Übersetzung für "Noises" in Deutsch
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											prominent
																											representatives
																											of
																											the
																											Turkish
																											business
																											community
																											are
																											suppressing
																											these
																											positive
																											noises.
																		
			
				
																						Prominente
																											Vertreter
																											der
																											türkischen
																											Geschäftswelt
																											dämpfen
																											indessen
																											diese
																											positiven
																											Töne.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											believe
																											that
																											recently
																											such
																											noises
																											are
																											heard
																											too
																											infrequently.
																		
			
				
																						Solche
																											Töne
																											waren
																											meiner
																											Meinung
																											nach
																											in
																											letzter
																											Zeit
																											kaum
																											zu
																											hören.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											what
																											were
																											these
																											strange
																											noises?
																		
			
				
																						Was
																											waren
																											also
																											diese
																											eigenartigen
																											Geräusche?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						You
																											see,
																											I
																											did
																											not
																											know
																											what
																											those
																											noises
																											were.
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											ich
																											wusste
																											nicht,
																											was
																											diese
																											Geräusche
																											waren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						She's
																											frightened
																											by
																											loud
																											noises.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											Angst
																											vor
																											lauten
																											Geräuschen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We
																											heard
																											some
																											strange
																											noises
																											during
																											the
																											night.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Nacht
																											haben
																											wir
																											seltsame
																											Geräusche
																											gehört.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											noises
																											are
																											getting
																											on
																											my
																											nerves.
																		
			
				
																						Die
																											Geräusche
																											gehen
																											mir
																											auf
																											die
																											Nerven.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											heard
																											noises
																											in
																											the
																											kitchen.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											Geräusche
																											in
																											der
																											Küche
																											gehört.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											was
																											constantly
																											experimenting
																											with
																											these
																											noises.
																		
			
				
																						Ich
																											experimentierte
																											ständig
																											mit
																											diesen
																											Geräuschen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											last
																											time
																											I
																											asked
																											her,
																											she
																											made
																											very
																											uncouth
																											noises
																											with
																											her
																											mouth.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											sie
																											zuletzt
																											bat,
																											machte
																											sie
																											flegelhafte
																											Geräusche
																											mit
																											dem
																											Mund.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											were
																											making
																											some
																											funny
																											noises
																											in
																											the
																											night.
																		
			
				
																						Letzte
																											Nacht
																											hast
																											du
																											seltsame
																											Geräusche
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018