Übersetzung für "Night terror" in Deutsch
She's
still
in
a
night
terror.
Sie
ist
immer
noch
in
der
Nachtangst.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
she's
the
night
terror.
Tja,
jetzt
ist
sie
die
Nachtangst.
OpenSubtitles v2018
It's
what
we
used
to
call
a
night
terror
that
Cody
would
have
when
we
were
younger.
Das
Wort
benutzten
wir
für
Codys
Nachtangst,
als
wir
jung
waren.
OpenSubtitles v2018
Instead,
we
spend
yet
another
night
in
terror.
Stattdessen
verbringen
wir
eine
weitere
Nacht
in
Schrecken.
OpenSubtitles v2018
The
symptoms
can
be
very
frightening
for
those
who
witness
them,
but
the
night
terror
itself
is
benign.
Die
Symptome
können
auf
Außenstehende
sehr
bedrohlich
wirken,
doch
die
Nachtangst
an
sich
ist
harmlos.
ParaCrawl v7.1
Relegated
to
the
realm
of
dreams,
Night
Terror
stalks
his
victims
in
their
sleep.
Absteiger
in
das
Reich
der
Träume,
Night
Terror
pirscht
seine
Opfer
im
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
This
is
Zombie
Night
Terror!
Das
ist
Zombie
Night
Terror!
ParaCrawl v7.1
And
it
came
to
pass,
after
the
stifling
night
of
terror;
came
a
day
such
as
the
world
had
never
seen.
Und
es
begab
sich,
nach
der
bedrückenden
Nacht
des
Terrors,
dass
ein
Tag
kam,
so
wie
ihn
die
Welt
noch
nie
gesehen
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there
are
cases
of
people
who
accidentally
murdered
their
entire
family
while
in
a
night
terror.
Weißt
du,
es
gibt
menschliche
Fälle,
die
aus
Versehen
ihre
ganze
Familie
ermordeten,
während
Sie
unter
Nachtangst
litten.
OpenSubtitles v2018
The
day
after
the
night
of
terror,
Oanylone
was
terrified
at
the
thought
of
confronting
someone
who
had
the
power
to
starve
an
entire
population.
Am
Tag
nach
der
Nacht
des
Terrors
war
Oanylone
entsetzt
über
den
Gedanken,
jemanden
zu
konfrontieren,
der
die
Macht
hatte,
eine
ganze
Bevölkerung
zu
verhungern.
ParaCrawl v7.1
At
this
year's
PAX
South,
three
more
indie
titles
are
debuting,
including
Crush
Your
Enemies
by
Vile
Monarch,
Hard
Reset
Redux
by
Flying
Wild
Hog,
and
Zombie
Night
Terror
by
No
Clip.
Auf
der
PAX
South
feiern
nun
gleich
drei
neue
Titel
ihre
Premiere:
Crush
Your
Enemies
von
Vile
Monarch,
Hard
Reset
Redux
von
Flying
Wild
Hog
und
Zombie
Night
Terror
von
No
Clip.
ParaCrawl v7.1
The
ghosts
and
beings
of
the
underworld
will
be
ready
from
7:00
pm
with
the
start
of
the
Night
of
Terror.
Die
Geister
und
Wesen
der
Unterwelt
werden
ab
19.00
Uhr
mit
Beginn
der
Nacht
des
Terrors
bereit
sein.
ParaCrawl v7.1
Captured
by
Jack
Baker
and
tossed
into
the
basement,
Clancy's
night
of
terror
has
only
just
begun.
Von
Jack
Baker
gefangen
und
in
den
Keller
gesteckt,
hat
Clancys
fÃ1?4rchterliche
Nacht
gerade
erst
begonnen.
ParaCrawl v7.1