Übersetzung für "Non-practicing" in Deutsch
André's
mother
was
a
non-practicing
Protestant,
and
his
grandmother
was
Jewish.
Die
Mutter
Frossards
war
eine
nicht
praktizierende
Protestantin
und
seine
Großmutter
war
Jüdin.
ParaCrawl v7.1
Advocate
&
Solicitor
of
the
High
Court
of
Malaya
(Non-practicing)
Befürworten
&
Anwalt
des
High
Court
of
Malaya
(Nicht
praktizierenden)
CCAligned v1
Speaker
1:
They
were
non-practicing
Jews.
Sprecher
1:
Sie
waren
nicht-praktizierende
Juden.
ParaCrawl v7.1
Moderate
My
grandmother
remained
a
Lutheran,
but
non-practicing.'
Moderat
Meine
Großmutter
blieb
Lutheranisch,
aber
nicht
praktizierend.
ParaCrawl v7.1
Yes
I'm
a
non-practicing
Catholic,
and
of
Jewish
origins.
Ja,
ich
bin
ein
nicht-praktizierender
Katholik,
und
von
jüdischer
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
Liberal
'I
was
a
Christian
at
the
time
of
my
accident,
although
a
non-practicing
one.
Liberal
'Ich
war
zur
Zeit
des
Unfalls
Christ,
wenn
auch
ein
nicht
Praktizierender.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
non-practicing
Catholic,
and
I
always
had
in
me
the
presence
of
mystery.
Ich
war
nicht
praktizierender
Katholik,
hatte
stets
die
Präsenz
des
Geheimnisses
in
mir.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
a
non-practicing
attorney
living
with
the
pain
of
his
past,
too
afraid
to
let
it
go,
never
confronting
its
horror.
Der
andere
ist
ein
ehemaliger
Anwalt,
der
mit
den
Schatten
der
Vergangenheit
kämpfte,
der
nicht
loslassen
konnte
und
seinen
Ängsten
nie
gegenübertrat.
OpenSubtitles v2018
Although
several
news
reports
have
referred
to
Allam
as
a
"prominent
Muslim,"
he
has
referred
to
himself
as
non-practicing.
Obwohl
mehrere
Artikel
ihn
als
"prominenten
Muslim"
bezeichnen,
gab
er
an,
seine
Religion
nicht
zu
praktizieren.
GlobalVoices v2018q4
Anthony
Kapel
"Van"
Jones
(born
September
20,
1968)
is
an
American
news
commentator,
author,
and
non-practicing
attorney.
Van
Jones
(*
20.
September
1968)
ist
ein
US-amerikanischer
politischer
Kommentator,
Autor
und
nicht
praktizierender
Anwalt.
WikiMatrix v1
Jews
for
Judaism
Forums
served
as
a
home
for
many
observant
Jews,
Noahides,
practicing
Jews,
non-practicing
Jews,
and
converts.
Foren
der
Organisation
Jews
for
Judaism
dienten
vielen
Juden
als
Diskussionsbasis,
Noachiden,
praktizierenden
und
nicht
praktizierenden
Juden
und
Konvertiten.
WikiMatrix v1
Raimi
is
a
24-year-old
Canadian
non-practicing
Catholic
who
lives
in
the
fictional
Coast
City,
United
States.
Raimi
ist
ein
24-jähriger
Kanadier,
nicht-praktizierender
Katholik
und
lebt
in
der
fiktiven
Stadt
Coast
City
in
den
USA.
WikiMatrix v1
She
describes
herself
as
a
non-practicing
Muslima,
which
makes
her
the
first
member
of
the
austrian
federal
government,
that
belongs
to
the
Muslim
faith.
Sie
ist
nach
eigenen
Angaben
nicht-praktizierende
Muslima
und
war
damit
das
erste
Mitglied
einer
österreichischen
Regierung
der
Zweiten
Republik,
das
dieser
Glaubensgemeinschaft
angehört.
WikiMatrix v1
At
that
point
in
time
we
were
“non-practicing”
Christians
because
we
had
left
the
church
8
years
earlier.
