Übersetzung für "Nice to hear from you" in Deutsch
It
would
have
been
nice
to
hear
it
from
you.
Es
wäre
schön
gewesen,
es
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
to
hear
from
you.
Es
war
schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
hear
from
you,
Tom.
Schön,
von
dir
zu
hören,
Tom.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
to
hear
from
you
again
so
soon,
Donna.
Es
war
schön
so
schnell
wieder
etwas
von
dir
zu
hören,
Donna.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
hear
from
you.
Es
ist
schön,
dich
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Sherry,
so
nice
to
hear
from
you?
Sherry,
schön
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
nice
to
hear
from
you.
Es
war
so
schön,
von
euch
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
hear
from
you.
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
so
nice
to
hear
from
you.
Es
ist
schön,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
so
nice
to
hear
from
you,
Abby.
Es
ist
so
schön
von
dir
zu
hören,
Abby.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
nice
to
hear
from
you.
Es
wäre
schön,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Hi
John,
Nice
to
hear
from
you!
Hallo
John,
Schön
von
dir
zu
hören!
CCAligned v1
Nice
to
hear
from
you!
Schön,
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
Nice
to
hear
from
you,
Thomas!
Schön,
von
Dir
zu
hören,
Thomas!
CCAligned v1
Hi,
nice
to
hear
from
you
again.
Hi,
schön,
wieder
von
euch
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
It's
always
nice
to
hear
from
you.
Es
ist
immer
schön,
von
Dir
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Hey
Birgit
and
Holger,
nice
to
hear
from
you!
Hey
Birgit
und
Holger,
schön
wieder
von
Euch
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
It
would
be
very
nice
to
hear
from
you
again!
Es
wäre
sehr
schön
wieder
mal
von
Ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
Hello
Karen,
It's
nice
to
hear
from
you
again.
Hallo
Karen,
schön
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
So
nice
to
hear
from
you
Thomas.
Sehr
nett,
von
Dir
zu
hören,
Thomas.
ParaCrawl v7.1