Übersetzung für "Non-reactive" in Deutsch
The
inner
surface
of
the
enclosure
must
be
impermeable
and
non-reactive
to
hydrogen.
Die
Innenwand
des
Prüfraums
muss
gegenüber
Wasserstoff
undurchlässig
und
reaktionsträge
sein.
DGT v2019
The
inner
surface
of
the
enclosure
shall
be
impermeable
and
non-reactive
to
hydrocarbons.
Die
Innenwand
des
Prüfraums
muss
gegenüber
Kohlenwasserstoffen
undurchlässig
und
reaktionsträge
sein.
DGT v2019
Also
other
non-reactive
solvents
may
be
added
to
the
above
solvents.
Den
vorstehenden
Lösemitteln
können
auch
weitere
nicht
reaktive
Lösemittel
anteilweise
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
non-reactive
dyes
are
used
with
preference
for
preparing
the
reactive
dyes.
Die
nicht-reaktiven
Farbstoffe
finden
bevorzugt
Verwendung
zur
Herstellung
der
Reaktivfarbstoffe.
EuroPat v2
It
is,
of
course,
also
possible
to
initially
add
non-reactive
materials
in
the
lower
kneader.
Selbstverständlich
ist
es
möglich,
auch
nichtreaktive
Stoffe
erst
im
unteren
Kneter
zuzufügen.
EuroPat v2
Bickers
HM
MEC
is
a
hot
cleaning
agent
for
polyurethane
hotmelt
adhesives
and
non-reactive
hotmelt
adhesives.
Bickers
HM
MEC
ist
ein
Heißreinigungsmittel
für
Polyurethan-Schmelzklebstoffe
und
nicht
reaktive
Schmelzklebstoffe.
ParaCrawl v7.1
In
particular
it
involves
the
use
of
non-reactive
hot
melt
adhesives
and
flexible
polyolefin
films.
Es
beinhaltet
insbesondere
die
Verwendung
von
nicht-reaktiven
Heissschmelzklebstoffen
und
flexiblen
Polyolefinfolien.
EuroPat v2
Thus
the
non-reactive
dispersion
adhesive
compound
in
particular
has
no
epoxides,
especially
no
solid
epoxy
resins.
Somit
enthält
die
nichtreaktive
Dispersionsklebstoffzusammensetzung
insbesondere
keine
Epoxide,
insbesondere
keine
Epoxidfestharze.
EuroPat v2
Preferably
the
non-reactive
dispersion
and
agent
compound
has
a
liquid
phase
and
a
solid
phase.
Bevorzugt
weist
die
nichtreaktive
Dispersionsklebstoffzusammensetzung
eine
Flüssigphase
und
eine
Festkörperphase
auf.
EuroPat v2
Quartz
is
explicitly
called
a
non-reactive
filler.
Quarz
wird
ausdrücklich
als
nicht
reaktiver
Füllstoff
bezeichnet.
EuroPat v2
Therefore
the
non-reactive
dispersion
adhesive
compound
is
preferably
an
aqueous
dispersion.
Deshalb
ist
die
nichtreaktive
Dispersionsklebstoffzusammensetzung
bevorzugt
eine
wässrige
Dispersion.
EuroPat v2
The
non-reactive
dispersion
adhesive
compound
is
preferably
an
aqueous
dispersion.
Die
nichtreaktive
Dispersionsklebstoffzusammensetzung
ist
vorzugsweise
eine
wässrige
Dispersion.
EuroPat v2
Foreign
matter
can
foe
non-reactive
organic
or
inorganic
substances
or
functional
additives.
Fremdstoffe
können
nichtreaktive
organische
oder
anorganische
Substanzen
oder
funktionale
Additive
sein.
EuroPat v2