Übersetzung für "Nonwoven" in Deutsch
																						These
																											disadvantages
																											are
																											overcome
																											by
																											the
																											nonwoven
																											according
																											to
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Diese
																											Nachteile
																											werden
																											durch
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Vliesstoff
																											überwunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											nonwoven
																											material
																											is
																											to
																											be
																											prepared
																											for
																											textile
																											screen
																											printing.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vliesstoff
																											soll
																											für
																											einen
																											textilen
																											Siebdruck
																											vorbereitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											nonwoven
																											had
																											a
																											highly
																											absorbent
																											character.
																		
			
				
																						Der
																											Vliesstoff
																											hatte
																											einen
																											stark
																											hydrophilen
																											Charakter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											formaldehyde
																											content
																											in
																											the
																											nonwoven
																											was
																											determined
																											by
																											the
																											acetylacetone
																											method.
																		
			
				
																						Der
																											Formaldehyd-Gehalt
																											im
																											Vlies
																											wurde
																											nach
																											der
																											Acetylaceton-Methode
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											moist
																											nonwoven
																											was
																											then
																											dried
																											for
																											5
																											minutes
																											at
																											140°
																											C.
																											in
																											a
																											tenter
																											frame.
																		
			
				
																						Das
																											feuchte
																											Vlies
																											wird
																											im
																											Spannrahmen
																											5
																											Minuten
																											bei
																											140°C
																											getrocknet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											formaldehyde
																											content
																											in
																											the
																											nonwoven
																											was
																											determined
																											by
																											the
																											actylacetone
																											method.
																		
			
				
																						Der
																											FormaldehydGehalt
																											im
																											Vlies
																											wurde
																											nach
																											der
																											Acetylaceton-Methode
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						First,
																											a
																											nonwoven
																											secured
																											in
																											a
																											tenter
																											frame
																											was
																											heated.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wurde
																											ein
																											in
																											einem
																											Spannrahmen
																											fixiertes
																											Vlies
																											der
																											Hitzebehandlung
																											unterworfen.
															 
				
		 EuroPat v2