Übersetzung für "Niche topic" in Deutsch

What holidays are coming up and how can I apply them to my niche topic?
Welche Feiertage stehen bevor und wie kann ich sie auf mein Nischenthema anwenden?
CCAligned v1
Even as passive houses were still a niche topic, Wilfried Ensinger already saw the future in warm-edge spacers.
Schon als Passivhäuser noch ein Nischenthema waren, sah Wilfried Ensinger in Warme-Kante-Abstandhaltern bereits die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It is increasingly clear to us that sustainability should not be perceived as a niche topic, but needs to be mainstreamed into the EESC's work.
Von zentraler Bedeutung scheint uns immer mehr, Nachhaltigkeit nicht als Nischenthema zu sehen, sondern es in die Arbeit des EWSA als Ganzes hineinzutragen.
TildeMODEL v2018
You can also use the general search tool to find content related to your niche or topic.
Du kannst auchdas allgemeine Such-Toolverwenden, um Inhalte zu finden, die mit Deiner Branche oder Deinem Thema zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Just as the work of nutrition researchers has long ceased to be a niche topic, the social perception of nutrition has also changed in recent decades.
So wie die Arbeit der Ernährungsforscher längst kein Nischenthema mehr ist, hat sich in den vergangenen Jahrzehnten auch die gesellschaftliche Wahrnehmung der Ernährung verändert.
ParaCrawl v7.1
And obviously link to it from your web site and broadcast tutorial and educational content on your niche topic.
Und offensichtlich Verbindung zu ihr von Ihrem Tutor- und pädagogischen Inhalt der Web site und der Sendung auf Ihrem Nischenthema.
ParaCrawl v7.1
Lately, I have been asked more frequently, when Gamification will emancipate from its role as a niche topic and reach mainstream.
In der letzten Zeit wurde ich häufiger gefragt, wann Gamification sich von seiner Rolle als Nischenthema emanzipieren wird und in den Mainstream gelangt.
ParaCrawl v7.1
Kirsten Pfaue: I have been following the development of bicycle traffic for nearly 25 years – from a niche topic to a priority for the Senate today.
Kirsten Pfaue: Ich begleite seit bald 25 Jahren die Entwicklung des Radverkehrs – vom Nischenthema bis zum herausgehobenem Handlungsfeld des Senats heute.
ParaCrawl v7.1
If we analyze the data taking as reference all the Corvelva channels, we see that the freedom of choice in the therapeutic field, despite being a niche topic, has an interest in the community that should not be underestimated.
Wenn wir die Daten unter Bezugnahme auf alle Corvelva-Kanäle analysieren, stellen wir fest, dass die Wahlfreiheit im therapeutischen Bereich, obwohl sie ein Nischenthema ist, ein nicht zu unterschätzendes Interesse an der Community hat.
CCAligned v1
Not least, through the commitment of the “Jenaer Bündnis für Familie”, the topic of family and career reconcilability has also in Jena developed from a niche topic to an important range of topics.
Nicht zuletzt durch das Engagement des Jenaer Bündnisses für Familie hat sich das Thema Vereinbarkeit von Fa milie und Beruf auch in Jenaer Un ter nehmen von einer Nische zu einem wichtigen Themenfeld entwickelt.
ParaCrawl v7.1
He who does not have the topic niche on his agenda yet, is invited to go hunting with us.
Wer das Thema Nische noch nicht auf seiner Agenda hat, ist eingeladen, mit uns auf die Pirsch zu gehen.
ParaCrawl v7.1
Game about World War II occupy a niche as the topic for our latitude is very painful.
Spiel über den Zweiten Weltkrieg besetzen eine Nische als das Thema für unseren Breitengraden ist sehr schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
The small size of a niche or topic-specific engine ensures that the there are few competitors, and advertisers are generally willing to pay a little more for the focused traffic.
Die kleine Größe einer Nische oder der Thema-spezifischen Maschine stellt sicher, daß es wenige Konkurrenten gibt, und Inserenten sind im Allgemeinen bereit, wenig mehr für den fokussierten Verkehr zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
There are forums for almost any niche or topic, and they're jam-packed with ideal customers.
Es gibt für fast jede Nische und für fast jedes Thema Foren und dort tummeln sich massenweise ideale Kunden.
ParaCrawl v7.1
More than 80 media - from Financial Times Deutschland to Urologie Heute - reported about the campaign supported by CWS-boco and showed that the niche topic "Loo" needs more attention.
Über 80 Medien – von Financial Times Deutschland bis Urologie Heute – berichteten über die von CWS-boco unterstützte Kampagne und zeigten, dass das Nischenthema "Klo" mehr Aufmerksamkeit benötigt.
ParaCrawl v7.1
When we started working on Open Standards it was a niche topic, now it is main stream.
Als wir begonnen haben, an offenen Standards zu arbeiten, waren sie ein Nischenthema, jetzt sind sie im Mainstream angekommen.
ParaCrawl v7.1
If some still suspected that games and gamification were nothing but a niche topic, these reservations must have evaporated no later than the visit by the German chancellor to this year's gamescom fair.
Sollte es noch Bedenken gegeben haben, dass Games und Gamification lediglich ein Nischenthema sind, dürften diese spätestens seit dem Besuch der Bundeskanzlerin auf der diesjährigen gamescom verflogen sein.
ParaCrawl v7.1
With rights to an informative, new and interesting book on a niche topic, you can rework it a little, maybe add some nice graphics, generate a PDF and sell it.
Mit Rechten zu einem informativen, neuen und interessanten Buch auf einem Nische Thema, können Sie es überarbeiten wenig, einige nette Graphiken möglicherweise zu addieren, ein pdf zu erzeugen und es zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe