Übersetzung für "No improvement" in Deutsch
The
Court
of
Auditors'
annual
report
on
the
2008
accounts
shows
no
significant
improvement.
Der
Jahresbericht
des
Rechnungshofs
über
die
Rechnungsabschlüsse
2008
lässt
keine
nennenswerte
Verbesserung
erkennen.
Europarl v8
That
does
not
mean
there
is
no
room
for
improvement.
Das
bedeutet
nicht,
dass
es
nicht
noch
Raum
für
Verbesserungen
gäbe.
Europarl v8
There
is
no
improvement
in
sight.
Eine
Verbesserung
ist
nicht
in
Sicht.
Europarl v8
A
year
and
a
half
later,
all
this
activity
has
brought
no
real
improvement.
Eineinhalb
Jahre
nach
der
Havarie
hat
all
diese
Aufregung
keinerlei
Verbesserung
gebracht.
Europarl v8
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
Hinsichtlich
der
Fibrose
wurde
in
dieser
Studie
keine
Verbesserung
beobachtet.
EMEA v3
If
no
improvement
is
observed,
Fampyra
should
be
discontinued
Wenn
keine
Verbesserung
beobachtet
wird,
sollte
Fampyra
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
proposed
amendment
therefore
entails
no
improvement
to
the
system.
Aus
diesen
Gründen
führt
die
vorgeschlagene
Abänderung
zu
keiner
Verbesserung
des
Systems.
TildeMODEL v2018
Without
their
co-operation,
no
substantial
improvement
is
possible.
Ohne
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
können
keine
signifikanten
Verbesserungen
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Without
their
cooperation,
no
substantial
improvement
is
possible.
Ohne
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
können
keine
signifikanten
Verbesserungen
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
she's
showing
no
signs
of
improvement.
Ja,
aber
sie
zeigt
keine
Anzeichen
von
Besserung.
OpenSubtitles v2018
After
all,
his
own
performance
needs
no
improvement.
Schließlich
bedarf
sein
eigener
Vortrag
keiner
Verbesserung.
OpenSubtitles v2018