Übersetzung für "No equal" in Deutsch
Some
people
would
argue
that
today
there
is
still
no
equal
rights.
Einige
würden
vielleicht
sagen,
dass
es
noch
heute
keine
Gleichberechtigung
gibt.
TED2020 v1
And
in
their
eyes,
I
was
no
longer
their
equal.
In
ihren
Augen
war
ich
nicht
mehr
eine
von
ihnen.
TED2020 v1
Worship
God
and
consider
no
one
equal
to
Him.
Und
dient
Gott
und
gesellt
Ihm
nichts
bei.
Tanzil v1
I'm
no
longer
equal
to
it.
Ich
bin
dem
nicht
mehr
gewachsen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
there
is
no
equal
level
of
protection
of
human
health
or
the
environment
throughout
the
Community.
Zudem
gibt
es
in
der
Gemeinschaft
kein
einheitliches
Gesundheits-
und
Umweltschutzniveau.
TildeMODEL v2018
There
is
no
equal
to
a
map
and
a
bit
of
nous.
Es
gibt
nicht
Besseres
als
'ne
Karte
und
'n
bisschen
Verstand.
OpenSubtitles v2018
There's
no
house
to
equal
it
in
the
county.
Es
gibt
nichts
vergleichbares
in
der
Grafschaft.
OpenSubtitles v2018
I´m
sure
you
have
no
equal
under
heaven.
Ich
glaube,
ihr
seid
euch
dessen
nicht
bewusst.
OpenSubtitles v2018
You
are
no
longer
my
equal.
Du
bist
mir
nicht
länger
ebenbürtig.
OpenSubtitles v2018
If
both
currents
are
equal,
no
deflection
occurs.
Sind
beide
Ströme
gleich,
erfolgt
kein
Ausschlag.
EuroPat v2
If
the
two
charges
are
equal,
no
output
signal
will
be
supplied
to
the
output
510.
Sind
beide
Ladungen
gleich,
wird
kein
Ausgangssignal
an
den
Ausgang
510
abgegeben.
EuroPat v2