Lowrys
Lieferung
in
den
nächsten
48
Stunden
ankommt.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
to
lock
down
a
truck
for
the
next
shipment.
Ich
muss
nur
einen
LKW
für
die
nächste
Lieferung
klar
machen.
OpenSubtitles v2018
The
next
gold
shipment
is
in
a
week.
Die
nächste
Goldsendung
ist
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
Still
some
waiting
on
the
next
shipment.
Wir
warten
auf
die
nächste
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
But
I,
uh...
I
do
need
to
know
when
the
next
shipment
arrives
at
the
Red
Hook
Pier.
Aber
ich
muss
wissen,
wann
eine
Lieferung
am
Red
Hook
Pier
eintrifft.
OpenSubtitles v2018
Word
is
he's
picking
up
the
next
shipment
in
person.
Es
heißt,
er
holt
die
nächste
Ladung
persönlich
ab.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
the
T-shirts
together
with
a
next
shipment*.
Wir
schicken
die
T-Shirts
mit
der
nächsten
Lieferung*.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
create
a
concept
for
your
next
Sea-Air
shipment.
Gerne
erarbeiten
wir
ein
Konzept
für
Ihre
nächste
Sea-Air-Verladung.
CCAligned v1
The
winner
got
tickets
for
the
next
shipment.
Der
Gewinner
bekam
Karten
für
die
nächste
Sendung.
ParaCrawl v7.1
And
all
you
got
to
do
is
tell
me
when
Lucas'
next
shipment
comes
in.
Und
alles
was
Sie
tun
müssen,
ist
mir
zusagen,
wann
Lucas
nächste
Lieferung
reinkommt.
OpenSubtitles v2018
If
you
wait
for
the
next
shipment,
you'll
never
make
the
deadline.
Wenn
Sie
auf
die
nächste
Ladung
warten,
werden
Sie
nie
in
Betrieb
gehen.
OpenSubtitles v2018