Übersetzung für "Nonverbal communication" in Deutsch
																						Well,
																											let's
																											see
																											just
																											how
																											well
																											nonverbal
																											communication
																											can
																											work.
																		
			
				
																						Sehen
																											wir
																											wie
																											prima
																											nonverbale
																											Kommunikation
																											funktionieren
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											shaka
																											sign
																											is
																											more
																											than
																											just
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Das
																											Shaka
																											Zeichen
																											ist
																											mehr
																											als
																											nur
																											nonverbale
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						People
																											pay
																											more
																											attention
																											to
																											nonverbal
																											communication
																											than
																											you
																											think!
																		
			
				
																						Die
																											Leute
																											zahlen
																											mehr
																											Aufmerksamkeit
																											auf
																											nonverbale
																											Kommunikation,
																											als
																											Sie
																											denken!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Different
																											cultures
																											use
																											different
																											types
																											of
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Kulturen
																											verwenden
																											verschiedene
																											Arten
																											der
																											nonverbalen
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											"south"
																											is
																											the
																											region
																											of
																											silence
																											and
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Der
																											"Süden"
																											ist
																											der
																											Bereich
																											des
																											Schweigens
																											und
																											der
																											nonverbalen
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											nonverbal
																											communication
																											talks
																											before
																											you
																											do.
																		
			
				
																						Ihre
																											ohne
																											Worte
																											Kommunikation
																											spricht,
																											bevor
																											Sie
																											tun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nice
																											to
																											see
																											how
																											the
																											nonverbal
																											communication
																											works.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											schön
																											zu
																											sehen,
																											wie
																											die
																											nonverbale
																											Kommunikation
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											is
																											a
																											deliberately
																											free
																											translation
																											of
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Das
																											Folgende
																											ist
																											eine
																											freie
																											Übersetzung
																											von
																											nichtverbaler
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Effective
																											verbal
																											communication
																											is
																											equally
																											important,
																											but
																											nonverbal
																											communication
																											in
																											the
																											form
																											of
																											copy
																											writin...
																		
			
				
																						Wirkungsvolle
																											mündliche
																											Kommunikation
																											ist
																											gleichmäßig
																											wichtig,
																											aber
																											ohne
																											Worte
																											Kommunikation
																											in
																											Form...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let's
																											try
																											some
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Versuchen
																											wir
																											etwas
																											nonverbale
																											Kommunikation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											nonverbal
																											communication
																											may
																											be
																											even
																											more
																											important
																											to
																											another
																											person’s
																											interpretation
																											of
																											your
																											message
																											than
																											your
																											words.
																		
			
				
																						Deine
																											nonverbale
																											Kommunikation
																											ist
																											noch
																											wichtiger
																											als
																											die
																											Interpretation
																											des
																											Gesagten
																											seitens
																											der
																											anderen
																											Person.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											it
																											not
																											only
																											intuitively,
																											but
																											also
																											analyze
																											signals
																											of
																											their
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Machen
																											Sie
																											es
																											nicht
																											nur
																											intuitiv,
																											sondern
																											auch
																											analysieren
																											Sie
																											ihre
																											Signale
																											newerbalnoj.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											children
																											usually
																											has
																											a
																											lot
																											to
																											hear.
																											also
																											lean
																											on
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Diese
																											Kinder
																											haben
																											in
																											der
																											Regel
																											eine
																											Menge
																											zu
																											hören.
																											lehnen
																											auch
																											auf
																											nonverbale
																											Kommunikation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											nonverbal
																											communication,
																											it
																											is
																											also
																											prone
																											to
																											disturbances
																											and
																											can
																											be
																											misunderstood.
																		
			
				
																						Als
																											(nonverbale)
																											Kommunikation
																											ist
																											sie
																											gleichzeitig
																											auch
																											störanfällig
																											und
																											kann
																											missverstanden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											necessary
																											to
																											work
																											on
																											the
																											nonverbal
																											communication:
																											gestures,
																											mimicry,
																											intonations.
																		
			
				
																						Auch
																											muss
																											man
																											über
																											newerbalnoj
																											arbeiten:
																											von
																											den
																											Gesten,
																											der
																											Mimik,
																											den
																											Intonationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Body
																											language
																											is
																											a
																											kind
																											of
																											nonverbal
																											communication,
																											where
																											thoughts,
																											intentions,
																											or
																											feelings
																											are
																											expressed
																											by
																											physical
																											behaviors,
																											such
																											as
																											facial
																											expressions,
																											body
																											posture,
																											gestures,
																											eye
																											movement,
																											touch
																											and
																											the
																											use
																											of
																											space.
																		
			
				
																						Körpersprache
																											ist
																											eine
																											Form
																											der
																											nonverbalen
																											Kommunikation,
																											die
																											sich
																											in
																											Form
																											von
																											Gestik,
																											Mimik,
																											Habitus
																											und
																											anderen
																											bewussten
																											oder
																											unbewussten
																											Äußerungen
																											des
																											menschlichen
																											Körpers
																											ausdrückt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Much
																											of
																											his
																											work
																											has
																											focused
																											on
																											nonverbal
																											communication,
																											particularly
																											its
																											influence
																											on
																											expectations:
																											for
																											example,
																											in
																											doctor-patient
																											or
																											manager-employee
																											situations.
																		
			
				
																						Seine
																											aktuellen
																											Arbeiten
																											beschäftigten
																											sich
																											mit
																											der
																											nonverbalen
																											Kommunikation,
																											besonders
																											mit
																											deren
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											Erwartungen,
																											zum
																											Beispiel
																											in
																											einer
																											Arzt-Patient-
																											oder
																											Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Situation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						People
																											with
																											autism
																											often
																											have
																											difficulty
																											with
																											both
																											verbal
																											and
																											nonverbal
																											communication.
																		
			
				
																						Autistische
																											Menschen
																											sind
																											oft
																											nicht
																											in
																											der
																											Lage,
																											verbale
																											und
																											nonverbale
																											Nachrichten
																											in
																											einem
																											Gespräch
																											gleichzeitig
																											zu
																											verarbeiten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											the
																											outset,
																											even
																											before
																											we
																											develop
																											the
																											ability
																											to
																											use
																											spoken
																											language,
																											nonverbal
																											communication
																											drastically
																											shapes
																											our
																											personality
																											and
																											sense
																											of
																											self.
																		
			
				
																						Von
																											Anfang
																											an
																											und
																											noch
																											bevor
																											wir
																											die
																											Fähigkeit
																											entwickelt
																											haben,
																											mit
																											gesprochener
																											Sprache
																											umzugehen,
																											prägt
																											die
																											nichtverbale
																											Kommunikation
																											unsere
																											Persönlichkeit
																											und
																											unser
																											Selbstempfinden
																											nachhaltig.
															 
				
		 News-Commentary v14