Übersetzung für "Non assembled" in Deutsch
Manufacture
from
non-assembled,
unned
or
dressed
furskins,
of
heading
No
4302
(')
Hentellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
der
Position
4302
(')
EUbookshop v2
Manufacture
from
non-assembled,
unned
or
dressed
furskins
(')
Herstellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
(')
EUbookshop v2
Manufaaure
from
non-assembled,
tanned
or
dressed
furskins,
of
heading
No
4302
(')
·
Herstellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
der
Position
4302
(')
EUbookshop v2
Manufanure
from
non-assembled,
unned
or
dressed
funkins
(')
Hentellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
(')
EUbookshop v2
Manufacture
from
non-assembled,
tanned
or
dressed
furskins
(l)
Hentellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
(')
EUbookshop v2
Manufacture
from
non-assembled,
tanned
or
dressed
furskins,
of
heading
No
4302
(l)
Herstellen
aus
nicht
zusammengesetzten
gegerbten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
der
Posiüon
4302
(')
EUbookshop v2
Manufanure
from
non-assembled,
tanned
or
dressed
funkins
(')
Hentellen
aus
nicht
zusammengesetzten
oder
zugerichteten
Pelzfellen
(')
EUbookshop v2
Estimates
are
made
on
non-assembled
or
partly-piece-mounted
equipment.
Kostenvoranschläge
werden
bei
nicht-
oder
nur
teildemontierten
Geräten
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Female
ferrule
hose
coupling
EN
14424,
factory
assembled,
non-reattacheable.
Hülsen-Mutterverschraubung
EN
14424,
werksmontiert
-
nicht
demontierbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
non-assembled
OLED
panel
15,
the
slider
202
is
located
in
a
retracted
position.
Bei
dem
nicht
montierten
OLED-Panel
15
befindet
sich
der
Schieber
202
in
einer
zurückgezogenen
Position.
EuroPat v2
Subassembly
1
is
shown
in
both
the
assembled
and
the
non-assembled
state.
Die
Baugruppe
1
ist
sowohl
im
zusammengesetzten
Zustand
als
auch
im
nicht
zusammengesetzten
Zustand
dargestellt.
EuroPat v2
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
General
Rule
2(a)
of
the
Harmonised
System
falling
within
Sections
XVI
and
XVII
or
headings
7308
and
9406
of
the
Harmonised
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
upon
importation
of
the
first
instalment.
Werden
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlands
festgelegten
Voraussetzungen
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
der
Abschnitte
XVI
und
XVII
oder
der
Positionen
7308
und
9406
des
Harmonisierten
Systems
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2
a
zum
Harmonisierten
System
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
DGT v2019
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
General
Rule
2(a)
of
the
Harmonised
System
falling
within
sections
XVI
and
XVII
or
headings
7308
and
9406
of
the
Harmonised
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
upon
importation
of
the
first
instalment.
Werden
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlands
festgelegten
Voraussetzungen
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
der
Abschnitte
XVI
und
XVII
oder
der
Positionen
7308
und
9406
des
Harmonisierten
Systems
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2a
zum
Harmonisierten
System
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
DGT v2019
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
General
Rule
2(a)
of
the
Harmonised
System
falling
within
Sections
XVIand
XVII
or
headings
7308
and
9406
of
the
Harmonised
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
upon
importation
of
the
first
instalment.
Werden
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlands
festgelegten
Voraussetzungen
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
der
Abschnitte
XVI
und
XVII
oder
der
Positionen
7308
und
9406
des
Harmonisierten
Systems
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2
a
zum
Harmonisierten
System
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
DGT v2019
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
General
Rule
2
(a)
of
the
Harmonized
System
falling
within
Sections
XVI
and
XVII
or
heading
Nos
7308
and
9406
of
the
Harmonized
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
on
importation
of
the
first
instalment.
Werden
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2a
zum
Harmonisierten
System,
die
zu
den
Abschnitten
XVI
und
XVII
oder
den
Positionen
7308
oder
9406
gehören,
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlandes
festgelegten
Voraussetzungen
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
General
Rule
2
(a)
of
the
Harmonized
System
falling
within
Sections
XVI
and
XVII
or
heading
Nos
7308
and
9406
of
the
Harmonized
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
upon
importation
of
the
first
instalment.
Werden
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2a
zum
Harmonisierten
System,
die
zu
den
Abschnitten
XVI
und
XVII
oder
der
Position
7308
oder
9406
gehören,
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlandes
festgelegten
Voraussetzungen
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
general
rule
2(a)
of
the
Harmonised
System
and
falling
within
Section
XVI
or
XVII
or
within
heading
No
7308
or
9406
of
the
Harmonised
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
on
importation
of
the
first
instalment.
Werden
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlandes
festgesetzten
Voraussetzungen
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
der
Abschnitte
XVI
oder
XVII
oder
der
Positionen
7308
oder
9406
des
Harmonisierten
Systems
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2a
zum
Harmonisierten
System
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Where,
at
the
request
of
the
importer
and
on
the
conditions
laid
down
by
the
customs
authorities
of
the
importing
country,
dismantled
or
non-assembled
products
within
the
meaning
of
general
rule
2(a)
of
the
Harmonised
System
and
falling
within
Section
XVI
or
XVII
or
heading
No
7308
or
9406
of
the
Harmonised
System
are
imported
by
instalments,
a
single
proof
of
origin
for
such
products
shall
be
submitted
to
the
customs
authorities
on
importation
of
the
first
instalment.
Werden
auf
Antrag
des
Einführers
und
unter
den
von
den
Zollbehörden
des
Einfuhrlandes
festgesetzten
Voraussetzungen
zerlegte
oder
noch
nicht
zusammengesetzte
Erzeugnisse
der
Abschnitte
XVI
oder
XVII
oder
der
Positionen
7308
oder
9406
des
Harmonisierten
Systems
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
2a
zum
Harmonisierten
Systems
in
Teilsendungen
eingeführt,
so
ist
den
Zollbehörden
bei
der
Einfuhr
der
ersten
Teilsendung
ein
einziger
Ursprungsnachweis
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0