Übersetzung für "Non isolated" in Deutsch

Non-isolated intermediates are not included for the same reason.
Nichtisolierte Zwischenprodukte sind aus demselben Grund nicht einbezogen.
TildeMODEL v2018
Non-isolated intermediates are not within the scope.
Nicht in den Anwendungsbereich fallen außerdem nichtisolierte Zwischenprodukte.
TildeMODEL v2018
Non?isolated intermediates are excluded from Reach.
Nichtisolierte Zwischenprodukte sind von Reach ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Different previously isolated, non-interacting systems occupy different phase spaces.
Die räumlich voneinander getrennten und nicht verbundenen Netze haben zwei unterschiedliche Betreiber.
WikiMatrix v1
What is the difference between an isolated drive and a non-isolated drive?
Was ist der Unterschied zwischen isolierten und nicht-isolierten Treibern?
CCAligned v1
A non-isolated glass-fiber cable is arranged around the steering wheel.
Ein nicht isoliertes Glasfaserkabel wird um das Lenkrad gelegt.
EuroPat v2
Next: What is the difference between an isolated drive and a non-isolated drive?
Nächstes: Was ist der Unterschied zwischen isolierten und nicht-isolierten Treibern?
CCAligned v1
The two non-isolated GPIO lines are TTL-based and programmable as input or output.
Die zwei nicht isolierten GPIOs in TTL-Technik sind als Input oder Output programmierbar.
ParaCrawl v7.1
Businesses consider the B2B and B2C to be completely non-related and isolated marketplaces.
Unternehmen betrachten die B2B und B2C vollständig nicht-verwandten und isolierte Märkte zu sein.
ParaCrawl v7.1
Traffic can only be sent from isolated group to non-isolated group.
Der Verkehr kann nur von einer isolierten Gruppe zu einer nichtisolierten Gruppe geschickt werden.
ParaCrawl v7.1
Any two non-isolated serial interfaces can be implemented using the additional TTL ports.
Mit den zusätzlich vorhandenen TTL-Ports können zwei beliebige nicht isolierte serielle Schnittstellen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The additional TTL ports allow any three non-isolated serial ports to be implemented.
Mit den zusätzlich vorhandenen TTL-Ports können drei beliebige nicht isolierte serielle Schnittstellen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
I just looked over the data sheet PC Card ISA 2x RS232, non-isolated.
Ich habe mir gerade das Datenblatt PC-Karte ISA 2x RS232, nicht isoliert angesehen.
ParaCrawl v7.1
One option applicable for non-isolated operation conditions of the inverter is an impedance equivalent (FIG.
Eine für nicht isolierte Betriebsbedingungen des Wechselrichters anwendbare Option ist ein Impedanzäquivalent (Fig.
EuroPat v2
Since the primary side connects to the AC line, the BP5034D12 is considered to be non-isolated.
Da die Hauptseite an das Hauptnetz angeschlossen wird, wird das BP5034D12 als nicht isoliert betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Traffic can only be sent from the isolated group to the non-isolated group.
Der Verkehr kann nur von einer isolierten Gruppe zu einer nichtisolierten Gruppe geschickt werden.
ParaCrawl v7.1
Flyback regulators are without a doubt the least expensive option for isolated circuits, and can of course be non-isolated as well.
Sperrwandler sind zweifelsohne die kostengünstigste Option für isolierte Schaltungen und können natürlich auch nichtisoliert sein.
ParaCrawl v7.1
It formed the Amt of Erkelenz, together with the non-isolated villages of Wegberg, Krüchten and Brempt, headed by the "Amtmann" (Drossard).
Sie bildete mit den nicht isoliert gelegenen weiteren Dörfern Wegberg, Krüchten und Brempt das Amt Erkelenz, an dessen Spitze der Amtmann (Drossard) stand.
Wikipedia v1.0
It is, therefore, clear that the extraordinary costs in question are not isolated non-recurring costs restricted to a few companies.
Deshalb liegt auf der Hand, dass die fraglichen außerordentlichen Kosten keine einmaligen, nicht wiederkehrenden Kosten einiger weniger Unternehmen sind.
DGT v2019
The number of grains in the non-isolated ears of the control plants is assumed to be a 100% settability in open pollination.
Die Kornzahl in nicht isolierten Ähren von Kontrollpflanzen wird bedingt für 100% Ansetzen bei freier Bestäubung angenommen.
EuroPat v2
Accordingly, for the recognition of non-isolated workpieces, the point of departure must be the gray scale value image (picture half-tone) in which edges are visible.
Für die Erkennung von nicht vereinzelten Werkstücken muß daher vom Grauwertbild, in dem Kanten sichtbar sind, ausgegangen werden.
EuroPat v2
Clean areas should also be used when handling non-infected cells isolated from multicellular organisms and, In some cases, filtration-sterilized media.
Reine Bereiche sollten auch bei der Arbeit mit nicht infizierten, aus Mehrzellern isolierten Zellen, in einigen Fällen auch bei der Arbeit mit sterilfiltrierten Medien verwendet werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe