Übersetzung für "Not assigned" in Deutsch
In
practice,
Parliament
was
not
assigned
any
role
in
this
process.
In
der
Praxis
wurde
dem
Parlament
in
diesem
Prozess
keine
Rolle
zugesprochen.
Europarl v8
Furthermore,
confidentiality
may
not
be
assigned
permanently.
Eine
Geheimhaltung
darf
auch
nicht
für
alle
Zeiten
verordnet
werden.
Europarl v8
A
global
reference
profile
(a
GSSP)
for
the
base
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
Names
that
were
not
assigned
are
marked
in
.
Namen,
die
nicht
verwendet
wurden,
sind
in
grau
gesetzt.
Wikipedia v1.0
A
global
reference
profile
for
the
base
(a
GSSP)
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
This
means
that
a
production
line
is
not
assigned
to
a
particular
model.
Dies
heißt,
dass
eine
Produktionsstraße
nicht
einem
bestimmten
Modell
zugeordnet
ist.
Wikipedia v1.0
An
Equipment
Class
Identifier
is
not
assigned
for
this
class
of
equipment.
Eine
Geräteklassen-Kennung
wird
dieser
Geräteklasse
nicht
zugeordnet.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
the
airport
infrastructure
project
has
not
been
assigned
to
a
Corridor.
Das
Flughafeninfrastrukturprojekt
ist
ebenfalls
keinem
Korridor
zugeordnet.
TildeMODEL v2018
I
have
not
yet
assigned
punishment
for
them.
Ich
habe
noch
keine
Strafe
verhängt.
OpenSubtitles v2018
Responsibility
for
rural
development
policy
at
national
level
has
not
been
clearly
assigned.
Die
Zuständigkeit
für
die
ländliche
Entwicklungspolitik
auf
nationaler
Ebene
ist
nicht
klar
geregelt.
TildeMODEL v2018
Pharmacotherapeutic
group:
Other
therapeutic
radiopharmaceuticals,
ATC
code:
not
yet
assigned.
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
Andere
Radiotherapeutika,
ATC-Code:
noch
nicht
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Pharmacotherapeutic
group:
not
yet
assigned,
ATC
code:
not
yet
assigned.
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
noch
nicht
zugewiesen,
ATC-Code:
noch
nicht
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Because
you
have
not
assigned
us
a
single
forward
mission.
Weil
Sie
uns
nicht
einen
einzigen
Einsatz
an
der
Frontlinie
zugewiesen
haben!
OpenSubtitles v2018
Well,
Felix
is
in
Jamestown,
and
that's
not
our
assigned
area.
Felix
ist
in
Jamestown,
und
das
ist
nicht
unser
zugewiesenes
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Jonas
has
not
been
assigned
a
position,
Jonas
has
been
selected.
Jonas
wurde
kein
Beruf
zugewiesen,
er
wurde
auserwählt.
OpenSubtitles v2018