Übersetzung für "No guts" in Deutsch
But,
george,
i
got
no
guts.
Aber
George,
dafür
fehlt
mir
der
Mumm.
OpenSubtitles v2018
It
don't
take
no
guts
to
kill
a
man
when
he's
cuffed.
Es
braucht
nicht
viel
Mut,
einen
Mann
in
Handschellen
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
You
know
you
ain't
got
no
guts.
Du
weißt,
dass
du
keinen
Mumm
hast.
OpenSubtitles v2018
It's
because
you
got
no
guts.
Du
hast
es
einfach
nicht
in
dir.
OpenSubtitles v2018
But
no
guts
or
backbone,
so
eager
to
please.
Aber
kein
Mut
oder
Rückgrat,
so
einfach
zu
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
No
guts,
no
glory.
Wer
nicht
wagt,
der
nicht
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
say
no
guts,
no
glory.
Ich
würde
sagen,
wer
nicht
wagt,
der
nicht
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
him
who
has
no
guts.
Ich
werde
ihm
zeigen,
wer
keinen
Mut
hat.
OpenSubtitles v2018
But
anyone
who
has
seen
Eoghan
O'Han-nrachain
on
the
hurling
field,
the
Irish
football
field,
will
know
there
is
no
shortage
of
guts.
Es
darf
keinen
Zweifel
daran
geben,
daß
Asbest
in
den
kommenden
Jahren
gänzlich
verschwinden
muß.
EUbookshop v2
Tom
has
no
guts.
Tom
hat
keinen
Mut.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
no
guts.
Du
hast
keinen
Mumm.
OpenSubtitles v2018