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren
wir
keine
praktizierenden
Christen,
denn
schon
vor
8
Jahren
hatten
wir
die
Kirche
verlassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
which
in
any
case
is
that
which
Providence
gives
us,
it
is
necessary
that
Christians,
sustained
by
a
“trustworthy
hope”,
present
the
beauty
of
the
event
of
Jesus
Christ,
the
Way,
the
Truth
and
the
Life,
to
every
man
and
every
woman,
in
a
frank
and
sincere
relationship
with
the
non-practicing,
with
non-believers
and
with
believers
of
other
religions.
In
diesem
Kontext,
der
auf
jeden
Fall
derjenige
ist,
den
die
Vorsehung
uns
schenkt,
ist
es
notwendig,
daß
die
Christen,
gestützt
von
einer
»zuverlässigen
Hoffnung«,
jedem
Mann
und
jeder
Frau,
in
einer
offenen
und
aufrichtigen
Beziehung
zu
den
Nicht-Praktizierenden,
Nichtgläubigen
und
Gläubigen
anderer
Religionen
die
Schönheit
des
Ereignisses
Jesu
Christi
vor
Augen
stellen,
der
der
Weg,
die
Wahrheit
und
das
Leben
ist.
ParaCrawl v7.1
It
has
shown
how
from
several
origins
there
emerges
the
aspiration
-
explicit
or
concealed
-
to
hear
again
the
Good
News,
that
in
the
light
of
living
God
gives
hope,
joy
and
motivation
to
commitment
of
believers,
also
non-practicing,
and
offer
itself
to
those
who
do
not
believe
in
Christ
as
the
opportunity
of
salvation
and
new
life.
Sie
hat
gezeigt,
dass
auf
mehreren
Seiten
die
-
ausdrückliche
oder
verborgene
-
Erwartung
eines
neuen
Widerhalls
der
Frohen
Botschaft
besteht,
dass
sie
im
Licht
des
lebendigen
Gottes
Hoffnung
gebe,
Freude
und
Motivation
für
das
Engagement
der
Gläubigen,
auch
der
Nicht-Praktizierenden,
und
dass
sie
sich
jenen,
die
nicht
an
Christus
glauben
als
Vorschlag
des
Heils
und
eines
neuen
Lebens
anbiete.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
results
showed
that
practicing
and
non-practicing
Christians
across
Europe
were
more
intolerant
of
Muslims,
Jews
and
immigrants
than
Europeans
who
do
not
identify
as
being
religious.
Insgesamt
zeigten
die
Ergebnisse,
dass
praktizierende
und
nicht
praktizierende
Christen
in
Europa
intoleranter
gegenüber
Muslimen,
Juden
und
Einwanderern
waren
als
Europäer,
die
sich
nicht
als
religiös
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Like
every
year
the
day
of
flowers
is
a
aconteciminto,
which
added
beauty
regardless
of
incorporating
LAS
RAMBLAS,
which
look
roses,
carnations,
Narda,
daisy,
flower
DUCK
AND
muchisimas
more
classes
in
different
ways
Centers,
bunch,
flowerpots,
units,
is
a
date
that
is
used
to
visit
cemeteries,
decorate
and
embellish
the
resting
place
of
our
deceased
relatives
and
practitioners
in
this
match
and
non-practicing
Catholic.
Wie
in
jedem
Jahr
der
Tag
der
Blumen
ist
ein
aconteciminto,
die
Schönheit
hat
unabhängig
von
der
Einbeziehung
Las
Ramblas,
die
Rosen,
Nelken,
Narda,
Daisy,
Blume
DUCK
Aussehen
und
muchisimas
mehr
Klassen
auf
verschiedene
Weise
Centers,
Bündel,
Blumentöpfe,
Einheiten,
ist
ein
Datum,
das
verwendet
wird,
die
Friedhöfe
zu
besuchen,
zu
dekorieren,
und
die
letzte
Ruhestätte
von
unseren
verstorbenen
Verwandten
zu
verschönern
und
Praktiker
in
diesem
Match
und
nicht
praktizierenden
Katholiken.
ParaCrawl v7.1
They
were
non-practicing
Jews.
Sie
waren
nicht-praktizierende
Juden.
ParaCrawl v7.1